What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH IT " in Hungarian?

• valami baj van vele
• valami gond vele

Examples of using Something wrong with it in English and their translations into Hungarian

Something wrong with it?
Valami baj van vele?

There must be something wrong with it.
Biztos valami baj van vele.

Something wrong with it?
Valami gond van vele?

What if it's got something wrong with it?
Mi van, ha lesz valami baja?

Is something wrong with it?
Valami baj van vele?

No, there's probably something wrong with it.
Nem, biztos van vele valami gond.

Is something wrong with it?
Van valami gond vele?

This town, there's something wrong with it".
Van… uh… van valami baj ezzel a várossal".

Is something wrong with it?
Valami gond van vele?

Well, actually, there is something wrong with it.
Nos, mégiscsak van benne valami rossz.

Is something wrong with it?
Miért, valami baj van vele?

Inflamed" sounds like there's something wrong with it.
A"bedurrant" úgy hangzik, mintha valami baja lenne.

What, something wrong with it?
Tessék, valami baj van vele?

If you can't wish out loud, then there must be something wrong with it.
Ha nem mondod el nekünk, akkor az csak valami rossz lehet.

Is there something wrong with it?
Van valami baj vele?

A novel is a prose narrative of some length that has something wrong with it.”.
A regény egy hosszú irodalmi szöveg, amellyel valami baj van.”.

Is there something wrong with it?
Van valami gond vele?

Whenever I try or do something, you always have to find something wrong with it!
Bármit csinál az ember, mindig találsz benne valami rosszat!

There's something wrong with it.
Valami gebasz van vele.

If you notice the door, it is quite likely that there is something wrong with it.
Ha észreveszi az ajtót, nagyon valószínű, hogy van valami baj vele.

There's something wrong with it.
Valami nincs rendben vele.

At one time, if an animal did not live very long in captivity, or did not breed, the zoos seemed to be under the impression that there was something wrong with it, rather than with their methods of keeping it..
Ha egy állat nem élt nagyon hosszú ideig a fogságban, vagy nem szaporodott, az állatkertek azt gondolták, valami baj van vele, nem pedig azt, hogy valami baj van a módban, ahogy tartják.

Why, is something wrong with it?
Miért? Valami baj van vele?

There must be something wrong with it.
Úgy látszik valami elromlott benne.

There's something wrong with it.
Van valami baj van vele.

Why, is there something wrong with it?
Miért, valami gond van? Nem,?

There's something wrong with it.
Valami nem stimmel vele.

Wait, is there something wrong with it?
Várjon, valami baj van most?

What if there's something wrong with it?
Mi van, ha valami baj lesz vele?

There has been something wrong with it for days now.
Valami baj van vele már napok óta.