Hvad er oversættelsen af " SOMETIMES WHEN YOU " på dansk?

• nogle gange når du
• somme tider når du
• nogle gange nar du
• sommetider når man

Eksempler på brug af Sometimes when you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Strategy: sometimes when you are.
Strategi: nogle gange, når du er.

Sometimes when you talk, I just hear.
Nogle gange, når du snakker, så hører jeg bare.

That's how it is sometimes when you're an outsider.
Sådan er det nogen gange, når man er outsider.

Sometimes when you gamble, you lose.
Nogle gange når du satser, så taber du..

Accidental deletion: It happens sometimes when you delete files from Buffalo DriveStation inadvertently.
Utilsigtet sletning: Det sker nogle gange, når du sletter filer fra Buffalo DriveStation uforvarende.

Sometimes when you talk to him he seems really young.
Nogle gange når man taler med ham, virker han meget ung.

Also sometimes when you use scanpst.
Ogsa nogle gange nar du bruger scanpst.

Sometimes when you're doing this, I'm not really listening.
Nogen gange når du gør sådan hér, hører jeg ikke efter.

Well, sometimes when you were absent.
Tja… Somme tider, når du ikke var til stede.

Sometimes when you gotta go bad, you can't.
Nogle gange, når man virkelig skal, kan man ikke.

Because sometimes when you're gone, you're just gone.
For nogle gange, når man er borte, er man bare borte.

Sometimes when you go to sleep, you go on a little walk.
Nogle gange når du sover, går du i søvne.

User Mistakes: Sometimes when you connect memory card to PC or Laptop, it don't recognize the former soon.
Brugerfejl: Nogle gange, når du tilslutter hukommelseskort til pc eller bærbar computer, genkender den ikke den tidligere snart.

Sometimes when you call them out, they get neutralized.
Nogle gange når man gennemskuer dem, afvæbner man dem.

Sometimes when you try a new restaurant, it's a gamble.
Nogle gange når man prøver en ny restaurant er det som russisk roulette.

Sometimes when you get haunted, it's like stepping on gum.
Nogle gange, når man hjemsøges, er det ligesom at træde på tyggegumi.

Sometimes when you love someone, you have to forgive them.
Sommetider når man elsker en, så må man tilgive.

Sometimes when you don't eat, you grind up your feelings.
Nogle gange når man ikke spiser, skærer du på dine følelser.

Sometimes when you talk to me, you don't even see me.
Indimellem når du taler til mig, ser du mig slet ikke.

Sometimes when you're empty, you may actually be angry.
Nogle gange når man er tom, er man måske egentlig vred.

Goole- sometimes when you are looking for something nice to have help.
Goole- Nogle gange når du leder efter noget rart at få hjælp.

Sometimes when you do illegal shit, bad things happen to you..
Nogle gange, når man gør noget ulovligt, sker der slemme ting.

Sometimes when you are stressed The smallest things can disturb you..
Nogle gange når du bliver stresset blæser du tingene op.

Sometimes when you sleep on a brain teaser it might come to you..
Nogle gange når du sover på en gåde kan svaret komme til dig..

And sometimes when you look into the abyss… the abyss looks back into you..
Og nogle gange, når du kigger ned i dybet… Kigger dybet tilbage.

And sometimes when you're in Afghanistan, it turns out you're really in Pakistan.
Og nogle gange, når man er i Afghanistan-… er man i Pakistan.

Sometimes when you love somebody, you just gotta make sacrifices for them.
Nogle gange når man elsker nogen, må han ofre sig for dem.

Sometimes when you speak, it's like you, you watch PBS on purpose.
Nogle gange når du taler, er det som om, du hører P1 med vilje.

Also, sometimes when you aren't feeling too confident, you can begin to slouch.
Også, nogle gange når du ikke føler for sikker, Du kan begynde at bulet.

Sometimes when you open up to people, you let the bad in with the good, that's all.
Sommetider når man åbner sig for folk. lukkermandedårligeind sammen med de gode.