Hvad er oversættelsen af " SOYA BEANS " på dansk?

• sojabønner
• soyabønner
• soja
• sojabã ̧nner
• sojabønnerne
• soyabã ̧nner

Eksempler på brug af Soya beans på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is urease in soya beans harmful to humans?
Er urease i soyabønner skadeligt for mennesker?

LIT 38 034 266 760 in respect of aid for the processing of soya beans.
LIT i støtte til forarbejdning af sojabønner.

Is urease in soya beans harmful to humans?
Er urease i soyabà ̧nner skadeligt for mennesker?

Production aid is also pro vided for soya beans and flax.
Der ydes ligeledes produktionsstøtte til sojabønner og hørfrø.

Genetically modified soya beans covered by Decision 96/281/EC.
Genetisk modificerede sojabønner omfattet af beslutning 96/281/EF.

We never have and never will use genetically modified soya beans.
Vi har aldrig- og vil aldrig- bruge genetisk modificerede sojabà ̧nner.

Lecithin can be found in soya beans, peanuts, and liver.
Lecithin findes i sojabønner, jordnødder og i lever.

Soak the soya beans in water for at least 1 h preferably overnight.
Blà ̧d soyabà ̧nnerne op i vand i mindst 1 time helst natten over.

Rapeseed, sunflower seed and soya beans(small producers) Reg.
Støtte til raps, solsikke og soja(mindre producenter) F.

However, raw soya beans contain other compounds which are unhealthy.
Rå soyabønner indeholder dog andre forbindelser der er usunde.

Arrange the roe on the crispbread with soya beans, pumpkin and ghoa cress/cress.
Anret rognen på knækbrødet med soyabønner, græskar og ghoa cress.

However, raw soya beans contain other compounds which are unhealthy.
Rå soyabà ̧nner indeholder dog andre forbindelser der er usunde.

Council Regulation(EEC) No 1777/76 of 20 July 1976 on special measures for soya beans.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1777/76 af 20. juli 1976 om særforanstaltninger for sojabønner.

They produce corn and soya beans on 1000 hektāri gandrīz 2400 akru.
De producerer majs og soja bønner på 1000 ha næsten 2400 acres.

Soya beans, brown beans, tofu, peas, and flaxseed can increase the oestrogenic activity.
Sojabønner, brune bønner, tofu ærter og hørfrø kan øge østrogen-aktiviteten.

Representative yield of soya beans of standard quality 100 kg/ha.
Repræsentativt udbytte af sojabønner af standardkvalitet 100 kg/ha.

Some Finnish sunflowers have arrived straight from North America in unwashed maize and soya beans.
Nogle finske Solsikker er kommet lige fra Nordamerika i uvasket majs og sojabønner.

Question No 58 by Mr Maher: Soya beans imports- dairy spreads.
Spørgsmål nr. 58 af Maher: Import af sojabønner- margarineprodukter.

Amendment to regulation(eec) no 1614/79 laying down special measures in respect of soya beans.
ÆNDRING AF FORORDNING(EØF) nr. 1614/79 OM FASTSÆTTELSE AF SÆRLIGE FORANSTALTNINGER FOR SOYABØNNER.

More than half of our soya beans come from European countries, such as France, Italy, and Austria.
Mere end halvdelen af vores sojabà ̧nner kommer fra Europæiske lande, såsom Frankrig, Italien og à ̃strig.

C3-339/91 for a regulation establish ing a support system for soya beans, rape seed and sunflower seed.
C3-339/91 til forordning(EØF) om indforelse af en støtteordning for sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø.

Soya beans contain isoflavones, which have a similar structure to estrogen in the body but are much less active.
Sojabà ̧nner indeholder isoflavoner, som i struktur ligner à ̧strogen i kroppen, men som er langt mindre aktive.

C3-339/91 for a Council regulation establishing a support system for soya beans, rapeseed and sunflower seed.
C3-339/91 tU forordning om indførelse af en støtteordning for sojabønner, rapsfrø og solsikkefrø.

Firstly, labelling food such as soya beans, which are used in thousands of food preparations, is not practical.
For det første er det ikke praktisk at mærke levnedsmidler så som sojabønner, der jo bruges i tusindvis af levnedsmiddelprodukter.

Regulation(EEC) No 1900/74 ofthe Council of 15 July 1974 laying down special measures for soya beans.
Rådets Forordning(EØF) nr. 1900/74 af 15. juli 1974 om fastsættelse af særforanstaltninger for sojabønner.

The first consignment of genetically modified soya beans that arrived in Hamburg last week has slightly dented this image.
Den første leverance af gensplejset soja, som ankom i sidste uge til Hamburg, har givet dette image nogle skrammer.

Sulphur is found in sprouts, beans, cabbage, eggs, fish, garlic, meat, onions, soya beans and in amino acids.
Svovl findes i spirer, bønner, kål, æg, fisk, hvidløg, kød, løg, sojabønner og i aminosyrerne.

In this investigation, the enzyme urease from soya beans(Glycine max) breaks down urea to ammonia and carbon dioxide.
I denne undersøgelse benyttes enzym fra soyabønner(Glycine max). Urease spalter urinstof(carbamid) til ammoniak og carbondioxid.

Foods containing phyto-oestrogens are for example: citrus fruits, grape fruits, flaxseed, lucerne, and soya beans.
Mad der indeholder phytoøstrogener er f. eks.: Citrusfrugter, grapefrugt, hørfrø, lucerne og sojabønner.

These are all products in which we may easily find soya beans; there are hundreds and hundreds of products that contain them.
I alle disse produkter finder vi let soja, idet hundreder og atter hundreder af produkter indeholder soja..

Hvordan man bruger "soya beans" i en Engelsk sætning

Add the cooked soya beans and combine well.

Add the soya beans and stir them through.

I bought organic soya beans from cold storage.

Good sources include nuts, soya beans and legumes.

Soya beans are a great source of protein.

Dorcus planted rice and soya beans this season.

Cook 250g soya beans according to pack instructions.

Can we try soya beans as inter crop?

I’m interested in cultivating soya beans in Abuja.

Crops considered were maize, soya beans and cotton.

Hvordan man bruger "soja, soyabønner" i en Dansk sætning

Kvinder i studiet havde 21-36 % mindre risiko for at opleve brud på hoften, når de rapporterede, at de spiste en moderat mængde soja.

I dag soja allergi bliver mere og mere almindelige hos voksne.

Indeholder: Kina ler, honning, hvede, kalk, og stivelse fra soyabønner.

Efterhånden fremstilles de fleste sojaprodukter fra gensplejset soja, som bliver massivt sprøjtet med giftige pesticider.

Listen stadig dristigt kan du sætte soja og dets derivater, mel af første klasse, tofu.

Soyabønner og phytoøstrogener Soyabønner er en fantastisk kilde til sundhedsfremmende phytokemikalier og heriblandt de såkaldte phytoøstrogener.

Putrescin, spermidin og spermin er også påvist i soyabønner.

Her er den asiatiske ret med svinekød, grøntsager, soja og peanuts.

Soya yoghurt bør undgås af alle med en soja allergi.

Soja allergi symptomer rigshospitalet tlf I de senere år er soja i tiltagende grad blevet markedsført som symptomer meget sund fødevare.