Hvad er oversættelsen af " SOMETHING THAT JUST " på dansk?

• noget der bare
• simpelthen noget

Eksempler på brug af Something that just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was something that just happened.
Det var noget som bare skete.

It's like… it's like a sneeze… something that just happens.
Det er et nys, noget som bare sker.

Something that just"is" and can't be changed.
Noget, der bare"er" og ikke kan ændres.

Well, she had something that just appeals.
Tja, hun havde simpelthen noget tiltrækkende ved sig.

We feel the joy of doing things that basically we like, and feel the discomfort to do something that just is not expressed as entities.
Vi føler glæde at gøre ting, der dybest set vi gerne, og føler ubehag at gøre noget, ikke der blot er vores enheder.

It's not something that just happens.
Det er ikke noget, der bare sker.

You feel they are the"way of it," normal, and that it is like nature… something that just"is" and can't be changed.
I føler, at de normalt er"måden", og det er ligesom naturen… noget, der bare"er" og ikke kan ændres.

Maybe that's something that just never goes away.
Måske er det noget, som aldrig går væk.

On the way out of the financial crisis the management of companies and organisations have increased pressure on their shoulders to make the most of the resources that is available. It is no longer something that just goes on inside a project no now management is strategically involved at top level.
På vej ud af den finansielle krise står ledelsen af virksomheder og organisationer med et øget pres på at få mest muligt ud af de få ressourcer, der er. Det er nu ikke længere noget, der bare foregår inde i et projekt, men ledelsen er strategisk involveret på topniveau.

This is not something that just happened yesterday.
Det er ikke noget, der lige er sket i går.

It's been a slow evolution-- this is not something that just happened yesterday.
Det er ikke noget, der lige er sket i går.

Basically, something that just ensures better solutions for our customers.
I bund og grund, noget som bare giver en bedre løsning for vores kunder.

That is absolutely not something that just happens automatically.
Dette er absolut ikke noget, der bare sker automatisk.

Just find something that just guts you and do it over and over again.
Bare find noget, der slår dig ud og prøv om og om igen.

A couple minutes ago, and I wanted to… something that just came in through the board Like… Like what?
For et par minutter siden, og jeg ville… -Som… noget der lige kom igennem -Som hvad?

It is no longer something that just goes on inside a project no now management is strategically involved at top level.
Det er nu ikke længere noget, der bare foregår inde i et projekt, men ledelsen er strategisk involveret på topniveau.

Is resilience latent in all societies, and something that just needs to be activated if it's hidden?
Ligger resiliens latent i alle samfund som noget, der bare skal aktiveres, hvis resiliensen ikke lige er til at få øje på?

So it was not something that just happened'over there.
Så det var ikke noget, der kun skete"over there.

Listen, if you do think of something… or you see something that just doesn't feel right… would you please give me a call?
Hør lige, hvis du kommer i tanke om noget, eller ser noget, som ikke føles rigtigt, vil du så ikke ringe?

Well, she had something that just appeals. She said.
Tja, hun havde simpelthen noget tiltrækkende ved sig. Hun sagde.

For sure he said something that just stuck right in my mind.
Han sagde noget som ramte lige ind i mit rigtige hoved.

It turned me on to something that just does not look right at all.
Det fik mine øjne åbnet for noget som bare ikke ser rigtigt ud.

The premise is that“happiness in marriage is not something that just happens,” and,“It is not only marrying the right partner, it is being the right partner.”.
Udgangspunktet er, at“lykke i ægteskabet er ikke noget, der bare sker,” og,“Det er ikke kun gifte sig med den rette partner, Det er værende den rigtige partner.”.