Hvad er oversættelsen af " SOME POSITIONS " på dansk?

• nogle stillinger
• nogle holdninger

Eksempler på brug af Some positions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we find some positions.
Lad os finde stillinger.

Some positions require you to be the minimum of 21 years old.
Nogle tjanser kan kræve at man er fyldt 21 år.

I can think of some positions for you.
Jeg kan godt finde på et par stillinger.

Some positions within catering and service require formal training.
Nogle job inden for catering og service kræver en uddannelse.

He secured the support of the Creole class by leaving their land holdings alone and giving some positions of honor in his administration.
Han fik støtte af den kreolske klasse ved at forlade deres jord bedrifter alene og give nogle holdninger til ære for hans administration.

Nevertheless some positions were clarified, certainly after the United States and Japan presented fairly structured proposals.
Dog må det siges, at visse holdninger blev klarlagt, især efter, at USA og Japan kom med nogle ret klare udtalelser.

Perhaps in our own internal debate within the groups, we can see how to try to coordinate some positions and to what extent, if it is possible, we could advance or progress the sensitive questions on institutions.
Under vores egen interne debat i grupperne kan vi måske prøve at koordinere nogle standpunkter og drøfte, i hvilket omfang vi om muligt kan fremme eller komme videre med de følsomme spørgsmål om institutionerne.

For some positions, it may be very important to have a command of one or more foreign languages, to show PC prociency, a driving licence, etc.
For nogle stillinger kan det være meget vigtigt at kunne beherske ét eller flere fremmedsprog, at have pc-færdigheder, et kørekort osv.

One aspect that gives cause for concern is the statement made, in relation to the recent summit of countries bordering the Caspian Sea, about forming a type of broad front to combat to some extent the regional and international threats and some positions in the United Nations.
Faktisk synes jeg også, at den erklæring, der er kommet om det nylige topmøde blandt de lande, der støder op til Det Kaspiske Hav, om at opbygge en slags bred front for på en eller anden måde at bekæmpe de regionale og internationale trusler og nogle holdninger i FN.

In some cases, for some positions, the candidate may be offered a refund of the costs incurred by coming for interview.
Kandidaterne kan i visse tilfælde, og for visse stillingers vedkommende, blive tilbudt at få refunderet de omkostninger.

If some positions are advertised several times and the old colonial map of the world is taken out once again, we will have to have very serious discussions about the service.
Hvis nogle stillinger opslås flere gange, og det gamle koloniale verdenskort tages frem igen, bliver vi nødt til at tage nogle meget alvorlige drøftelser om tjenesten.

There are some offences that are never spent and some positions for which those guilty of particular offences that are never spent and some positions for which those guilty of particular offences are not suitable.
Der er nogle lovovertrædelser, der aldrig brugt og nogle stillinger, som de skyldige i bestemte lovovertrædelser, der aldrig brugt og nogle stillinger, som de skyldige i bestemte lovovertrædelser ikke er egnede.

For some positions you can have several employees(cashiers, security agents, keepers, maintenance agents), but for some others, you can have only one employee manager, cook, veterinarian, landscape gardener and shop assistant.
Nogle stillinger giver mulighed for flere ansatte(kassedamer, sikkerhedsvagter, dyrpassere og plejemedarbejdere) og andre kan kun besættes af en enkelt person direktør, medhjælper, dyrlæge, arkitekt og forretningsansvarlig.

Frankly, I am uneasy listening to some positions that send this message to young people: get used to living with ecstasy, get used to living with valium, i.e. get used to a life full of drugs.
Jeg føler mig ærligt talt ilde til mode, når jeg hører visse holdninger, der giver det budskab til de unge, at de bare skal vænne sig til at leve med ecstasy, at de bare skal vænne sig til at leve med valium, og at de således bare skal vænne sig til et liv med narko.

Therefore, some positions might be subject to pressure which is due more to electoral positions than overall European positions..
Nogle holdninger risikerer således at komme under et pres, der i højere grad skyldes valget, end det skyldes de overordnede EU-holdninger.

All permanent magnets have two poles, but in some positions require mono pole magnet, so it is necessary to use a iron wrapone side of the magnet, themagnetism of theside that wrapped by iron isshielded, andrefractedto the other side of themagnetthrough iron, the magnetic force of the other side is enhanced, soitcalled mono polemagnet orsingle pole magnet.
Alle permanente magneter har to poler, men i nogle positioner kræver mono pole magnet, så det er nødvendigt at bruge en jernombrydning den ene side af magneten, magnetismen i den side, der er svøbt af jern, er beskyttet og refrakt den anden side af magnetenden anden sides magnetiske kraft øges, såitkaldet mono polemagnet ellersingle pole magnet.

Some political positions appear to be held hostage by hostage taking.
Og visse politiske holdninger synes at være blevet gidslernes gidsler.

Double bracing also means that it is fully stable even when in some extreme positions.
Dobbelt afstivning også betyder, at det er fuldstændigt stabile selv når i nogle extreme positioner.

The greatest ambition of the wisest and noblest of citizens is to gain civil recognition, to be elected or appointed to some position of governmental trust, and such governments confer their highest honors of recognition for service upon their civil and social servants.
De klogeste og ædleste af borgernes største ambition er at få civile anerkendelse, at blive valgt eller udnævnt til nogle betroede stillinger indenfor statsstyret, og sådanne stater uddeler deres højeste udmærkelse for samfundstjeneste til deres borgerlige og sociale ansatte.

Hit a few wilds in some key positions, and you're all but assured of a big win.
Ram et par wilds i nogle centrale positioner, og du vinder helt sikkert en stor gevinst.

Even the latter method was ineffective against some Japanese positions which were sited behind or underneath huge jungle trees.
Selv denne metode virkede ikke mod nogle japanske stillinger, som var placeret bag eller under store træer.