Eksempler på brug af Special representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was then my special representative for the Caucasus.
The EU is fully involved in the work via its special representative.
EU er fuldt engageret i arbejdet via sin særlige repræsentant.When appointing a special representative in accordance with Article 185.
The European Union has obviously sent a special representative to Kosovo.
EU har jo sendt en særlig repræsentant til Kosovo.The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority.
The Council should appoint a special representative for Nepal.
Rådet skal udpege en særlig kommitteret for Nepal.Special representative to the joint congressional committee on military appropriation, Bill Marks?
Speciel repræsentant i den forenede kongres komite ved militærbeslaglægningen, Bill Marks?Ambassador Kester Heaslip, Special Representative for Cyprus.
Ambassadør Kester Heaslip, særlig repræsentant for Cypern.It was in this context that the Italian presidency appointed a special representative.
Det var i denne forbindelse, at det irske formandskab udpegede en særlig repræsentant.On the appointment of the EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina.
Om udnævnelse af EU's særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina.The UN Special Representative had noted signs of improvement of the situation of Baha'is in Iran.
The Border Assistance Mission and the EU Special Representative therefore work closely together.
Grænsebistandsmissionen og EU's særlige repræsentant samarbejder derfor tæt.I should like to express my appreciation for the excellent work done by Mr Moratinos, our special representative there.
Jeg udtrykker gerne min påskønnelse af hr. Moratinos, vor særlige udsending på stedet.The office is led by Ambassador, Special Representative for Freedom of Religion or Belief, Michael Suhr.
Enheden ledes af den særlige repræsentant religions- og trosfrihed, ambassadør Michael Suhr.Many thanks also to the EU Commission, to its staff in Kabul andto Francesc Vendrell, its special representative there.
Også mange tak til Kommissionen, dens medarbejdere i Kabul og til Francesc Vendrell,som er EU's særlige udsending der.Mr Carlos Westendorp Foreign Minister and Special Representative of the President of the Spanish Government.
Hr. Carlos Westendorp Udenrigsminister, særlig repræsentant for præsidenten for den spanske regering.The EU Special Representative in Afghanistan, Francesc Vendrell, has been doing excellent work politically.
EU's særlige repræsentant i Afghanistan, Francesc Vendrell, har udført et fremragende stykke politisk arbejde.In fact, there is not a single female EU special representative at the moment.
The European Union special representative for the Middle East peace process, Mr Moratinos, is continuing his efforts in the field.
EU's særlige repræsentant for fredsprocessen i Mellemøsten, hr. Moratinos, fortsætter sin indsats på området.Mr Panagiotis Roumeliotis was appointed EU Special Representative for the Royaumont Process.
Udnævnelse af Panagiotis Roumeliotis til EU's særlige repræsentant i Royaumont-processen.The new Special Representative, Staffan de Mistura, has taken on his job with remarkable commitment and is highly appreciated.
Den nye særlige repræsentant, Staffan de Mistura, har påtaget sig sin opgave med bemærkelsesværdigt engagement, hvilket i høj grad værdsættes.Council appoints Mr Torben Brylle as the new EU Special Representative for Sudan as from 1 May 2007.
Rådet udnævner Torben Brylle som EU's nye særlige repræsentant i Sudan fra og med den 1. maj 2007.The long-term objective of facilitating a resolution of the Transnistria conflict matches that of the EU's Special Representative.
Den langsigtede målsætning om at fremme en løsning af Transdnestrien-konflikten er i overensstemmelse med EU's særlige repræsentants målsætning.Therefore, I am very happy about the Secretary-General's new special representative, because it is very important to go further.
Jeg er således meget glad for generalsekretærens nye særlige repræsentant, fordi det er meget vigtigt at gå videre.However the UNSG's Special Representative and the UN Special Rapporteur continue to be denied access to Burma/Myanmar92.
De Forenede Nationers generalsekretærs særlige repræsentant og FN's Mr President, as has been said, the United States Congress andGovernment have appointed a special representative for Tibet.
Hr. formand, som det er blevet sagt, har den amerikanske kongres ogregering udnævnt en speciel repræsentant for Tibet.First of all, as you know, the Union has had a Special Representative since 2002 and that post is currently held by Mr Francesc Vendrell.
For det første har EU som bekendt haft en særlig repræsentant siden 2002, og for øjeblikket er det Francesc Vendrell, der bestrider posten.Council Joint Action 2006/121/CFSP of 20 February 2006 appointing the European Union Special Representative for the South Caucasus.
Rådets fælles aktion 2006/121/FUSP af 20. februar 2006 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus.Special Representative to Muslim Communities Farah Pandith held a master class for AU students at Dale's Café on 23 March.
Special Representative to Muslim Communities Farah Pandith fyldte onsdag den 23. marts Dale's Café til en eksklusiv master class for studerende på Aarhus Universitet.Council Joint Action 2003/871/CFSP extending and amending the mandate of the Special Representative of the European Union in Afghan istan.
Rådets fælles aktion 2003/871/FUSP forlængelse og ændring af mandatet for Europæiske Unions særlige repræsentant ghanistan.
