Hvad er oversættelsen af " SOMETHING WRONG WITH IT " på dansk?

• noget galt med den
• noget galt med det
• noget i vejen med den

Eksempler på brug af Something wrong with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is something wrong with it?
Er der noget galt med den?

This land, there's something wrong with it.
Dette land, der er noget galt med det.

Is something wrong with it?
Er der noget galt med det?

I don't know why. But there's something wrong with it.
Der må være noget galt med den.

What, something wrong with it?
Er der noget galt med den?

Uh, new makeup? Is there something wrong with it?
Er der noget galt med den? Ny makeup?

Is something wrong with it?
Er der noget i vejen med det?

I think. there may be something wrong with it.
Jeg tror, der kan være noget galt med den.

If there's something wrong with it, talk to Ossy. I'm not involved.
Hvis der er noget galt med det, er det Ossys skyld.

And I have a sneaking suspicion… there's something wrong with it.
Det er noget galt med den.

There's something wrong with it?
Noget i vejen med det?

Then you can take actions if there were something wrong with it.
Derefter kan du træffe foranstaltninger, hvis der var noget galt med det.

There's something wrong with it.
Det er noget galt med den.

Today, medicine treats the body when there is something wrong with it.
I dag anvendes lægevidenskab til at behandle kroppen, når der er noget galt med den.

There's something wrong with it?
Er der noget galt med det?

Go ahead, unless there's something wrong with it.
Gå videre, medmindre der er noget galt med det.

Is there something wrong with it? Uh, new makeup?
Er der noget galt med den? Ny makeup?

What makes you think there's something wrong with it?
Hvad får dig til at tro der er noget galt med det?

But there's something wrong with it, there has to be.
Der må være noget galt med den.

There's-- There's something wrong with it.
Der er noget galt med det.

There must be something wrong with it to be sold so modestly with no fanfare.
Der må være noget galt med det, når det bliver solgt så billigt.

I know, there is something wrong with it.
Der er jo noget galt med den.

Is there something wrong with it?
Er der noget galt med den?

There is something wrong with it!
Der er noget galt med den!

There's something wrong with it.
Det er noget i vejen med den.

I just- is something wrong with it?
Er der noget i vejen med den?

Yeah, there's something wrong with it.
Ja, der er noget galt med den.

There's something wrong with it.
Den er noget galt med den.

There must be something wrong with it.
Der må være noget galt med den.