Hvad er oversættelsen af " SO YOU CAN IMAGINE " på dansk?

• så du kan forestille dig
• så forestil dig

Eksempler på brug af So you can imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you can imagine.
Så forestil jer lige.

Well, she's an amazing dancer, so you can imagine how flexible she is.
Tja, hun er en fantastisk danser, så du kan forestille dig, hvordan fleksibel hun er.

So you can imagine.
Så du kan forestille dig.

How much I'm getting out of this. This little bit is about $10 right here, so you can imagine.
Denne smule koster $10, så I kan forestille jer, hvor meget jeg får ud af dette.

Yeah, so you can imagine.
Jo, så du kan forestille dig det.

Their motto is"Photography for Social Change" so you can imagine a little what this is.
Deres motto er"Fotografi for social forandring" så du kan forestille dig en lille smule, hvad det er.

So you can imagine this"Ting!
Så man kan forestille sig dette"Ting!

We did over $50 million in Star Trek business, so you can imagine the joy that we had on that one.
Så du kan forestille dig vores glæde. Vi solgte Star Trek for over 50 millioner dollars.

So you can imagine how upset I was.
Så forestil dig, hvor oprevet, jeg var,-.

We were huge fans of the original, so you can imagine our excitement when the game was announced.
Vi var kæmpefans af originalen, så du kan forestille dig, hvor spændte vi var, da spillet blev annonceret.

So you can imagine my surprise.
Så I kan nok forestille jer min overraskelse.

Every foot has more than 250,000 sweat glands, so you can imagine why your foot smells so bad.
Hver fod har mere end 250.000 svedkirtler, så du kan forestille dig, hvorfor dine fødder kan lugte så slemt.

So you can imagine the atmosphere in the kitchen.
Så du kan forestille dig travlheden i køkkenet.

Case was relegated to the archives two years back, so you can imagine my surprise that your patient is claiming to be her.
Sagen blev lagt på hylden for to år siden, så forestil Dem min forbavselse, da jeg hørte, at Deres patient er hende.

So you can imagine the kind of politics that we.
Så du kan nok forestille dig hvilken politik vi.

So you can imagine how surprised we were today when.
Så tænk, hvor overraskede vi blev i dag, da.

So you can imagine the kind of politics that we.
Så du kan forestille dig den politiske debat, vi.

So you can imagine the scale of this problem.
Så I kan nok forestille jer omfanget af dette problem.

So you can imagine how i feel when it's a billion light-years.
Så forestil dig, hvordan det er, når det er 1 mia.

So you can imagine how lonely I sometimes felt.
Så du kan nok forestille dig, hvor ensom jeg af og til følte mig.

So you can imagine how pleased we are that you're here.
Så du kan forestille dig hvor glade vi er for du er her.

So you can imagine what a seamless transition that was.
Så I kan nok forestille jer, hvordan det var en helt gnidningsfri overgang.

So you can imagine my reluctance to letting it leave this facility.
Så du kan nok forestille dig min modvilje, mod at aflevere det.

So you can imagine my excitement when Dave from Sexmachines. co.
Så du kan forestille dig min spænding, da Dave fra Sexmachines. co.

So you can imagine how your actions could be perceived.
Så du kan forestille dig, hvordan dine handlinger kunne opfattes.

So you can imagine the delight when that telex chattered its confirmation.
Så man kan forestille sig vores glæde, når denne telex pludrede sin bekræftelse.

So you can imagine the atmosphere in the kitchen. It's the last dinner of the conference.
Det er mødets sidste, så du kan forestille dig travlheden i køkkenet.

So you can imagine if you were to put this in your mouth in a go.
Så du kan forestille dig, hvis du skulle sætte dette i din mund i en go.

So you can imagine out of the question not to respond positively to this request.
Så du kan forestille dig ud af spørgsmålet ikke at reagere positivt på denne anmodning.

So you can imagine how I feel about you putting him in the crosshairs… of public opinion.
Så du kan forestille dig, hvad jeg mener om, at du hænger ham ud.

Hvordan man bruger "so you can imagine" i en Engelsk sætning

So you can imagine how noisy it is.

So you can imagine the pain I experienced.

So you can imagine where this is going.

So you can imagine the mastery of it.

So you can imagine I had high expections.

So you can imagine the purity and delight.

So you can imagine how crowded it was.

So you can imagine why am freaking out!

So you can imagine what this is right?

So you can imagine my discomfort and pain.

Hvordan man bruger "så du kan forestille dig, så forestil dig" i en Dansk sætning

Hver fod har mere end svedkirtler, så du kan forestille dig, hvorfor dine fødder kan lugte så slemt.

Så du kan forestille dig, hvordan det er med vores forældre, og hvorfor ikke, selv med vores sønner.

Så forestil dig, at der er flere hundrede skøre gamle skrammelkasser, du følges med ned gennem Europa.

Helligdage ikke kommer billige, og de kommer ikke ofte, så du kan forestille dig, hvor meget motion jeg får.

Så forestil dig, at du har din egen private strand, hvilket blandt andet er det, der er med til at gøre Camping Domaine de la Bastide helt speciel!

Selvom de i dag ikke er særligt skræmmende, så forestil dig morgendagens Atlas, 2,5 meter høj, 200 kg og med uanede kræfter.

Er lige så forestil dig på en vanvittighed og så hvis hun ikke gør dem kalorier.

Skriver du til selvstændige håndværkere, så forestil dig, du skriver til en høj, 45-årig tømrer fra Esbjerg, der hedder Lasse.

Er du vil med pæoner, så forestil dig lige en silkepæon, en bonderose, men bare som en lille busk… Ja tak!

Så forestil dig det sønderbombede Berlin i starten af , sidder vi kun i delvis mørke, Spis med udsigt i Berlin.