Eksempler på brug af Special consideration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Special consideration: per led.
This question deserves special consideration.
Requesting special consideration your coming to me.
Du kommer til mig og anmoder specielle hensyn,-.Your coming to me, requesting special consideration.
Du kommer til mig og anmoder specielle hensyn.Whereas special consideration should be given to the problems of developing nations;
Der boer tages saerligt hensyn til udviklingslandenes problemer;Joint Declaration on special consideration for Zaire.
From this point forward contestants of colour will be granted special consideration.
Get some sort of a special consideration or something?
Two adjustments, in respect of physical characteristics, deserve special consideration.
Justeringer i de fysiske egenskaber fortjener særlig opmærksomhed.Jim, we all understand special consideration, but we have got your guy.
Jim, vi forstår særlige hensyn, men vi har jeres mand.Modulation is performed independently of frequency control, and with special consideration for low noise.
However, we managed to agree that special consideration of the precautionary principle is appropriate for babies and toddlers.
Men vi har kæmpet os frem til den holdning, at det er rimeligt med et særligt hensyn til forsigtighedsprincippet for babyer og småbørn.And who is their Creator? It's not hard to guess… All these issues require special consideration in a separate topic.
Og hvem er deres Skaber? Gæt ikke svært… Alle disse spørgsmål kræver særlig opmærksomhed i en separat emne.Special consideration should be given to supporting national networks of such NGOs through, inter alia, the use of information technology.
Der skal lægges særlig vægt på at støtte nationale net af sådanne NGO'er, blandt andet gennem anvendelse af informationsteknologi.All these issues require special consideration in a separate topic.
Alle disse spørgsmål kræver særlig opmærksomhed i en separat emne.Women are of inestimable value due to their role as mothers,which is why they deserve special consideration and protection.
Kvinder er af uvurderlig værdi i kraft af deres rolle som mødre, ogdette er baggrunden for, at de fortjener særlig opmærksomhed og beskyttelse.Your coming to me, requesting special consideration for the men in Sydney's life.
Du kommer til mig og anmoder specielle hensyn, til mændene i Sydneys liv.In patients with high viral load(> 100,000 copies/ ml)choice of therapy needs special consideration see section 5.1.
Hos patienter med høj virusbyrde(> 100. 000 kopier/ ml)kræver valget af behandling særlig overvejelse se afsnit 5.Special consideration of risks and benefits should be given for patients who have previously received injectable collagen see section 4.3.
Særlig overvejelse af fordele og ulemper er nødvendig for patienter som allerede har modtaget injektioner med kollagen se afsnit 4. 3.It's not hard to guess… All these issues require special consideration in a separate topic.
Gæt ikke svært… Alle disse spørgsmål kræver særlig opmærksomhed i en separat emne.Where continuous culture Is used, special consideration should be given to the quality control requirements arising from this type of production method.
Når der anvendes kontinuert dyrkning, skal der lægges særlig vægt på de krav til kvalitetskontrol, som denne produktionsmetode medfører.Game Selection Choose your online keno game with care,taking special consideration for the size of your bankroll.
Vildt markering Vælg din online keno spil med omhu,tager særligt hensyn til størrelsen af din bankroll.The few times they did in any manner exhibit any preference for him, even in the slightest degree,the lad was quick to refuse all such special consideration.
De få gange hvor de på en måde begunstigede ham, selv i den mindste grad,var knægten hurtig til at afvise alle sådanne særlige hensyn.Choose your online keno game with care,taking special consideration for the size of your bankroll.
Vælg din online keno spil med omhu,tager særligt hensyn til størrelsen af din bankroll.Recognizing that, in all countries in the world, there are children living in exceptionally difficult conditions, andthat such children need special consideration.
Anerkender, at der i alle lande i verden er børn, der lever under Are there any workers on board who need special consideration(e.g. young workers, pregnant workers)?
Er der arbejdstagere om bord, som kræver særlige hensyn(f. eks. unge arbejdstagere, gravide arbejdstagere)?In patients with high viral load(> 100,000 copies/ ml) the choice of a triple combination with abacavir, lamivudine andzidovudine needs special consideration see section 5.1.
Hos patienter med høj virusbyrde(> 100. 000 kopier/ ml) kræver valget af en tripelkombination med abacavir,lamivudin og zidovudin særlig overvejelse se afsnit 5.They demand a special position,insisting on special consideration of their own religious feelings.
De gør krav på en særstilling,når de insisterer på særlig hensyntagen til egne religiøse følelser.In such an examination, the need to eliminate the trade distorting effects of injurious dumping and to restore effective competition shall be given special consideration.
I en sådan undersøgelse tages der særligt hensyn til behovet for at bringe den fordrejning af handelen, som skyldes skadevoldende dumping til ophør og at genskabe en situation med effektiv konkurrence.Forest adaptation and resilience should be given special consideration in the creation of an EU-adaptation fund.
Skovtilpasning og modstandsdygtighed bør ydes særlig opmærksomhed ved oprettelsen af en EU-tilpasningsfond.
