Eksempler på brug af Spatial variation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Spatial variation shown in Figure 1.
Rumlig variation vist i figur 1.The site-generic form does not take spatial variation into account.
Den ikke-stedafhængige form inddrager ikke stedlig variation.Therefore, the spatial variation can be seen as an uncertainty on the conclusion.
Derfor må den stedafhængige variation betragtes som en usikkerhed på konklusionen.For most of the impact categories, the new characterisation factors reflect the spatial variation in fate and exposure to varying degrees.
For de fleste af påvirkningskategorierne afspejler de nye karakteriseringsfaktorer den stedlige variation i skæbne og eksponering.The information about the spatial variation in these factors(see Table 4.1) should be taken into account in the next step.
Informationen om den stedlige variation i disse faktorer(se Tabel 4.1) bør tages i betragtning i The standard deviations for these factors in Table 6.2 give a range for spatial variation covered by the site-generic factor within Europe.
Standard afvigelserne for disse faktorer i Tabel 6.2 giver et interval for stedlig variation, som er indeholdt i de ikke-stedafhængige faktorer indenfor Europa.SF emis representing the spatial variation of the parameters(descriptors) of the emission part of the cause-impact chain.
SFemis som repræsenterer den stedafhængige variation af Site-generic photochemical ozone impacts on vegetation for one supporting block made from plastic or zinc mean andstandard deviation representing spatial variation.
Ikke-stedafhængige fotokemisk ozon påvirkninger af vegetation for en støtteblok fremstillet af plastic eller zink gennemsnit ogstandardafvigelse beskriver den stedlige variation.The School is designed with large spatial variation, featuring close interaction between indoors and out.
Skolen er designet med en stor rumlig variation, der foregår i et tæt samspil mellem ude og inde.For a number of the impact categories,also spatial variation in the target system sensitivity is represented.
For nogle af påvirkningskategorierne,er også den stedlige variation i mål-systemets følsomhed repræsenteret.Disregarding spatial variation will increase the possibility of making wrong conclusions and sub optimisations based on the outcome of the life cycle impact assessment.
At udelade den stedlige variation øger muligheden for fejlagtige konklusioner og suboptimeringer baseret på resultatet af livscyklusvurderingen.Now let us go back to the equation that includes spatial variation and consider a separation of variables; i.e.
Lad os nu gå tilbage til ligningen, der omfatter rumlige variation og overveje en opdeling af variabler; dvs.However, the potential spatial variation is so large(as revealed by the spatially determined standard deviation) that the conclusion is highly uncertain.
Den potentielle stedlige variation er imidlertid så stor(som det fremgår af den stedligt bestemte standardafvigelse), at konklusionen er meget usikker.Site-generic photochemical ozone impacts on human health for one supporting block made from plastic or zinc mean andstandard deviation representing spatial variation.
Ikke-stedafhængige fotokemisk ozonpåvirkninger af menneskers helbred fra en støtteblok lavet af plastic eller zink gennemsnit ogstandardafvigelse beskriver den stedlige variation.The environmental relevance is increased and spatial variation in sensitivity of the receiving environment is now included.
Den miljømæssige relevans øges, og der kan tages hensyn til stedlige variationer i recipientens følsomhed.It was considered more important for inhalation exposures directly resulting from emissions to air since these are known to be strongly influenced by spatial variation.
Det blev fundet vigtigere for inhalation af eksponeringer, der direkte kommer fra emissioner til luft, da eksponeringen for disse vides at være stærkt påvirkede af stedlig variation.The environmental relevance is increased, and spatial variation in the sensitivity of the receiving environment can be taken into account.
Den miljømæssige relevans er øget, og der kan tages hensyn til stedlige variationer i recipientens følsomhed.The Guideline will recommend that their application will be for sensitivity analysis to help quantify the possible spatial variation underlying the site-generic impact potentials.
Vejledningen anbefaler at de anvendes i følsomhedsanalysen til at hjælpe med at kvantificere den mulige stedlige variation, som ligger til grund for de ikke-stedafhængige påvirkningspotentialer.The information about the potential spatial variation in these factors(see table 8.1) should be taken into account in the next step.
Informationen omkring den potentielle stedlige variation i disse faktorer(se Tabel 8.1) bør inddrages i det følgende trin.Rather, the site-dependent factors should be seen as an information for a sensitivity analysis andpossibly also for reduction of the potential spatial variation in the site-generic impact.
I stedet, må de stedafhængige faktorer betragtes som en information til brug i følsomhedsanalysen ogmuligvis også for begrænsning af den potentielle stedlige variation i den ikke-stedafhængige påvirkning.There is therefore no relevance of including spatial variation in the source and receptor characteristics for this impact category.
Det er derfor ikke relevant at inkludere stedlig variation i kilde- og modtagerkarakteristika for denne påvirkningskategori.There is therefore no relevance of including spatial variation in the source and receptor characteristics for this impact category.
Der har derfor ingen relevans at inkludere stedlig variation i kilde- og modtagerkarakteristika for denne påvirkningskategori.Instead, the site-dependent factors should be seen as an information for a sensitivity analysis andpossibly also for reduction of the potential spatial variation in the site-generic impact.
I stedet kan man betragte de stedafhængige faktorer som en information til brug i en følsomhedsanalyse ogmuligvis også for reduktion af den potentielle stedlige variation i den ikke-stedafhængige påvirkning.SF bio representing the spatial variation of the biodegradation and other transformation parameters in the fate part of the cause-impact chain.
SFbio som repræsenterer den stedlige variation af bionedbrydeligheden og andre omdannelsesparametre i skæbne-delen af årsagskæden.The data points will bespaced with varying distances, so that statistical analyzes of the spatial variation in redox depths for the different geologies can be made.
Datapunkterne vil bliveplaceret med varierende afstand fra hinanden, så der efterfølgende kan laves statistiske analyser af den rumlige variation i redoxdybden for SF sed representing the spatial variation of the sorption and sedimentation parameters in the fate part of the cause-impact chain only relevant for aquatic ecotoxicity.
SFsed som repræsenterer den stedlige variation af sorptions- og bundfældelsesparametrene i skæbne-delen af årsagskæden kun relevant for akvatisk økotoksicitet.While the uncertainties in the modelling underlying those factors are acceptable, the spatial variation of the impact potential is thus considerable at the regional level.
Mens usikkerhederne i modelleringen, der ligger til grund for disse faktorer er acceptable, er den stedafhængige variation af påvirkningspotentialet således betragteligt på To reduce the spatial variation step by step to an acceptable level defined by the goal of the study through the use of the site-dependent characterisation factors.
At begrænse den stedafhængige variation trin for trin til et niveau, der er acceptabelt i overensstemmelse med formålet, under anvendelse af 
