Hvad er oversættelsen af " SORRY TO HEAR IT " på dansk?

• ked af at høre

Eksempler på brug af Sorry to hear it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Sorry to hear it.
Ked af at høre.

Well, I'm sorry to hear it.
Det er jeg ked af at høre.

Sorry to hear it.
Ked af at høre det.

I was very sorry to hear it.
Det erjeg rigtigt ked af at høre.

Sorry to hear it.
Kede af at høre det.

He's dead. Sorry to hear it.
Han er død. Det er jeg ked af at høre.

Sorry to hear it.
Det var trist at høre.

He's dead. Sorry to hear it.
Det er jeg ked af at høre.- Han er død.

Sorry to hear it.
Det gør mig ondt at høre.

I said,"Jeez, I'm sorry to hear it.
Jeg sagde:"Det er jeg ked af at høre.

I'm sorry to hear it.
Jeg er ked af at høre det.

Sorry to hear it. He's dead.
Han er død. Ked af at høre det.

Okay. Sorry to hear it.-Yes.
Ja.- Det er jeg ked af at høre.

Sorry to hear it.- What the hell.
Ked af at høre det. Hvad fanden.

I am really sorry to hear it on Charlotte.
Jeg er virkelig ked af at høre det om Charlotte.

Sorry to hear it.- Okay.- Yes.
Ja.- Det er jeg ked af at høre.

I'm sorry to hear it. Well.
Det er jeg ked af at høre.

Hm. Sorry to hear it. Maybe.
Det er jeg ked af at høre. Måske.

I'm sorry to hear it. How sad.
Jeg er ked af at høre det. Hvor trist.

I was sorry to hear it closed on Broadway.
Jeg var ked af at høre, det lukkede på Broadway.

Very sorry to hear it.I hope he's all right.
Det er jeg ked af at høre. Jeg håber, han har det godt.

I'm sorry to hear it didn't work out with that reporter Maxine.
Jeg er ked af at høre, det ikke fungerede med hende journalisten, Maxine.

We were all sorry to hear about it.
Vi er kede af at høre om det.

Yes, we were very sorry to hear about it.
Ja, vi er ked af at høre om det.