Hvad er oversættelsen af " SPECIAL CONSIDERATIONS " på dansk?

• særlige hensyn
• specielle hensyn
• særlige overvejelser
• særlige tanker

Eksempler på brug af Special considerations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other special considerations are discussed below.
Andre særlige forhold nævnes nedenfor.

I am sorry, Mother, but I cannot make special considerations.
Jeg beklager, Mor, men jeg kan ikke tage særlige hensyn.

No special considerations are needed.
Det er ikke nødvendigt at tage særlige forholdsregler.

These latter are considered under"Special Considerations"(page 21)·.
De sidstnævnte omtales under specielle betragtninger på Bide 21.

Special considerations for children and adolescents.
Særlige hensyn i forbindelse med børn og unge.

For the régionalisation of each of them we need special considerations.
En regionalisering af hver enkelt af dis se kræver særlige overvejelser.

However, no special considerations are needed in this population.
Specielle hensyn er imidlertid ikke nødvendige hos denne population.

For regional accounts in general, the ancillary activities give rise to special considerations.
I forbindelse med regionale regnskaber giver hjælpeaktiviteter generelt anledning til særlige overvejelser.

What special considerations do I have to take into account when shipping my e-bike?
Hvilke særlige overvejelser er jeg nødt til at gøre, når jeg sender min e-cykel?

There were many different views, and there were calls for various exemptions and special considerations from several other Member States.
Der var mange forskellige holdninger, og der var krav fra flere medlemsstater om forskellige fritagelser og særlige hensyn.

Special considerations for children and adolescents VIAGRA should not be given to individuals under the age of 18.
Særlige hensyn i forbindelse med børn og unge VIAGRA bør ikke gives til personer under 18 år.

Differences from adults and other special considerations are discussed in the following paragraphs.
Forskellene i forhold til de voksne og andre specielle faktorer omtales i følgende afsnit.

Special considerations for children and adolescents Revatio should not be given to children and adolescents under the age of 18.
Særlige hensyn i forbindelse med børn og unge Revatio bør ikke gives til børn og unge under 18 år.

Ask your onboard-guides if there are special considerations before going a shore, and follow these simple advices.
Spørg din guide på skibet, om der er ting at være særligt opmærksom på, før du går i land, og følg disse simple råd.

Special considerations for patients with kidney or liver problems You should tell your doctor if you have kidney or liver problems.
Særlige hensyn i forbindelse med patienter med nyre- eller leverproblemer Informer din egen læge, hvis du har nyre- eller leverproblemer.

Renal impairment OZURDEX has not been studied in patients with renal impairment however no special considerations are needed in this population.
OZURDEX er ikke blevet undersøgt hos patienter med nedsat nyrefunktion, men der er dog ikke behov for særlige hensyn til denne population.

Any exceptions and special considerations can only be temporary, and that is mostly for our own sake.
Undtagelser og specielle hensyn skal kun være midlertidige, og det er mest af hensyn til os selv.

I am therefore extremely pleased that we have succeeded- not as a result of the Commission, not as a result of the Council, but as a result of Parliament's efforts- in ensuring a flexibility which, where there are special considerations, allows individual countries to say'no' to pesticides that they do not want, as of course should be the case.
Ikke på grund af Kommissionen, ikke på grund af Rådet, men på grund af Parlamentet! At få sikret en fleksibilitet, der gør, at de enkelte lande, når der er særlige hensyn at tage, selvfølgelig kan sige nej til pesticider, som man ikke ønsker.

There is no evidence for special considerations when Myozyme is administered to children, adolescents, adults or elderly patients.
Der er ingen dokumentation for særlige hensyn ved indgivelse af Myozyme til børn, unge, voksne eller ældre.

Special considerations for patients with kidney or liver problems You should tell your doctor if you have kidney or liver problems, as your dose may need to be adjusted.
Særlige hensyn i forbindelse med patienter med nyre- eller leverproblemer Fortæl lægen, hvis De har nyre- eller leverproblemer, da dosis måske skal justeres.

No matter whether the purpose of publishing the drawings according to the text in the article was to express“scorn, mockery and ridicule” with the intention of debating whether special considerations should be made for the religious feelings of certain Muslims in a secular society, this intention, if it exists, is not found to have been expressed in the drawings in such a manner that it constitutes a violation of section 140 of the Danish Criminal Code.
Uanset, om formålet med at offentliggøre tegningerne ifølge teksten i artiklen har været at udtrykke”hån, spot og latterliggørelse” med det formål at debattere, om der i et verdsligt samfund skal tages særligt hensyn til nogle muslimers religiøse følelser, findes denne eventuelle hensigt således ikke have fundet udtryk i tegningerne på en sådan måde, at der foreligger en overtrædelse af straffelovens§ 140.

Special considerations in children: An allergic child who itches, sneezes, and wheezes a lot can feel miserable and, therefore, sometimes misbehave or appear hyperactive.
Særlige hensyn til børn: En allergisk barn, der klør, nyser, og wheezes en masse kan føle elendigt og, derfor, undertiden være uartig eller synes hyperaktive.

It is possible however, that there are special considerations that might deviate from common practice due to room conditions or other limitations.
Dog kan der være specielle hensyn i forhold til almindelig praksis grundet lokaleforhold eller andre begrænsninger.

Special considerations were included in the packaging design, which is intended to be used twice- first for the delivery to the customer, then for the LCCP return trip.
Der ligger helt særlige tanker bag emballagedesignet, der er beregnet til at bruges to gange- først i forbindelse med levering til kunden og derefter til LCCP-returneringen.

Having said that, this in itself can create problems with regard to special considerations, as was indicated in my response, and also problems with regard to the supply of fishmeal, since fishmeal itself is based very much on the catch of lower-quality, industrial fish, stocks of which are also being exploited at significantly high levels.
Men når det er sagt, kan dette i sig skabe problemer med hensyn til særlige hensyn, som jeg også sagde i mit svar, og også problemer med forsyning af fiskemel, da fiskemel i sig selv i høj grad er baseret på fangst af industrifisk af dårligere kvalitet, og lagrene heraf udnyttes også i særdeles høj grad.

Special considerations were included in the packaging design, which is intended to be used twice- first for the delivery to the customer, then for the LCCP return trip. Lexmark practices zero landfill for cartridges, reusing or recycling all returns collected.
Der ligger helt særlige tanker bag emballagedesignet, der er beregnet til at bruges to gange- først i forbindelse med levering til kunden og derefter til LCCP-returneringen Lexmark praktiserer en politik, hvor nul tonerkassetter deponeres ved at genbruge og genvinde alle de indsamlede returnerede materialer.

In deliberations on the open sections, pursuant to the Council decisions of June last year, the Presidency will devote special considerations to finding appropriate solutions for the following issues: firstly the issues of removing immunity from Europol officials working for common investigation units; secondly the principle of rotation and the possibility for those employed by Europol and participating in common investigation units to receive instructions from the head of the unit; and thirdly the question of budgetary neutrality.
Ved drøftelserne af de endnu uafsluttede afsnit vil formandskabet i medfør af Rådets beslutninger fra juni sidste år lægge særlig vægt på at finde hensigtsmæssige løsninger på følgende spørgsmål: først spørgsmålene om at ophæve immuniteten for Europol-tjenestemænd, der arbejder for fælles efterforskningshold; for det andet rotationsprincippet og muligheden for, at Europol-medarbejdere, der deltager i fælles efterforskningsenheder, kan modtage instrukser fra enhedens leder; og for det tredje spørgsmålet om budgetneutralitet.

Jim, we all understand special consideration, but we have got your guy.
Jim, vi forstår særlige hensyn, men vi har jeres mand.

Your coming to me, requesting special consideration for the men in Sydney's life.
Du kommer til mig og anmoder specielle hensyn, til mændene i Sydneys liv.

From this point forward contestants of colour will be granted special consideration.
Fra nu af vil der blive taget særlige hensyn til farvede deltagere.

Hvordan man bruger "special considerations" i en Engelsk sætning

What special considerations must the proposal address?

Special considerations for Cytek data scaling implemented.

Special considerations and factors are noted below.

Special considerations arise for children with disabilities.

Nonprofits have special considerations when hiring consultants.

Any special considerations for your particular server.

Special considerations may be made for “transfer-freshman”.

Special considerations are warranted in certain circumstances.

What special considerations are there in children?

Any special considerations for deliveries to hospitals?

Hvordan man bruger "særlige overvejelser, specielle hensyn, særlige hensyn" i en Dansk sætning

Installation af bredt plankegulv gulve er svarer til installation af andre hårdttræ gulvbelægning typer, men nogle særlige overvejelser bør holdes for øje.

I stedet for en meget individuel behandling af de seks fejlrettelsessager, der ville indebære en række særlige overvejelser, bl.a.

Specielle hensyn: I de rammer hvor institutionen er deltagende, tager vi hensyn til de børn, der måtte have brug for dette.

Ved den første ambulante kontrol vurderer lægen, om de specielle hensyn bør fortsætte.

Skorstene og mindre bygningsdele kan opføres højere end 12.5 m, såfremt særlige hensyn til virksomhedens indretning eller drift nødvendiggør det.

Tal med din sundhedsudbyder, før du starter et vægtreduktionsprogram, da der kan være særlige overvejelser baseret på din nuværende sundhedstilstand.

Læs mere om muligheder for særlige hensyn, når du skal vidne i retten.

Derfor bør du gøre dig nogle særlige overvejelser, inden du tager et SMS lån som 18-årige.

Disse bestemmelser giver ikke anledning til særlige overvejelser og må anses for gældende.

Nogen specielle hensyn?" "Nej, det er lige meget.