What is the translation of " SOMETHING WRONG WITH HIM " in Slovenian?

• nekaj narobe z njim
• z njim kaj narobe

Examples of using Something wrong with him in English and their translations into Slovenian

Is something wrong with him?
Je kaj narobe z njim?

Of course there's something wrong with him.
Seveda je nekaj narobe z njim.

He must have been in pain for a couple of days until we figured out there is something wrong with him.
Najbrž je bil nekaj dni v bolečinah, dokler nismo ugotovili, da je z njim nekaj narobe.

Is there something wrong with him?
Je z njim kaj narobe?

All along, I felt in my gut there was something wrong with him.
Ves čas, sem čutila, da je nekaj narobe z njim.

Is there something wrong with him?
Je kaj narobe z njim?

Your child starts to believe there is something wrong with him.
Otroci začnejo verjeti, da je z njimi nekaj narobe.

There's something wrong with him.
Nekaj je narobe z njim.

Often he wondered if there was something wrong with him.
Večkrat sem pomislila, če je kaj narobe z njim.

There's something wrong with him.
Z njim je nekaj narobe.

His mother worries that there may be something wrong with him.
Vašega otroka morda skrbi, da je nekaj narobe z njim.

Or is something wrong with him?
Ampak neki je narobe z njim,?

They might think there's something wrong with him.
Mislili bodo, da je z njim kaj narobe.

Thornton's got something wrong with him, but it wasn't our doing.
S Thrntn je nekaj narbe, vendar nisi krivi.

What makes you think there's something wrong with him?
Zakaj misliš, da je kaj narobe z njim?

Well, given that there's almost certainly nothing wrong with you, and my patient definitely has something wrong with him.
No, glede na to, da tam je skoraj gotovo nič narobe s tabo, in moj pacient zagotovo je kaj narobe z njim.

There must be something wrong with him.
Nekaj mora biti narobe z njim.

I hear things at the scrap yard. There is something wrong with him.
Na odpadu sem slišal, da je nekaj narobe z njim.

There might be something wrong with him.
Verjetno je nekaj narobe z njim.

I knew from the beginning that there was something wrong with him.
Že od začetka sem vedel, da je z njim nekaj narobe.

There's gotta be something wrong with him.
Sigurno je nekaj narobe z njim.

How do I know if there is something wrong with him?
Kako bom sploh vedel, da je z njim nekaj narobe?

I think there's something wrong with him.
Mislim, da je nekaj narobe z njim.

That person often feels like there is something wrong with him.
To se velikokrat zgodi če čuti da je z njim nekaj narobe.

I think there's something wrong with him.
Mislim, da je z njim nekaj narobe.

I always thought there was something wrong with him.
Vedno se mi je zdelo, da je nekaj narobe z njim.

There's gotta be something wrong with him.
Nekaj pa le mora biti narobe z njim.

I should have known there would be something wrong with him, but I.
Morala bi vedeti, da je nekaj narobe z njim, ampak.

I knew there was something wrong with him.
Vedel sem, da je z njim nekaj narobe.

Thought there was something wrong with him.
Mislil sem, da je bil nekaj narobe z njim.