Hvad er oversættelsen af " SPEAK TO ME LIKE THAT " på dansk?

• tale sådan til mig
• taler sådan til mig
• at tale så til mig

Eksempler på brug af Speak to me like that på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You speak to me like that?
Taler du sådan til mig?

Are you gonna let him speak to me like that?
Lader du ham tale sådan til mig?

You speak to me like that one more time and you're fired.
Hvis du taler sådan til mig igen, er du fyret.

Don't let'im speak to me like that!
Lad ham ikke tale sadan til mig!

What right do you have to come into my house and speak to me like that?
Hvilken ret har du til, at tale sådan til mig i mit eget hjem?

Don't speak to me like that.
Tal ikke sådan til mig.

I'm a priest. You can't speak to me like that.
Jeg er præst. Du kan ikke tiltale mig sådan.

Don't speak to me like that!
Tal ikke til mig sådan!

You're like a daughter to me, but you can't speak to me like that.
Du er som en datter for mig, men du kan ikke tale sådan til mig.

You can't speak to me like that.
Tal ikke sådan til mig.

Speak to me like that again, and I will shatter your entire nervous system without breaking a sweat.
Tal sådan til mig igen, og jeg smadrer dit nervesystem uden at få sved på panden.

Don't you ever speak to me like that.
Har du aldrig tale til mig på den måde.

You ever speak to me like that again, Right. Yeah. I'm gonna put three bullets inside this ear.
Hvis du taler sådan til mig igen, Nemlig. får du tre kugler i øret.

Is she allowed to speak to me like that?
Må hun tale sådan til mig?

Cavanaugh, you speak to me like that again"in front of my wife and kid, I will brush your teeth with a brick!
Cavanaugh, hvis du taler sådan til mig igen foran min familie, børster jeg dine tænder med en mursten!

Young lady, do not speak to me like that.
Unge dame, du skal ikke tale sådan til mig.

Don't speak to me like that!
Tal ikke til mig på den måde!

How dare she speak to me like that?
Tåbelige gamle heks hvor vover hun at tale sådan til mig?

Don't speak to me like that.
Du skal ikke tale sådan til mig.

Don't speak to me like that.
Du skal ikke snakke til mig på den måde.

How dare you speak to me like that, you horrible,?
Hvor vover du at tale så til mig?

How dare you speak to me like that, you little shit?
Hvor våger du, at tale sådan til mig, din lille lort?

How could you speak to me like that in front of everyone? Good night.
Hvordan kunne du tale sådan til mig foran alle? Godnat.

How dare you speak to me like that, you horrible, spiteful little rat!
Hvor vover du at tale så til mig? Din ulækre, lede rotte!

No one speaks to me like that.
Ingen taler sådan til mig.

No nurse speaks to me like that in my own hospital.
Ingen sygeplejerske taler sådan til mig, i mit eget hospital.

No one has ever spoken to me like that!
Ingen har nogensinde snakket sådan til mig!

No one has ever spoken to me like that! Stop!
Ingen har nogensinde talt sådan til mig før. Stop!

Lorena's never spoken to me like that before.
Lorena har aldrig talt sådan til mig.

No one's ever spoken to me like that. No dick!
Ingen har talt sådan til mig før. Ingen pik!