Hvad er oversættelsen af " SO WHAT BRINGS YOU " på dansk?

• hvad bringer dig
• hvad får dig
• hvorfor er du kommet
• hvad fører dig

Eksempler på brug af So what brings you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So what brings you by?
Hvorfor er du kommet?

Good, good. So what brings you by?
Godt.- Hvorfor er du kommet?

So what brings you here?
Hvad bringer dig så hid?

Redskins won. So what brings you to Miami?
Redskins vandt. Hvad fører dig til Miami?

So what brings you by?
Så hvad bringer dig forbi?

Upstairs hallway? Yup. So what brings you to our.
Førstesals-gang? Jep. Hvad bringer dig til vores.

So what brings you back?
Hvorfor kommer du tilbage?

Mr. Kubitz, so what brings you here today?
Mr. Kubitz, hvad bringer dig hertil i dag?

So what brings you out here?
Hvad bringer dig herud?

Yes, Carol. So what brings you to Jaipur, Carol?
Ja, Carol. Hvad bringer dig til Jaipur?

So what brings you back?
Hvorfor er du kommet tilbage?

So what brings you lo Auvers?
Hvad fører Dem til Auvers?

So what brings you to Russia?
Hvad bringer dig til Rusland?

So what brings you both to our town?
Hvad bringer jer til byen?

So what brings you here Mr. Miller?
Hvad bringer dig hertil, hr?

So what brings you across the pond?
Hvad bringer dig over dammen?

So what brings you to Eastwick?
Så hvad bringer dig til Eastwick?

So what brings you to Rapid City?
Hvad bringer dig til Rapid City?

So what brings you to rock river?
Hvad bringer dig til Rock River?

So what brings you to the island?
Så hvad bringer Dem her til øen?

So what brings you to Wonderland?
Hvad bringer jer til Wonderland?

So what brings you to Mystic Falls?
Hvad bringer dig til Mystic Falls?

So what brings you to New York, man?
Hvad fører dig til New York, mand?

So what brings you to Jaipur, Carol?
Hvad bringer dig til Jaipur, Carol?

So what brings you out here, then, Brian?
Hvad bringer dig herud, Brian?

So what brings you out at this hour?
Så hvad bringer dig ud på denne tid?

So what brings you here today, Kiki?
Hvad fik dig til at komme i dag, Kiki?

So what brings you to my part of town?
Hvad bringer dig til denne del af byen?

So what brings you to this part of the world?
Hvad bringer dig på disse kanter?

So what brings you to our fair city,?
Hvad har så ført dig til vores smukke by?