Hvad er oversættelsen af " SOME TERRIBLE " på dansk?

• nogle forfærdelige
• nogle frygtelige
• nogle skrækkelige
• nogle grimme
• noget forfærdeligt
• grumme

Eksempler på brug af Some terrible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I said some terrible things.
Jeg sagde nogle skrækkelige ting.

Before we open today, I have some terrible news.
Har jeg nogen frygtelige og chokerende nyheder. Før vi åbner idag.

I made some terrible mistakes.
Jeg begik nogle frygtelige fejl.

He may or may not be responsible for some terrible things.
Han er måske eller måske ikke ansvarlige for grumme ting.

I did some terrible things.
Jeg gjorde nogle forfærdelige ting.

Before we begin, I have just received some terrible news.
Før vi begynder… Jeg har lige modtaget nogle frygtelige nyheder.

I said some terrible things.
Jeg sagde nogle forfærdelige ting.

Before we begin our seremony, I have to report some terrible news.
Før vi begynder vores møde, har jeg nogle forfærdelige nyheder.

I-I said some terrible things.
Jeg sagde nogle skrækkelige ting.

And then there's Yvonne, a waitress, who gets some terrible news.
Så var der servitricen Yvonne, som der overgår noget forfærdeligt nu.

I got some terrible news today.
Jeg har hørt noget forfærdeligt.

Larry, I have seen jack do some terrible things today.
Larry Jeg har set Jack gøre nogle forfærdelige ting i dag.

I got some terrible news today.
Jeg fik nogle forfærdelige nyheder i dag.

But that's not who I am. I said some terrible things last night.
Jeg sagde nogle frygtelige ting i går, men sådan plejer jeg ikke at være.

I had some terrible news this evening.
Jeg har opdaget noget skrækkeligt.

Before we open today… I have some terrible and shocking news.
Før vi åbner idag… har jeg nogen frygtelige og chokerende nyheder.

I said some terrible things to you, Or anywhere, for that matter.
Eller nogensteder.- Jeg sagde nogen skrækkelige ting.

Martha, I have some terrible news.
Martha, jeg har nogle frygtelige nyheder.

I said some terrible things last night, but that's not who I am.
Jeg sagde nogle frygtelige ting i går, men sådan plejer jeg ikke at være.

There would been some terrible smells too.
Der har været nogle forfærdelige lugte.

I said some terrible things to you, about your father, about his theories.
Jeg så nogle forfærdelige ting. Angående din far og hans teorier.

You have done some terrible things.
Du har gjort nogle forfærdelige ting.

I have some terrible scars on my legs from where I stabbed myself.
Jeg har nogle frygtelige ar på mine ben fra der, hvor jeg dolkede mig selv.

Probably reenacting some terrible early trauma.
Sikkert rekonstruktion af et eller andet frygteligt traume.

You see some terrible instances where people have almost been wiped out.
Der har været nogle forfærdelige tilfælde, hvor folk næsten er blevet udslettet.

Why do lullabies always have to have some terrible warning in them?
Hvorfor skal der altid være nogle forfærdelige advarsler i vuggeviser?

I said some terrible things to you.
Jeg sagde nogle grimme ting til dig.

Mona did some terrible things.
Mona gjorde nogle forfærdelige ting.

I said some terrible things… but I want you to know this has nothing to do with that.
Jeg sagde nogle grimme ting om dig, men det her handler ikke om det.

I have done some terrible things.
Vi har gjort nogle frygtelige ting.