Hvad er oversættelsen af " SOME CENTRAL " på dansk?

• nogle centrale

Eksempler på brug af Some central på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Here I mention some central points.
Jeg vil her fremdrage nogle centrale punkter.

Some central areas of Tehran are in effective control of people.
Nogle centrale områder i Teheran er under folkets kontrol.

The documentation system can be divided into several elements, some peripheral, some central.
Dokumentationssystemet kan inddeles i adskillige elementer, nogle periferiske andre centrale.

Some central criteria that increase the need for further, more intensive follow up.
Nogle centrale kriterier, der øger behovet for fortsat og mere intensiv opfølgning.

Distribution: Breeds in Northern Finland, also a rare breeder in some central and southeaster regions.
Udbredelse: Yngler i det nordlige Finland, også en sjælden ynglefugl i nogle centrale og sydlige regioner.

Some central guiding criteria for who should specifically receive follow-up.
Nogle centrale vejledende kriterier for hvem, der specielt skal følges op på i det videre.

Distribution: Breeds on open fells in the north and in marshes in the coniferous forest zone in northern and some central regions of Finland.
Udbredelse: Yngler på åbne højdedrag mod nord og på moserne i nåleskov zonen i de nordlige og nogle centrale regioner af Finland.

Some central criteria that increases the need for further and more intense follow-up.
Nogle centrale kriterier, der øger behovet for fortsat og mere intensiv opfølgning.

Although most of Christianity has been thrown over board, some central Christian values have survived deeply rooted in the European soul.
Selv om det meste af kristendommen er blevet kastet over bord, har nogle centrale kristne værdier dog overlevet dybt rodfæstet i den europæiske sjæl.

At a hearing in the Committee on Regional Policy, the Spanish Secretary of State for the Environment said that this was leading to greater polarization in the economic power of some central regions.
Den spanske departementschef for miljøspørgsmål bekræftede i en høring i Udvalget om Regionalpolitik, at dette kan medføre, at de økonomiske kræfter polariseres stærkere i nogle centrale områder.

This also applies to the Blue Card: there is resistance on some central principles, such as'equal pay for equal work', which is a sacrosanct, natural principle.
Dette gælder også det blå kort. Der er modstand mod nogle centrale principper som f. eks."lige løn for lige arbejde", der er et helligt, naturligt princip.

However, it called on the Council and the Commission to present comprehensive strategies and precise timetables for the further develop ment of some central policies, such as asylum and immigration policy.
Det opfordrede dog Rådet og Kommis sionen til at fremlægge omfattende strategier og præcise tidsplaner for videreudviklingen af de enkelte centrale politikker, som f. eks. asyl- og indvandringspolitikken.

The citizens met up in June to discuss some central dilemmas in the ongoing climate negotiations and to vote for their favourite political proposition to handle the problem.
Borgerne mødtes i juni for at diskutere nogle af de centrale dilemmaer i de igangværende klimaforhandlinger og for at stemme på deres foretrukne politiske løsningsforslag.

Many of our leading pundits these days[1975] are determined to persuade us that we must give up our liberties and submit to some central authority if we hope to save civilization from the catastrophes they say are at hand.
Mange af vores ledende Lærde disse dage[1975] er fast besluttet på at overbevise os om, at vi må give afkald på vores frihedsrettigheder og forelægge nogle centrale myndighed, hvis vi ønsker at redde civilisationen fra de katastrofer, det siger til stede.

Moreover, in some Central and Eastern European Member States, people who disregarded human rights or sent people to camps or to their death without following the legal procedure are still in office and held in esteem.
Desuden sidder personer i visse central- og østeuropæiske medlemsstater, der så stort på menneskerettighederne eller sendte mennesker i lejre eller i døden uden en forudgående retssag, stadig i embedet og er højt agtede.

Clearly the relationship between a so-called'urban' municipality and the threshold level of 10,000 population is arbitrary; some central city municipalities have smaller populations and some peripheral rural areas are larger.
Det er klart, at befolkningstærsklen på 10.000 i forbindelse med en såkaldt"by"-kommune er vilkårligt valgt; nogle centralt beliggende by-kommuner har lavere befolkningstal, og nogle perifert beliggende landområder har større befolkningstal.

LT When they joined the European Union, some Central and Eastern European countries made commitments in the accession treaties, commitments which were difficult both politically and economically, to decommission nuclear power plants and ensure the safe handling of nuclear waste.
LT Hr. formand! I forbindelse med deres tiltrædelse af EU forpligtede en række central- og østeuropæiske lande sig i tiltrædelsestraktaterne til at nedlukke kernekraftværker og sikre en sikker håndtering af nukleart affald, og det var vanskeligt at opfylde disse forpligtelser af både politiske og økonomiske årsager.

Comment Thus the globalist[18] illuminists smartly circumvent the core of the Turkey problem: Europe has a Christian past. Although most of Christianity has been thrown over board, some central[19] Christian values have survived deeply rooted in the European soul.
Kommentar[19] Således omgår de smarte globale[20] illuminister kernen i Tyrkiet-problemet: Europa har en kristen fortid. Selv om det meste af kristendommen er blevet kastet over bord, har nogle centrale kristne værdier dog overlevet dybt rodfæstet i den europæiske sjæl.

Madam President, ladies and gentlemen, the enlargement of the European Union to include some central and eastern European countries represents an enormous challenge in the cultural sphere as well as in the domains of education and the audiovisual media.
Fru formand, kære kolleger, udvidelsen af Den Europæiske Union med nogle central- og østeuropæiske lande er en stor udfordring både for det kulturelle og for det uddannelsesmæssige og audiovisuelle område.

Getting Along Without Doomsday by Bryan Magee Horizon Summer, 1975 Volume XVII, Number 3 Many of our leading pundits these days[1975] are determined to persuade us that we must give up our liberties and submit to some central authority if we hope to save civilization from the catastrophes they say are at hand.
Få langs uden betragtning Ved indgav magee Tidshorisont Sommeren, 1975 Bind XVII, nummer 3 Mange af vores ledende Lærde disse dage[1975] er fast besluttet på at overbevise os om, at vi må give afkald på vores frihedsrettigheder og forelægge nogle centrale myndighed, hvis vi ønsker at redde civilisationen fra de katastrofer, det siger til stede.

These are some of the conclusions reached in Key data on education in the EU 97 which provides data on youth and education, the structures, levels and establishments of education, teachers and on special education in the 15 Member States of the EU and some Central and Eastern Euro pean countries: Cat.: C2 07 97 143 EN C(+ ES.DE.FR.GR.IT. PT).
Det er nogle af de konklusioner, man når frem til i Key data on education in the EU 97, der indeholder data om unge og uddannelse, uddannelsessystemer, niveauer og insti tutioner, om lærere og faglige uddannelser i de 15 EU medlemsstater og visse Central og Østeuropæiske lande: Kat.: C2 07 97 143 EN C(+ ES, DE, FR, GR, IT, PT), ± 206 s..

Mr President, I would like to point out the great importance, perhaps the example represented by this proposed opening to Slovenia, a dynamic country that is not just a door to central and eastern Europe, as our rapporteur rightly pointed out, but perhaps even a model to be followed to try and understand how and how quickly some central and eastern European countries can be incorporated and fall into line with the countries of western Europe.
Hr. formand, jeg vil gerne understrege den store betydning, måske det eksempel, som udgøres af dette forslag om åbning mod Slovenien, et dynamisk land, som ikke kun er en port mod Mellem- og Østeuropa, som ordføreren udmærket har understreget, men måske direkte er en model, når det gælder om at forstå, hvordan og hvor hurtigt nogle central- og østeuropæiske lande kan integreres og harmoniseres med landene i Vesteuropa.