What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH HIM " in Hungarian?

• valami baj vele
• valami nem stimmel vele

Examples of using Something wrong with him in English and their translations into Hungarian

Is something wrong with him?
Valami baj van vele?

Of course there's something wrong with him.
Persze hogy van vele valami baj.

Something wrong with him.
Valami nem stimmel vele.

There must be something wrong with him.
Biztos van vele valami baj.

I am saying that if a child does not cry, it means that there is something wrong with him.
Tehát, ha egy gyerek nem tud tenni valamit, ez nem jelenti azt, hogy van valami baj velük.

Is something wrong with him?
Van valami gond vele?

You think there's something wrong with him.
Azt hiszed, valami baj van vele.

There's something wrong with him.
Valami van vele!

His brother's here, but there's something wrong with him.
A fivére itt van, de valami nem stimmel vele.

There's something wrong with him?
Van valami beütése?

Every time we try to set you up with a guy, you find something wrong with him and get mad at us.
Minden alkalommal, mikor próbálunk összehozni valakivel, találsz benne valami hibát és ez megőrjít minket.

There's something wrong with him.
Valami nincs rendben vele.

I want to know what my son did at school, because I found there is something wrong with him but he didn't want to tell me.
Azt akarom tudni, hogy mi az én fiam volt, az iskolában, mert találtam, hogy van valami baj van vele, de nem akart mondani.

There's something wrong with him.
Valami nincsen rendben vele.

I was hoping to find something wrong with him.
Reméltem, hogy találok valami gondot.

There's something wrong with him.
Valami nem stimmel nála.

Doesn't mean there's something wrong with him.
Ez még nem jelenti azt, hogy valami baj van vele.

Is there something wrong with him?
Van valami beütése?

Yes, but what if there's something wrong with him.
Igen, de mi van, ha valami baj van vele.

Is there something wrong with him?
Van valami baj vele?

I should have known there would be something wrong with him, but I.
Tudhattam volna, hogy valami nem stimmel vele, de én.

Definitely something wrong with him.
Biztos, hogy valami nem stimmel.

Thought there was something wrong with him.
Tudtam, hogy nem stimmel vele valami.

The boy, though something wrong with him.
A fiúval van valami gond.

Harald, there's something wrong with him.
Harald, valami baj van vele.

I think there's something wrong with him.
Azt hiszem valami nem stimmel vele.

I think there's something wrong with him.
Azt hiszem, valami nincs rendben vele.

There's obviously something wrong with him.
Nyilvánvalóan nem stimmel vele valami.

There's definitely something wrong with him.
Határozottan valami baj történt vele.

He will receive many messages outside the home from his peers, teachers, media and coaches that there is something wrong with him, that he needs to toughen up and“be a man,” but you are there with the consistent message of you are wonderful how you are.
Számos tanácsot fog kapni majd a társaitól, a tanároktól, a médiából, az edzőktől, hogy van valami baj vele, hogy be kell keményítenie és"embernek" kell lennie, de ott kell lenned a következetes üzenettel, hogy csodálatos és csodálatos ahogy van.