Eksempler på brug af Speakeasy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What speakeasy?
Hvad for en?Looks like an old speakeasy.
In a speakeasy?
How far along is the speakeasy?
Hvor langt er smugkroen?This speakeasy is impressive, Veronica.
Smugkroen er imponerende, Veronica.Lick the head! A speakeasy!
En smugkro! Slik hovedet!The speakeasy is an American tradition.
Smugkroer er en amerikansk tradition.The place used to be a speakeasy.
You used to go to a speakeasy that was run by three cousins.
De kom på en smugkro, som var ejet af tre kusiner.But Nate said it was a speakeasy?
Men Nate sagde, det var en speakeasy?This must be the magic speakeasy he always wanted to take me to.
Well, Nate said it was a speakeasy.
Men Nate sagde, det var en speakeasy?Award-winning Speakeasy Bar& Restaurant offers snack and an assortment of beverages.
I den prisbelønnede Speakeasy Bar& Restaurant tilbyder snacks og et udvalg af drikkevarer.You will always be welcome at my speakeasy.
Du er velkommen i min smugkro.This used to be a speakeasy in the'40s.
Det plejede at være en Speakeasy i'40erne.Al's the bartender at Colosimo's speakeasy.
Al er bartender på Colosimos smugkro.So, now you want to turn your speakeasy into a casino?
Så du vil forvandle din smugkro til et kasino?Isn't that against the law? Selling football players in a speakeasy?
Er det ikke forbudt at sælge spillere på smugkroer?I have never been to a speakeasy before.
Jeg har aldrig været på smugkro før.Like a little bitch, Andrews. I'm talking about how you stormed out of the speakeasy.
Jeg taler om, at du stormede ud af smugkroen som en kælling.I want to go to the biggest speakeasy in town.
Jeg vil på byens største smugkro.And he's also been attacking shipments to the speakeasy.
Han har også angrebet leveringer til smugkroen.I'm talking about how you stormed out of the speakeasy like a little bitch.
Jeg taler om, at du stormede ud af smugkroen som en kælling.El Royale boxing club andLa Bonne Nuit speakeasy.
El Royale Bokseklub ogLa Bonne Nuit smugkro.When Abilene meets him in 1936,Shady runs a speakeasy from his home/church.
Når Abilene møder ham i 1936,Shady kører en smugkro fra sit hjem/ kirke.I drink to the demise of Fat Moe's Speakeasy.
Jeg skåler for forfaldet af Fat Moe's speakeasy.The rooftop was really crowded,so after a while, we decided to continue our night out at a speakeasy in Hollywood instead. More on that in another post.
Der var ret pakket i rooftop-baren,så efter et stykke tid tog vi videre på speak-easy i Hollywood, men mere om det en anden gang.Depends whether ornot I can borrow Veronica's speakeasy.
Det kommer an på, omjeg kan låne Veronicas smugkro.Mija. Word on the street is that you have turned your speakeasy into a casino?
Mija, rygtet siger, at du har lavet din smugkro om til et kasino?I need your help spreading the good word about my speakeasy.
Jeg skal bruge hjælp til at sprede ordet om min smugkro.
