What is the translation of " SPACE LEFT " in German?

• Platz mehr
• verbleibende Raum
• Raum links

Examples of using Space left in English and their translations into German

There's no space left.
Hier ist kein Platz mehr.

No space left in your garage?
Keinen Platz mehr in Ihrer Garage?

There is no free space left.
Es gibt keinen freien Platz mehr.

Not much space left. Heilbronner Törl.
Nicht viel spatzig. Heilbronner Törl.

The heart has no space left.
Das Herz ist voll, es hat keinen Platz mehr.

There's space left for you beyond this.
Es gibt noch Platz für dich jenseits dieses.

IO Error. Most likely no space left on harddisk.
E/A-Fehler. Wahrscheinlich haben Sie keinen Platz mehr auf der Festplatte.

There is no space left, the air is poor, the mood increasingly tense.
Es gibt keinen Platz mehr, die Luft ist schlecht, die Stimmung immer öfter gereizt.

It's a Saturday and its busy, but there's one space left.
Es ist ein Samstag und seine viel los, aber es gibt eine Stelle nach links.

There was no space left in the boxes.
Es war kein Platz mehr in den Kisten.

So sometime we recommend customers to take a full container even there is some space left.
So irgendwann empfehlen wir Kunden, nehmen einem vollen Behälter selbst gibt es einige Raum links.

Is there some free space left in your bag?
Ist in deiner Tasche noch ein Plätzchen frei?

If the space left between the walls is too small, it will be weld because of heat spreading.
Wenn der zwischen den Wänden verbleibende Raum zu klein ist, wird er durch die Wärmeausbreitung verschweißt.

The words“Memory Full” will appear when there is no space left on your memory card.
Die Worte„Speicher voll“ werden angezeigt, wenn kein Platz mehr auf Ihrer Speicherkarte ist.

If there is no space left for an additional disk drive, you must make a decision.
Wenn es nicht gengend Platz fr eine zustzliche Festplatte gibt, mssen Sie eine Entscheidung treffen.

There's just one problem: on my back, which often gets chosen for the first Sak Yant, there's no space left.
Da ist nur ein Problem, auf meinem Rücken, der meistens für die ersten Sak Yants gewählt wird, ist kein Platz mehr.

Similarly,[c] all the space left by pressing the//home assigns.
Ebenso,[c] alle den Raum verlassen, indem Sie die/ /home ordnet.

Duffel Bag(main bag)- I choose a 60l duffel bag which is convertible into a backpack and still had some extra space left.
Ich hatte einen 60l Duffel Bag dabei, der sich in einen Rucksack wandeln lässt, und hatte am Ende noch reichlich Platz übrig.

There is ample space left in between the chalets making it ideal for a quiet holiday of pure relaxation;
Es gibt reichlich Platz links in zwischen den Chalets es ideal fÃ1⁄4r einen ruhigen Urlaub der Entspannung pur zu machen;

When they are installed, ceramic tiles should be positioned in such a manner that there will not be any space left.
Wenn diese installiert sind, sollten keramische Fliesen in einer solchen Weise positioniert werden, dass es keinen Raum gelassen werden.

There wasn't any space left on the truck so we're waiting for the next", Eerie explained with a shrug of her shoulders.
Es war kein Platz mehr für uns im letzten Transporter, also warten wir auf den nächsten", erklärte Eerie mit einem Achselzucken.

At my tank with a length of 130cm I took 3 parts in lengths 20cm, 60cm and 46cm to have some space left and right.
Bei meinem Becken von 130cm Länge habe ich 3 Teile in den Längen 20cm, 60cm und 46cm genommen, woraus sich etwas Spielraum links und rechts ergibt.

This is particularly important for articulated objects- as the space left between the walls will define the object's ability to move.
Dies ist besonders wichtig für Gelenkobjekte, da der zwischen den Wänden verbleibende Raum die Bewegungsfähigkeit des Objekts bestimmen wird.

Dimensions EURO-pallets can E. g. not without any gaps in the container stored are, since the sizes of containers and pallets are not matched- it remains always a space left.
Palettenmaße EURO-Paletten können z.B. nicht ohne entstehende Lücken im Container verstaut werden, da die Größen von Containern und EURO-Paletten nicht aufeinander abgestimmt sind- es bleibt somit immer ein Freiraum übrig.

They had built their houses so close to each other that there was no space left for a drain to be built for the rainwater to flow away.
Sie hatten auf diesem Gelände die Häuser so eng aneinander gebaut, dass kein Platz mehr war(für einen Kanal), damit das Regenwasser abfließen konnte.

The file size of each virtual disk will expand as data is added, until there is no free space left on the datastore.
Die Dateigröße von jedem virtuellen Laufwerk wird erweitert, sobald Daten hinzugefügt werden, bis kein freier Speicherplatz mehr im Datenspeicher vorhanden wird.

The heated zone of your object depends on the size, the larger the object the more time it will be exposed to high temperature: if the space left between the walls is too small, it will be weld because of heat spreading.
Die beheizte Zone Ihres Objektes hängt von der Größe ab, je größer das Objekt ist, desto mehr Zeit wird es der hohen Temperatur ausgesetzt sein: Wenn der zwischen den Wänden verbleibende Raum zu klein ist, wird er durch die Wärmeausbreitung verschweißt.

TheEixample was designed in the middle of the 19th century expanding the medieval city of Barcelona into space left outside the citywalls.
Das Eixample wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts die Erweiterung der mittelalterlichen Stadt von Barcelona in den Raum links außerhalb der Stadtmauern gestaltet.

It will only use space which is required to copy Windows 7 OS files, so it clearly shows that the files which are saved on the space left after installing Windows 7 can be recovered easily by using Remo Recover software.
Es wird nur Speicherplatz benötigt, der zum Kopieren von Windows 7-Betriebssystemdateien benötigt wird. Es zeigt deutlich, dass die Dateien, die auf dem nach der Installation von Windows 7 verbleibenden Speicherplatz gespeichert wurden, mithilfe der Remo Recover-Software problemlos wiederhergestellt werden können.

Leather tote bags have different compartments that are meant to hold your belongings in good order, and still have space left over, with its slim designs.
Ihre Artikel können einfach passen in Leder Einkaufstaschen. Leder Einkaufstaschen haben unterschiedliche Fächer, die eigentlich Ihre Sachen in Ordnung halten, und haben noch Platz übrig bleibt, mit seinem schlanken Design.