What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH ME " in Hungarian?

• valami baj velem
• valami nincs rendben velem
• valami nem stimmel velem

Examples of using Something wrong with me in English and their translations into Hungarian

Something wrong with me.
Valami baj van velem.

There's just something wrong with me.".
Valami baj van velem.".

Mental hospital,'cause they thought there was something wrong with me.
Elmegyógyintézetbe, mert úgy gondolták, hogy van valami baj velem.

Is something wrong with me?
Van velem valami baj?

Think there might be something wrong with me.
Én… azt hiszem valami nem stimmel velem.

And something wrong with me.
És valami nincs rendben velem.

Because they're saying something wrong with me.
Azt is mondhatják, valami hibádzik velem.

There's something wrong with me and I can't help it.”.
Hát akkor biztos valami baj van velem, és nem lehet rajtam segíteni.”.

But what if there's something wrong with me?
De mi van, ha valami baj van velem?

So when these happen and don't know what to feel, I feel like there must be something wrong with me.
Ha tudom, minek kell történnie, velem mégsem az történik, akkor az érzem, biztos velem nem stimmel valami.

There's something wrong with me.
Van valami baj velem.

A vague, persistent sense that“There's something wrong with me”.
Az a homályos, mindig ott lévő érzés, hogy„valami nincs rendben velem”.

Is there something wrong with me?
Van valami baj velem?

I even went to the doctor to see if there was something wrong with me.
Elmentem a körzeti orvoshoz, hogy megtudjam, van-e velem valami baj.

Is there something wrong with me?
Van veIem vaIami baj?

After sending a few emails that could be considered novels with no response, you begin to wonder“is there something wrong with me?
Elküldése után néhány e-mailt, amely tekinthető regények nincs válasz, akkor kezdődik a csoda„van valami baj van velem?

Is there something wrong with me?
Van valami bajod velem?

She seemed like almost a mother figure in a sense to me, because she would, I had these long curls and she would fuss with them and she just was very compassionate, and I, um, the other children--I was the only child there with a number, so I also felt that there was something wrong with me.
Bizonyos értelemben szinte olyan volt számomra, mintha az anyám lenne, mert hosszú hullámos hajam volt, és sokat bíbelődött vele, és nagyon együtt érző volt, és a többi gyerek- én voltam ott az egyetlen gyerek, akinek száma volt, ezért úgy éreztem, hogy valami nincs rendben velem.

Is there something wrong with me, Denny?
Van velem valami baj, Denny?

Everyone knows, sooner or later, that there's something wrong with me. They're kind and they try.
Mindenki rájön előbb, vagy utóbb, hogy valami nem stimmel velem.

There must be something wrong with me, because I have never had a relationship with a woman that's lasted longer than the one between Hitler and Eva Braun.
Hogy velem valami baj lehet… Biztos, hogy van valami, mert soha, egyetlen viszonyom sem tartott tovább, mint Hitler viszonya Eva Braunnal.

Johnny: Is there something wrong with me?
AKIBA: Van valami bajod velem?

Is there something wrong with me?
Van Valami baj van velem?

What if there's something wrong with me?
Mi van, ha valami nem stimmel velem?

There is something wrong with me.
Remélem sikeres lesz. Valami baj van velem.

It's because there's something wrong with me, isn't it?
Azért van valami baj velem, ugye?

As if there's something wrong with me!
Ha ez így van, akkor valami nincs rendben velem.

You always find something wrong with me in HK.
Mindig találsz valami hibát bennem HK-ban.

Well, obviously there would be something wrong with me… for having made it.
Nyilván, hogy velem nem stimmel valami, mert elkészítettem.

I worried that there was something wrong with this, and something wrong with me for being unable to stick with anything.
Attól féltem, hogy ez nem normális dolog, és valami nincs rendben velem, hogy képtelen vagyok bárminél megragadni.