Hvad er oversættelsen af " SOMEONE A LITTLE " på dansk?

• nogen lidt

Eksempler på brug af Someone a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Someone a little jealous?
Er nogen lidt misundelig?

Ida needs someone a little more.
Ida har brug for en lidt mere.

Someone a little less nerdy.
Eller en lidt mindre nørdet.

We're looking for someone a little younger.
Vi søger én lidt yngre.

Is someone a little blue?
Er der en, der er lidt"blue"?

My guess is the SEC is after someone a little more senior.
Jeg vil gætte på, at Børstilsynet sigter efter en længere oppe.

We need someone a little older.
Vi skal bruge en lidt ældre.

I knew you were young, but even then I expected someone a little more.
Jeg vidste, du var ung, men alligevel forventede jeg en lidt mere.

Perhaps someone a little more comely.
Måske lidt mere attraktiv.

I was just telling her that she would need authorization from someone a little higher on the food chain.
Jeg har lige sagt, at hun skal have tilladelse af nogen højere oppe.

Perhaps someone a little more comely.
Måske nogen lidt mere tækkeligt.

But if we were gay, don't you think I would be with someone a little hotter-looking than you?
Men hvis vi var bøsser, tror du så ikke, at jeg var sammen med en, der så lidt bedre ud end dig?

Uh-oh, is someone a little blue? Fine.
Er der en, der er lidt"blue"?- Fin nok.

I'm a BLT-down sort of person, I think you're looking for someone a little more pheasant-under-glass.
Jeg er mest til sandwicher, og jeg tror, du leder efter en, der er lidt mere til fasan-under-glas.

Wait until you know someone a little better before you share your contact details.
Vent, indtil du kender nogen lidt bedre, før du deler dine kontaktoplysninger.

When Frasier told me he would hired an English woman, I pictured someone a little more… not quite so.
Da Frasier fortalte, han havde ansat en engelsk kvinde forestillede jeg mig en, der var lidt mere.

Dr. Evil? Or someone a little less nerdy?
Eller en lidt mindre nørdet. Dr. Evil?

We would also like to try some of the swingers clubs and really prefer to go as a couple maybe someone a little more experienced.
Vi vil også gerne prøve nogle af de swingers klubber og virkelig foretrækker at gå som et par måske nogen lidt mere erfaren.

CHUCKLES Perhaps someone a little more comely.
Klukker Måske nogen lidt mere tækkeligt.

I guess I just was expecting someone a little more… inspiring.
Jeg forventede vel nogen, som var lidt mere… inspirerende.

I think you're looking for someone a little more I'm a BLT-down sort of person.
Og jeg tror, du leder efter en, der er lidt mere til Jeg er mest til sandwicher.

I suppose I should probably be with someone a little more responsible.
Jeg burde nok være sammen med en, der er lidt mere ansvarlig.

Yvonne just wants to work with someone a little more professional, that's all.
Yvonne vil bare arbejde med én, der er lidt mere professionel.

Yeah, we were kind of looking for someone a little closer to our age, but thanks.
Ja, vi ledte faktisk efter nogen lidt tættere på vores alder, men tak.