Hvad er oversættelsen af " SPEAKING IN TONGUES " på dansk?

• talte i tunger
• tungetale
• tale i tunger
• taler i tunger
• i selvsving

Eksempler på brug af Speaking in tongues på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Speaking in tongues?
Talte hun i tunger?

Fasting, having illusions, speaking in tongues….
Fastede, fik visioner, talte i tunger….

What, speaking in tongues?
Skulle hun tale i tunger?

You know, like faith-healing, speaking in tongues.
Som tro på det-healing, tale i tunger.

Are you speaking in tongues, boy?
Går du i selvsving, knægt?

A few minutes alone with me, darling, and you will be speaking in tongues.
Efter et par minutter i mit selskab vil du tale i tunger.

Will Speaking in Tongues Save Me?
Vil tale i tunger Save Me?

A woman, like a demon. Branded and deeply scarred. Speaking in tongues.
En kvinde, som en dæmon… brændemærket og fyldt med ar, som talte i tunger.

What, speaking in tongues?- She does?
Skulle hun tale i tunger?

Anyway, Jeff was with me, and he ingested some… exotic flora and started speaking in tongues.
Men Jeff var med, og han tog noget… eksotisk flora og begyndte at tale i tunger.

He will be speaking in tongues here directly.
Han vil tale i tunger lige her.

So, it seems that the demons are able to counterfeit the gift of speaking in tongues.
Det lader altså til, at dæmoner har evnen til at skabe en falsk version af tungetalens gave.

Are you speaking in tongues, boy? Fervens.
Går du i selvsving, knægt? Fervens.

I tried everything, read everything and did everything: fasting, having illusions, speaking in tongues.
Jeg forsøgte alt, læste alt og gjorde alt: fastede, fik visioner, talte i tunger.

Speaking in tongues, like it's some kind of revival.
Talte i tunger, som var det et vækkelsesmøde.

The very essence of speaking in tongues is uttering words.
Selveste essensen i at tale i tunger er at bruge ord.

What, then, is praying in tongues, and how is it different than speaking in tongues?
Hvad betyder det så at bede i tunger, og hvordan er det anderledes end at tale i tunger?

With some old guy who was speaking in tongues. You're the one that signed the lease.
Det var dig, der underskrev en kontrakt med en gammel fyr, der taler i tunger.

It implies totally uninhibited screaming by the praying person. To Ulf Ekman this kind of prayer is more important that speaking in tongues.
Denne bønsform er vigtigere for Ulf Ekman end tungetale:"Det er, når Hellig Ånden lægger noget på mennesker.

Likewise those who heard the Apostles speaking in tongues were"confounded" Acts 2:6.
De, som hørte apostlene tale i tunger, var ligeledes"ude af sig selv af forundring" ApG. 2:6.

And then he started speaking in tongues, and-and it looked like he was having a seizure and then, that's when he grabbed me by the throat, and started to strangle me.
Han talte i tunger, og det så ud, som om han havde et anfald. Han greb mig om halsen og begyndte at kvæle mig.

Various Christian denominations add baptism, public confession, turning from sin, speaking in tongues, etc., as steps to salvation.
Forskellige kristne trossamfund tilføjer dåb, offentlig bekendelse, at vende sig fra synd, tale i tunger, osv., som frelsesskridt.

We should know that visions, speaking in tongues or sensational experiences can never lead us to be born again.
Vi bør vide, at syn, at tale i tunger eller mystiske oplevelser aldrig kan føre os til genfødsel.

Some also point to passages such as Isaiah 28:11 and Joel 2:28-29 as evidence that speaking in tongues was a sign of God's oncoming judgment.
Nogle peger på skriftsteder som Esajas 28:11 og Joel 2:28-29 som et bevis for, at tungetale var et tegn på Guds kommende dom.

To Ulf Ekman this kind of prayer is more important that speaking in tongues:"That is when the Holy Spirit encumbers upon men something that is experienced as physical pain; as when a woman gives birth.
Denne bønsform er vigtigere for Ulf Ekman end tungetale:"Det er, når Hellig Ånden lægger noget på mennesker, som opleves som fysisk smerte.

Obviously the Holy Spirit is not gifting these unbelieving individuals. So, it seems that the demons are able to counterfeit the gift of speaking in tongues.
Det er klart, at Helligånden ikke har givet denne gave til disse mennesker. Det lader altså til, at dæmoner har evnen til at skabe en falsk version af tungetalens gave.

Answer: The first occurrence of speaking in tongues occurred on the day of Pentecost in Acts 2:1-4.
Svar: Første gang i historien, at nogle talte i tunger, var på pinsedag i Apostlenes Gerninger 2:1-4.

Throughout the book of Acts, thousands of people believe in Jesus and nothing is said about them speaking in tongues Acts 2:41, 8:5-25, 16:31-34, 21:20.
Igennem hele Apostlenes Gerninger kommer tusinder af mennesker til tro på Jesus, og der nævnes ikke noget om, at de taler i tunger ApG 2:41, 8:5-25, 16.31-34, 21:20.

God most definitely can give a person the gift of speaking in tongues to enable him or her to communicate with a person who speaks another language.
Gud kan uden tvivl give et menneske evnen til at tale i tunger, for at istandsætte ham/ hende til at formidle Guds budskab til et andet menneske, der taler et andet sprog.

Speaking in tongues was the ability to speak in a language the speaker does not know, in order to communicate the gospel to someone who does speak that language.
At tale i tunger betød, at man talte på et sprog, som den der talte ikke forstod, for at kommunikere evangeliet til en person som netop taler dette sprog.

Hvordan man bruger "speaking in tongues" i en Engelsk sætning

Is everyone going to start speaking in tongues now?

Pentecostals believe in speaking in tongues and divine gifts.

However, the manifestation of speaking in tongues still happens.

Speaking in tongues is a valid gift for today.

Can a speaking in tongues rapture be far behind?

Earlier works include Speaking in Tongues and Holy Day.

People were speaking in tongues and barking like dogs.

The technical term for speaking in tongues is “glossolalia”.

They had people speaking in tongues and interpreting tongues.

Subjects speaking in tongues were not consciously faking anything.

Hvordan man bruger "tungetale, talte i tunger" i en Dansk sætning

Mit spørgsmål er så, hvad det er, der sker i disse videoer, om det er noget dæmonisk eller om det er en bibelsk tungetale?

Resultatet var, at Åndens gaver kom i virksomhed, de talte i tunger.

Korinterbrev 14:39-40 Altså, venner, stræb efter at kunne profetere og forbyd ikke tungetale.

Tyvesprogets fordrejning konfronteres med åndens tungetale.

Mens det menneskelige tyvesprog hyklerisk mener ét og siger noget andet, rummer den kristne tungetale et nyt indhold.

På tv har jeg set troende, der “talte i tunger”.

Endvidere må de forstå og kunne argumentere for centrale dele i den pentekostale praksis: tungetale, udfrielse gennem bøn og åndskamp.

Du kan med god samvittighed springe det over jeg har sagt; dit bønsliv står og falder ikke med tungetale.

I et årti var den et af de store centre, hvorfra tungetale bredte sig ud over hele verden, især til de dominerende menighedsgrupper.

G. 19,6 og da Paulus lagde hænderne på dem, kom Helligånden over dem, og de talte i tunger og profeterede.