What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH HIM " in Polish?

• z nim coś nie tak
• coś mu dolega
• w nim coś złego

Examples of using Something wrong with him in English and their translations into Polish

Is something wrong with him?
Coś z nim nie tak?

There's gotta be something wrong with him.
Musi być z nim coś nie tak.

Something wrong with him?
A co, coś z nim nie tak?

There might be something wrong with him.
Że naprawdę coś mu dolega.

because he feels as if there is something wrong with him.
że jest z nim coś nie tak.

There is something wrong with him.
Ma coś w sobie.

I told you that I thought there was something wrong with him.
Mówiłem ci, że było z nim coś nie tak.

There is something wrong with him.
On ma coś z głową.

that there was something wrong with him.
że jest z nim coś nie tak.

There's something wrong with him.
Jest z nim coś nie tak.

Sometimes I think maybe there's something wrong with him.
Czasem mam wrażenie, że coś mu dolega.

There's something wrong with him.
Cos jest z nim nie tak.

How did you find out that there was something wrong with him? How?
Jak się pan dowiedział, że jest z nim coś nie tak? Jak?

There's something wrong with him.
Z nim jest coś nie tak.

How? How did you find out that there was something wrong with him?
Jak się pan dowiedział, że jest z nim coś nie tak? Jak?

Is there something wrong with him?
Coś jest z nim nie tak?

The evidence remains circumstantial but there is something wrong with him.
Dowody nadal są poszlakowe, ale jest z nim coś nie tak.

Is something wrong with him?
Co? Czy coś jest z nim nie tak?

I think there might be something wrong with him.
Myślę, że może być z nim coś nie tak.

Maybe there is something wrong with him that is not possible to see at the first glance.
Być może dolega mu coś, czego nie zobaczymy na pierwszy rzut oka.

Come on. There's gotta be something wrong with him.
Daj spokój musi być z nim coś nie tak.

There's certainly something wrong with him… even though he said this morning that there wasn't.
Że drzemie w nim coś złego… nawet jeśli sprzedałby ranek stałby się tym, kim jest.

If people think there's something wrong with him.
Jeśli ludzie pomyślą, że jest z nim coś nie tak.

There's somethIng the matter wIth hIm, hIs mother saId, even though he saId thIs mornIng that there wasn't, There's certalnly somethIng wrong wIth hIm.
Nawet jeśli sprzedałby ranek stałby się tym, kim jest. Że drzemie w nim coś złego.

Must be something wrong with him.
Coś musi być z nim nie tak.

Stop treating him like there's something wrong with him!
Przestań traktować go, jakby było z nim coś nie tak!

I told Monica there was something wrong with him, that he was troubled.
Mówiłam Monice, że jest z nim coś nie tak, że będą z nim problemy.

there's something wrong with him.
to jest z nim coś nie tak.

I think there's something wrong with him.
Myślę, że to z nim dzieje się coś złego.

I think the only reason that Treadwell lasted as long in the game as he did was that the bears probably thought there was something wrong with him.
Myślę, że jedynym powodem, dzięki któremu Treadwell przetrwał tak długo było to, że pewnie niedźwiedzie myślały, że jest z nim coś nie tak.

How to use "something wrong with him" in an English sentence

I'm pretty sure there is something wrong with him LOL.

I think there'd be something wrong with him if he didn't.

Was something wrong with him that no one would talk about?

There was something wrong with him when he was 10 too.

There seemed to be something wrong with him as regards women.

If there was something wrong with him I needed to know.

Bridget's scared there's something wrong with him and thinks he's dying.

I have always thought there was something wrong with him .

Is there something wrong with him or am I doing something wrong?

There must be something wrong with him that a pill could fix.

How to use "coś mu dolega" in a Polish sentence

Biało-czerwone dostałam, ale coś mu dolega, bo pęd kwiatowy zaczą brązowieć i pękać, obcięłam rozkwita w wodzie.

Czując nie przepaloną benzynę wydaje mi się że jeszcze coś mu dolega.

Jak już zmieni dietę i coś mu dolega to wtedy usłyszy widzisz, bo durne diety stosujesz .

Potem już bardzo szybko się zagoiło, ale wszystko razem trwało dość długo i widac było po nim, że coś mu dolega-schudł, biedny był.

Kiedy dziecko nie czuje się dobrze lub coś mu dolega, woła mamę.

Niemowlę nie ma żadnego innego sposobu na powiedzenie, że mu źle, że nas potrzebuje, że coś mu dolega.

Pl Twój malec jest jakiś nieswój, coś mu dolega.

Nie wiem czy zrobił się wybredny czy coś mu dolega.

Początkowo można pomyśleć, że coś mu dolega pokarmowo i nie może pozbyć się czegoś co zalega mu w żołądku.

Po kwadransie pies był już znowu w mieszkaniu. - Wtedy nic nie wskazywało na to, że coś mu dolega.