Eksempler på brug af Space left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One space left.
It's a Saturday and its busy,but there's one space left.
Det er en lørdag og dens optaget,men der er én plads tilbage.No space left on device.
Ingen plads tilbage på enheden.IO Error. Most likely no space left on harddisk.
I/ O- fejl. Formodentlig er der ikke plads tilbage på harddisken.If there is space left on the DVD, you can append more files.
Hvis der er plads tilovers på DVD'en kan du tilføje filer.It gets fatter andfatter, until there's no space left in the room.
Den bliver tykkere og federe, indtilder ikke er mere plads tilbage i rummet.Stopped. No space left on device.
Stoppet. Ingen plads tilbage på enheden.This instrument has a foldable feature- perfect for a player with lots of equipment and little space left in their vehicle.
Dette instrument har en foldbar funktion- perfekt til en spiller med masser af udstyr og lille plads tilbage i deres køretøj.Not enough space left in temporary folder.
Ikke nok plads tilbage i midlertidig mappe.Remove selected cell(s),moving other cell(s) to occupy the space left by the removed cells.
Fjern markerede celler, ogflyt andre celler så de optager pladsen som blev forladt af de fjernede celler.Similarly,[c] all the space left by pressing the//home assigns.
Tilsvarende[c] alle plads tilbage ved at trykke på/ /home assignatarer.This particular lot has a mere dozen spaces(city centre location for you!) It's a Saturday and its busy,but there's one space left.
Dette bestemt parti har blot dusin rum(bymidten placering for dig!) Det er en lørdag og dens optaget,men der er én plads tilbage.You can use the space left to move the pieces.
Du kan bruge venstre plads til at flytte brikker.Improved handling of simulator control file updates so thatthe original file is not damaged when there is no space left on.
Forbedret håndtering af simulator kontrol fi le opdateringer, så atden oprindelige fi l ikke er beskadiget, når der ikke er plads tilbage på.If there is not absolutely free space left in chilim, or very little- it's wrong.
Hvis der ikke er helt ledig plads tilbage i chilim eller meget lidt- er det forkert.TheEixample was designed in the middle of the 19th century expanding the medieval city of Barcelona into space left outside the citywalls.
Eixample er designet i midten af det 19. århundrede udvide den middelalderlige by Barcelona i rummet efterladt uden for citywalls.But now it says I have only 80 GB free space left and the data present in the drive has become unreadable.
Men nu står jeg har kun 80 GB ledig plads tilbage, og data til stede i drevet er blevet ulæselige.Through the natural law of competition, the stressed areas of soil are occupied,often by pathogenic fungi, in space left open by beneficial microbes.
Gennem naturens lov af konkurrence, de understregede områder af jorden er besat,ofte af patogene svampe, i rum efterladt åben af gavnlige mikrober.Now, we have dammed the river that there is little space left for the cranes. and taken so much of its water for our own use.
At der er meget lidt plads tilbage til tranerne. Nu har vi opdæmmet floden og taget så meget af dens vand til vores eget brug.Its single footswitch provides external control over your amps functions, while its small footprint takes up little room on your pedalboard,ensuring you still have plenty of space left for other pedals.
Dens single footswitch giver eksterne control over din forstærkere funktioner, mens dens lille fodaftryk optager lidt That there is little space left for the cranes. Now, we have dammed the river and taken so much of its water for our own use.
At der er meget lidt plads tilbage til tranerne. Nu har vi opdæmmet floden og taget så meget af dens vand til vores eget brug.So I ask you this: how do you intend to go about finding a method whereby, on the one hand, the Brussels Conference is prevented from degenerating into a secretive conclave and,on the other, there is enough space left for negotiations with the candidates for enlargement?
Her spørger jeg Dem: Hvordan vil De opnå, at man finder en metode, der på den ene side ikke gør Bruxelles-konferencen til en konklave ogpå den anden side giver nok spillerum for forhandlingerne med udvidelseslandene?When there is no space left to complete download, and the available disk space is less than this value, the torrent will be stopped.
Når der ikke er plads tilbage til at gennemføre downloadet, og den tilgængelige diskplads er mindre end denne værdi, vil torrenten blive stoppet.Do NOT overfill as the coolant will not have enough space left to expand into and hence will blow the cooling system and can cause as much damage as not having any coolant.
Fyld ikke for meget som en kølervæsken ikke vil har nok plads tilbage til at ekspandere til og dermed vil blæse kølesystem og kan forårsage så meget skade som ikke at have en kølervæsken.There was only some space left on the digital camera memory card, so I started deleting some unnecessary files from memory card in order to free up memory.
Der var kun noget plads tilbage på digitalkameraets hukommelseskort, så jeg begyndte at slette nogle unødvendige filer fra hukommelseskort for at frigøre hukommelsen.Due to high demand,there are only very few spaces left.
På grund af stor efterspørgsel,er der kun meget få pladser tilbage.Be sure there are enough disk spaces left for the installation at least 62.5 MB.
Vær sikker på at der er nok disk mellemrum tilbage til installationen i det mindste 62.5 MB.However, air extracted from the space leaves pollutants on the perforated panel, which then pollute the louvres and vanes.
Den luft, der udtrækkes fra området efterlader imidlertid forureningskilder på det perforerede panel, der efterfølgende forurener lameller og vinger.Now I understand there are spaces left in the SCO for including data dealing with student characteristics, not only prior knowledge, but for example, what is the student's meta-cognition like?
Nu kan jeg forstå, at der er pladser tilbage i SCO for herunder data der beskæftiger sig med studerendes karakteristika, ikke kun forudgående kendskab, men for eksempel, Hvad er den studerendes meta-kognition som?Now I understand there are spaces left in the SCO for including data dealing with student characteristics, not only prior knowledge, but for example, what is the student's meta-cognition like? Meta-cognition deals with the student's ability to manage their own cognitive resources.
Nu kan jeg forstå, at der er pladser tilbage i SCO for herunder data der beskæftiger sig med studerendes karakteristika, ikke kun forudgående kendskab, men for eksempel, Hvad er den studerendes meta-kognition som? Meta-kognition omhandler den studerendes evne til at forvalte deres egne kognitive ressourcer.
