Eksempler på brug af Speaker agreed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The speaker agreed to take a blue card question under Rule 1498.
Taleren accepterede et blåt kort-spørgsmål, jf. artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to take a blue card question under Rule 1498.
Taleren accepterede et blå kort-spørgsmål i henhold til forretningsordenens artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 1498.
Taleren indvilgede i at besvare et spørgsmål The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 1498.
Taleren indvilligede i at tage imod spørgsmålet efter Blå kort-proceduren forretningsordenens artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to take a blue-card question Rule 1498.
Taleren indvilligede i at besvare et spørgsmål, jf. proceduren med blåt kort The speaker agreed to take a blue-card question Rule 1498.
Taleren indvilligede i at tage imod et blåt kort-spørgsmål The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 149(8) of the Rules of Procedure.
Taleren indvilligede i at besvare et spørgsmål ifølge forretningsordenens artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to take three blue-card questions under Rule 1498.
Taleren indvilligede i at tage imod Blå kort-spørgsmålene The speaker agreed to take a blue-card question Rule 149(8) of the Rules of Procedure.
Taleren indvilgede i at besvare et blåt-kort-spørgsmål artikel 149, stk. 8 The speaker agreed to take a blue-card question from Mr Leichtfried under Rule 1498.
Taleren indvilligede i at besvare et spørgsmål fra hr. Leichtfried i henhold til forretningsordenens artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to take a blue-card question under Rule 149(8) of the Rules of Procedure.
Taleren indvilligede i at acceptere et spørgsmål The speaker agreed to take a question under the'blue card' procedure Rule 149(8) of the Rules of Procedure.
Taleren indvilligede i at tage imod spørgsmålet efter Blå kort-proceduren forretningsordenens artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to take a blue card question by Marc Tarabella under Rule 1498.
Taleren indvilligede i at tage imod et Blå kort-spørgsmål fra Marc Tarabella The speaker agreed to reply IN DUE COURSE to a blue card question under Rule 1498.
Taleren accepterede at besvare et spørgsmål TIL RETTE TID i henhold til blå kort-proceduren i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 149, stk. 8.The speaker agreed to answer a question indicated through the raising of a Blue Card Rule 149 paragraph 8 of the Rules of Procedure.
Taleren accepterede at besvare et spørgsmål i henhold til proceduren med blå kort artikel 149, stk. 8, i forretningsordenen.The speaker agreed to take two blue-card questions from Mr Koumoutsakos and Mr Ransdorf under Rule 1498.
Taleren indvilligede i at tage imod to spørgsmål efter Blå kort-proceduren(forretningsordenens artikel 149, stk. 8) fra hr. Koumoutsakos og hr. Ransdorf.The speaker agreed to take a blue card question by Marije Cornelissen and Anneli Jäätteenmäki under Rule 1498.
Taleren indvilligede i at tage imod et Blå kort-spørgsmål fra Marije Cornelissen og Anneli Jäätteenmäki All the speakers agreed with him.
Alle talerne var enige med ham.The speaker agrees to answer the question of another Member, in accordance with Rule 149(8) of the Rules of Procedure.
Taleren indvilliger i at svare på et andet medlems spørgsmål i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 149, stk. 8.All panel speakers agreed on the importance of political and economic will to undertake a fundamental energy shift.
Alle panel talere enige om betydningen af politisk og økonomisk vilje til at gennemføre en grundlæggende energi skift.If you want a feed from a particular event, and the speaker agrees, we can arrange that with our tech crew.
Hvis du ønsker et feed fra en bestemt begivenhed, og taleren er indforstået, Vi kan arrangere, at med vores tech besætning.The speakers agreed that Ukrainian problems differed fromtheirneighbours', but that there was a positive trend in the framework of the preparation of the fans' embassy service in Ukraine.
Talerne var enige om, at de ukrainske problemer differentierede fra deres naboers, men at der I hope that, eight months after the New York conference on the reconstruction of Haiti, it will no longer be possible to cite a lack of funds as an excuse for the littleprogress recorded to date, given that all the speakers agreed that the humanitarian phase must continue for many months yet.
Jeg håber, at det otte måneder efter New York-konferencen After the presentations of the Polish delegations it was the turn of the Ukrainian fans. Igor Gomonai( All Ukrainian Supporters Association) and Olga Mykhaylychenko( State department Youth and Sports)discussed the preparation of the fans' embassy service in Ukraine. The speakers agreed that Ukrainian problems differed fromtheirneighbours', but that there was a positive trend in the framework of the preparation of the fans' embassy service in Ukraine. Elena Karpukhina( CAFE) closed the first part of the workshop.
Efter præsentationerne fra de polske delegerede 
