Hvad er oversættelsen af " SORTE " på dansk?

• sorte

Eksempler på brug af Sorte på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

MS 1(Sorte Sara), MS 7 and MS 9- Escaped to Sweden.
MS 1(Sorte Sara), MS 7 og MS 9- Nåede svensk territorium.

Graduated from the National Film School of Denmark in 2015 with the short film'Sorte måne.
Uddannet fra Den Danske Filmskole i 2015 med afgangsfilmen'Sorte måne.

I will see you, when Sorte comes home all hot and tanned.
Så ses vi, når Sorte kommer hjem godt brun og lækker.

Sorte Muld is located on a hill 60 m. above sea level, only 2 km.
Sorte Muld ligger på en bakke 60 m. over havets overflade kun 2 km.

Three years later he himself was killed at Urnehoved ting(court) by a Jutlandic nobleman, Sorte Plov.
Tre år senere dræbtes han selv på Urnehoved ting af en jysk stormand, Sorte Plov.

Ca 250 gr sorte oliven uden sten- mild or strong for your taste, like mixed.
Ca 250 gr sorte oliven uden sten- milde eller stærke efter din smag, gerne blandede.

The art debate was fired up when Merete Sanderhoff questioned the scope of the term“contemporary art” in her book Sorte billeder- Kunst og kanon(“Black Images- Art and Canon”) in 2007.
Der kom for alvor gang i kunstdebatten, da Merete Sanderhoff i 2007 med sin bog Sorte billeder- Kunst og kanon satte spørgsmålstegn ved, hvad der kan kaldes samtidskunst.

Many believe that Sorte Muld must have been the seat of a king of Bornholm during the whole of the Iron Age.
Mange mener at Sorte Muld må have været sæde for en konge over Bornholm gennem hele jernalderen.

You drove away a Crown Servant from his work and even upset his desk, think what that means. Commissario. Ringrazia la tua sorte, che non si tratta di questo. Ma, tuoni e fulmini!
I jog jo statens embedsmand bort fra hans arbejde og væltede desuden hans skrivebord, tænk over den sag! Commissario. Ringrazia la tua sorte, che non si tratta di questo. Ma, tuoni e fulmini!

Sneglespyt(Den våde, sorte snegl ved rosen sad)"[Danish title] was first published 3 November 1867, cf.
Sneglespyt(Den våde, sorte snegl ved rosen sad)" blev offentliggjort for første gang 3. november 1867, jvf.

Stats discuss Democratic Movement's answer: No, but lower social charges, charging multinationals using tax dumping, block imports from countries practicing dumping tax or social François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping fiscal, arme du creusement des inégalités.
Statistik drøfte Democratic Movement's svar: Nej, men lavere løn skatter til at betale multinationale bruger skat dumping, import blok fra lande, der praktiserer social eller skattemæssig dumping François Bayrou:"Il faut qu'on sorte du dumping finanspolitikken, arme du creusement des inégalités.

Hejlesen and the award winning cult duo Den Sorte Skole started with“In The Name of Democracy” in 2015.
Hejlesen og den prisbelønnede kult-duo Den Sorte Skole startede med”I Demokratiets Navn” i 2015.

Guldgubber from Sorte Muld have about 400 different motives, which means there have been used at least 400 different matrices- many call them patrices because they are protruded.
Guldgubberne fra Sorte Muld har omkring 400 forskellige motiver, hvilket betyder at der har været brugt mindst 400 forskellige matricer- mange kalder dem patricer.

The art debate was fired up when Merete Sanderhoff questioned the scope of the term“contemporary art” in her book Sorte billeder- Kunst og kanon(“Black Images- Art and Canon”) in 2007. Now the debate-making book has become a great art exhibition: Shades of Black.
Der kom for alvor gang i kunstdebatten, da Merete Sanderhoff i 2007 med sin bog Sorte billeder- Kunst og kanon satte spørgsmålstegn ved, hvad der kan kaldes samtidskunst. Nu er den debatskabende bog blevet en flot kunstudstilling: Nuancer af sort. Se den på Ordrupgaard fra den 22. maj til den 29.

At another location on Sorte Muld, which is called Dalshøj, one of the finest gold treasures from Germanic Iron Age was found in the remains of a burned down house.
På et andet sted på Sorte Muld, som kaldes Dalshøj, fandt man yderligere en af de fineste guldskatte fra Germansk Jernalder under resterne af et nedbrændt hus.

A floating symphony orchestra, courageous dancers in costumes made of light, splendid, fire art and light installations in the water, the event culminates repeatedly in cycles through the inner city harbor. Recommend viewing spots are Islands Brygge, Sorte Diamant(Royal Library) and Skuespilhuset(the Theaterhouse) in Nyhavn.
En flydende symfoniorkester, modige dansere i kostumer lavet af lys, pragtfulde, brand kunst og lysinstallationer i vandet, Hvis kulminerer gentagne gange i cykler gennem den indre by havn. Anbefal set pletter er Islands Brygge, Sorte Diamant( Kongelige Bibliotek) og spille Sense Game House( den Theaterhouse) i Nyhavn.

Fantasi ved Vesterhavet(Er disse høje, sorte masser fjelde)"[Danish title] was first published 10 January 1831, cf.
Fantasi ved Vesterhavet(Er disse høje, sorte masser fjelde)" blev offentliggjort for første gang 10. januar 1831, jvf.

Book launch// Sorte ord Frontpage About Overgaden Exhibitions Current Upcoming Previous Events Application Press Press exhibitions Press releases Contact Dansk BOOK LAUNCH// SORTE ORD Friday 19 Jun 2:00pm 4:00pm As part of the exhibition Våbenhvile- 100 års forestillinger the actor Casper Sloth will repeatedly act as curator Tomas Lagermand Lundme.
Boglancering// Sorte ord Forside Om Overgaden Udstillinger Aktuelle Kommende Tidligere Arrangementer Ansøgning Presse Presse udstillinger Pressemeddelelser Kontakt English BOGLANCERING// SORTE ORD fredag d.19/06 kl.14:00 16:00 Som del af udstillingen Våbenhvile- 100 års forestillinger vil skuespilleren Casper Sloth gentagne gange optræde som udstillingens kurator Tomas Lagermand Lundme.

Recommend viewing spots are Islands Brygge, Sorte Diamant(Royal Library) and Skuespilhuset(the Theaterhouse) in Nyhavn.
Anbefal set pletter er Islands Brygge, Sorte Diamant(Kongelige Bibliotek) og spille Sense Game House(den Theaterhouse) i Nyhavn.

Merete Sanderhoff's Sorte billeder- Kunst og kanon has triggered a discussion about the mechanisms of the art scene and shed new light on eight artists: Martin Bigum• Preben Fjederholt• Thomas Kluge• Michael Kvium• Peter Martensen• Ulrik Møller• Balder Olrik and not least the Norwegian pioneer Odd Nerdrum.
Merete Sanderhofs Sorte billeder- Kunst og kanon har udløst en diskussion om kunstscenens mekanismer og kastet et nyt blik på otte kunstnere: Martin Bigum• Preben Fjederholt• Thomas Kluge• Michael Kvium• Peter Martensen• Ulrik Møller• Balder Olrik og ikke mindst den norske forgangsmand Odd Nerdrum.

Ingredients: 3 spsk muscovadosukker 3 spsk paprika 2 spsk flagesalt 4 tsk hvidløgspulver eller granulat(may be replaced by onion powder electricity. granular) 4 tsk sennepsfrø 3 tsk sorte peberkorn 1 tsk korianderfrø 1 tsk hel spidskommen 1 tsk tørret timian 1 tsk tørret knust el. pulveriseret pounds(or more, aftertaste and chiliens strength) How to: The whole spices are roasted on a medium-hot frying pan to the smell- they must not become too brown.
Ingredienser: 3 spsk muscovadosukker 3 spsk paprika 2 spsk flagesalt 4 tsk hvidløgspulver eller granulat(kan udelades eller erstattes af løgpulver el. granulat) 4 tsk sennepsfrø 3 tsk sorte peberkorn 1 tsk korianderfrø 1 tsk hel spidskommen 1 tsk tørret timian 1 tsk tørret knust el. pulveriseret chili(eller mere, efter smag og chiliens styrke) Sådan gør du: De hele krydderier ristes på en mellemvarm pande til de dufter- de må ikke blive for brune.

Kritikkens sorte huller Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Birk Jørgensen, Morten Type: Journal comment Published in: Arkitekten, 2014, Vol 10 Main Research Area: Social science ORCID: 0000-0002-0032-8095 Full text access: Research Institutions in Architecture, Design and Conservation Data providers: Research Institutions in Architecture, Design and Conservation 10.
Kritikkens sorte huller Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Birk Jørgensen, Morten Type: Tidsskrift-kommentar Udgivet i: Arkitekten, 2014, Vol 10 Hovedforskningsområde: Social science ORCID: 0000-0002-0032-8095 Fuldtekstadgang: Forskningsinstitutioner i Arkitektur, Design og Konservering Institutioner: Forskningsinstitutioner i Arkitektur, Design og Konservering 10.

The piece has had a very successful rerun at Teatret ved Sorte Hest, and Koppel is currently working on a new piece, BETWEEN US- LEBBE LOVE THE SEQUEL, that will open at the same theatre the 29th of May 2017.
LEBBE LOVE er siden genopsat med stor succes på Teatret ved Sorte Hest, hvortil Koppel i øjeblikket er ved at skrive IMELLEM OS- LEBBE LOVE 2, der får premiere 29. maj 2017.

BFN 935."Sneglespyt(Den våde, sorte snegl ved rosen sad)"[Danish title] was first published 3 November 1867, cf. the bibliographic description(in Danish) in: Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 935:IV.
BFN 935."Sneglespyt(Den våde, sorte snegl ved rosen sad)" blev offentliggjort for første gang 3. november 1867, jvf. den bibliografiske beskrivelse i: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 935:IV.

In 1985, archaeologists found on Sorte Muld a few"guldgubber", which are small pieces of gold thin plate, in which is formed typically one or two human figures.
I 1985 fandt arkæologer på Sorte Muld nogle få guldgubber, som er små stykker guldblik, som er præget med en eller to menneskefigurer.

BFN 125."Fantasi ved Vesterhavet(Er disse høje, sorte masser fjelde)"[Danish title] was first published 10 January 1831, cf. the bibliographic description(in Danish) in: Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 125:Phantasie ved Vesterhavet.
BFN 125."Fantasi ved Vesterhavet(Er disse høje, sorte masser fjelde)" blev offentliggjort for første gang 10. januar 1831, jvf. den bibliografiske beskrivelse i: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 125:Phantasie ved Vesterhavet.

Hvordan man bruger "sorte" i en Engelsk sætning

L’égalité devient de la sorte une égalité proportionnée.

Good luck, bonne chance, boa sorte Tim Peake!

J'ai hâte que le 5ème volet sorte !!

Boa sorte minha amiga (good luck my friend).

Welche Sorte von Hörern will RT damit erreichen?!

Donc une deuxième sorte de réduction de prix?

Que a sorte dos dados esteja com vocês!

Die Sorte ist drinnen unter normalen Bedingungen schimmelresistent.

Une meta-analyse est une sorte de revue systematique.

Laetus sorte mea – Happy with my lot.

Hvordan man bruger "sorte" i en Dansk sætning

Den blev skabt af to sorte huller, som var henholdsvis 50 og 35 gange solens masse.

Atomic Chapel Bandet med navnet, der skiller sig ud: I 1349 ramte den sorte pest Norge, hvor 66 % (hvor passende ...) af befolkningen døde.

Med de sorte huller som de så kønt beskrev det..

Toppen er sort med sorte prikker, og passer almindeligt i størrelsen.

Den lidt fyldigere hun er knapt så farvestrålende, idet hendes ditto finner er mere gennemsigtigt gullige, og hun mangler de sorte finnekanter.

Mere specifikt den sorte amerikaners kamp og livsvilkår.

Sorte-hvide fotografier kan virke ekstra udtryksfulde.

En fantastisk lækker serie af lamper, bestående af både bordlamper, gulvlamper, væglamper og pendler i sorte eller grå nuancer – fra Nordlux.

Særligt den mørkebrune læder i forlængelse af den sorte del fungerer rigtigt godt.

Hvordan man kan dekorere en børnehave med sorte og lyserøde vægge / Shareoflancaster.com Hvordan du ændrer Sears plæneklipper vinger Hvordan kan jeg slippe af uønskede træstubbe?