Eksempler på brug af Something shameful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are we doing something shameful?
Laver vi noget skamfyldt?And doubtless, illegal. People have secret rooms to hide something shameful.
Folk med hemmelige rum skjuler noget skamfuldt og uden tvivl ulovligt.And is lust really something shameful… sex and nudity everywhere.
Og er lyst virkelig noget skammeligt… sex og nøgne kroppe i stride strømme.He behaved as if he were contemplating something shameful.
Han opførte sig, som om han overvejede noget skændigt.He behaved as if he were contemplating something shameful… deserting his beloved patients in the middle of the night for the fleshpots of Bath!
Han opførte sig, som om han overvejede noget skændigt. At forlade sine kære patienter til fordel for Baths horehus!Is it because you have done something shameful?
We dishonored the memory of 50,000 young americans who died in that cause when we gave way to feelings of guilt as ifwe were doing something shameful.
Vi vanærer mindet om 50.000 unge amerikanere, der døde for den sag når vi giver efter for skyldfølelser,som om vi gjorde noget skammeligt.And is lust really something shameful….
Og er lyst virkelig noget skammeligt….Kieran's spirit is free, buthis body is still hidden, like something shameful.
Kierans ånd er fri, menhans krop er stadig skjult, som noget skammeligt.People have secret rooms to hide something shameful and doubtless, illegal.
Folk med hemmelige rum skjuler noget skamfuldt og uden tvivl ulovligt.And very much in vain- Today's visit to the psychologist is not something shameful.
Og meget meget forgæves- Dagens besøg psykologen er ikke noget skamfuldt.They do not believe that there is something shameful and shameful in this.
De tror ikke på, at der er noget skamfuldt og skammeligt i dette.Why? Because I was always taught to believe that Eve was guilty of something shameful.
Fordi jeg altid har fået at vide, at Eva var noget skammeligt. Hvorfor?Provokes anorgasmia andperception of sex as something shameful or intended only for procreation.
Provokerer anorgasmi ogopfattelse af køn som noget skamfuldt eller kun beregnet til forplantning.And so in any case should not perceive it as something shameful or taboo.
Og så i hvert fald er det ikke nødvendigt at opfatte det som noget skamfuldt eller tabu.When we come to consider the human body from the MIND OF GOD- we see it, not as something shameful and evil, but as something WONDERFUL, to be understood with clean and healthy minds, in AWE of the handiwork of the Great Designer.
Når vi betragter det menneskelige legeme med GUDS ØJNE- ser vi det ikke som noget ondt og skamfuldt, men som I have always suspected that overly aggressive people, who condemn something, definitely have something shameful about themselves to conceal.
Jeg har altid mistænkt overdrevent aggressive mennesker,som fordømmer et eller andet, for selv at have noget skamfuldt over sig, som de ønsker at dække over.Now that the cards came out of hiding andceased to be something shameful, they began to play freely.
Nu, at kortene kom ud af skjul ogophørte med at være noget skamfuldt, begyndte de at lege frit.The time when the goods offered by sex shops were considered something shameful and obscene, has long been a thing of the past.
Det tidspunkt, hvor varerne fra sexbutikker blev betragtet som noget skammeligt og uanstændigt, har længe været en ting fra fortiden.Something tremendously shameful with all this metal scrap.
