Hvad er oversættelsen af " SPECIFIC DUTIES " på dansk?

• specifik told
• specifikke opgaver
• specifikke toldsatser
• konkrete opgaver

Eksempler på brug af Specific duties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Specific duties should be reduced by 30.
Specifik told bør nedsættes med 30.

EUR 1 or less per individual amount in the case of specific duties.
EUR eller derunder pr. individuelt beløb for den specifikke told.

The need to identify specific duties that the nomadic communities must assume is clear.
Behovet for at klarlægge specifikke pligter, som nomadesamfundene må påtage sig, er tydeligt.

EUR 2 or less per individual euro amount in the case of specific duties.
EUR eller derunder pr. beløb i EUR i forbindelse med specifik told.

Specific duties of a specialistare established in the employment contract and job description.
Specifikke opgaver hos en specialistfastsat i ansættelseskontrakten og jobbeskrivelsen.

EUR 0,5 or less per individual euro amount in the case of specific duties.
EUR eller derunder pr. beløb i euro i forbindelse med specifik told.

The specific duties of honorary professors/associate professors should be agreed with the relevant department.
De nærmere arbejdsopgaver for den enkelte adjungerede professor/lektor bør indgås særskilt med det relevante institut.

Positive can be called only those laws that imply the imposition of specific duties.
Positiv kan kun kaldes de love, der indebærer indførelsen af specifikke opgaver.

For those animals, the ad valorem duty and the specific duties fixed in the Common Customs Tariff(CCT) shall be reduced by 80.
De værditoldsatser og de specifikke toldsatser, der er fastsat i den fælles toldtarif, nedsættes med 80% for de pågældende dyr.

In her work for the Danish Emergency Management Agency, Princess Marie will participate in the formulation of a new focus area with specific duties.
I sit arbejde for Beredskabsstyrelsen vil Prinsesse Marie deltage i udformningen af et nyt indsatsområde med konkrete opgaver.

In addition to this flexibility, the Commission is proposing to adapt the specific duties on tobacco products to inflation in two stages.
Udover den nævnte fleksibilitet foreslår Kommissionen at tilpasse de specifikke forbrugsafgifter på tobaksvarer til inflationen i to trin.

Nevertheless, the common register seeks to ensure the widest participation of all categories of operators while respecting their different or specific duties.
Ikke desto mindre ønsker man med det fælles register at sikre, at så mange kategorier af operatører som muligt deltager, samtidig med at deres forskellige eller specifikke opgaver skal respekteres.

Any natural or legal person performing public administrative functions under national law, including specific duties, activities or services in relation to the environment; and.
Enhver fysisk eller juridisk person, der udøver offentlige administrative funktioner i henhold til national ret, herunder konkrete opgaver, aktiviteter og tjenesteydelser i forbindelse med miljøet, og.

Furthermore, the Indian Government may'introduce alternative specific duties for particular products' and those duties'will be indicated as a percentage ad valorem or an amount in INR per item/square metre/kg' paragraph 2.
Endvidere er det bestemt, at den indiske regering kan»indføre en alternativ specifik told på bestemte varer«, og at denne told»angives som en værdiprocent eller et beløb i INR pr. artikel/kvadratmeter/kg alt efter hvilket giver det højeste beløb« punkt 2.

Their tariff classification determined in line with Article 5 of Regulation(EC) No 3223/94 entails application of the highest specific duties applicable to imports of the origin in question.
Deres tarifering, der foretages efter artikel 5 i forordning(EF) nr. 3223/94, medfører anvendelsen af de højeste specifikke toldsatser, der gælder for indførsler fra den pågældende oprindelse.

Wherever customs duties comprise an ad valorem duty plus one or more specific duties, the preferential reduction is limited to the ad valorem duty where it is so provided in Article 8 of Decision No 2/2000.
Omfatter tolden en værditold og en eller flere specifikke toldsatser, vedrører præferencenedsættelsen kun værditolden i overensstemmelse med artikel 8 i afgørelse nr. 2/2000.

The working relationship shall be regulated by a formalized written and non-discriminatory agreement or equivalent legal arrangements setting out the specific duties and functions assumed by the organizations and including at least.
Samarbejdsforholdet reguleres med en formel, skriftlig, ikke-diskriminerende aftale eller en tilsvarende retligt bindende ordning, hvori det fastlaegges, hvilke saerlige opgaver og funktioner organisationerne skal varetage, og som i det mindste skal omfatte.

My order of personalities, while engaged in the prosecution of our specific duties, is undoubtedly unconsciously participating with numerous other personal and impersonal sub-Deity groups who unitedly are functioning as far-flung universe correlators.
Min egen klasse af personligheder er, samtidig med at den er engageret i udførelsen af vores specifikke opgaver, uden at vide det, sammen med mange andre personlige og upersonlige under guddommelige grupper, fungerende som vidtstrakte korrelationer i universet.

For the products listed in Annex III: the ad valorem duties indicated in that Annex, as well as, where applicable, the specific duties provided for in the Common Customs Tariff of the European Communities.
For de i bilag III nævnte produkter: den i dette bilag anførte værditold samt i givet fald den specifikke told, der er fastsat i De Europæiske Fællesskabers fælles toldtarif.

Tive specific duties and to grant export licences under procedures not provided for in the WTO Agreements on the ground that these powers are contrary both to Article II of the GATT and the provisions of the Agreement on Import Licensing Procedures which appears in Annex 1A to the WTO Agreement.
Genindføre en alternativ specifik told og til at udstede eksportlicenser efter regler, der ikke er fastlagt i WTO-aftalerne; denne adgang strider både mod artikel II i GATT og mod bestemmelserne i aftalen om importlicensprocedurer der findes som bilag I A til WTO-overenskomsten.

We reached agreement on the vital but highly technical issue of the conversion of specific duties- so many euros per bushel of this, so many euros per kilo of that- into their percentage ad valorem equivalents.
Vi nåede enighed om det vitale, men yderst tekniske spørgsmål om konvertering af særlige toldafgifter- så mange euro pr. skæppe dit og så mange euro pr. kilo dat- til det, der procentvis svarede til deres værdi.

After passing through the intestinal wall lining, the ingredients enter your bloodstream and find their way to their target organ or body system where they go to work performing their specific duties to support your health and make you feel great.
Efter at have passeret tarmvægens foring, kommer ingredienserne ind i blodbanen og finder vej til deres målorgan eller kropssystem, hvor de går på arbejde, der udfører deres specifikke opgaver for at understøtte dit helbred og få dig til at føle dig godt.

It is also provided that the Indian Government may'introduce alternative specific duties for particular products' and that these duties will be indicated'as a percentage ad valorem or an amount in Rs per item/square metre/kg, whichever is higher' point 2.
Endvidere er det bestemt, at den indiske regering kan»indføre en alternativ specifik told på bestemte varer«, og at denne told angives»som en værdiprocent eller et beløb i INR pr. artikel/kvadratmeter/kg alt efter hvilket giver det højeste beløb« punkt 2.

At the 101st Association Committee meeting, on 25 October 1978, the two delegations agreed that the ad valorem duties resulting from Greece's conversion of its specific duties would be subject to a 50$ across-the-board reduction for the Community.
På Associeringsudvalgets 101. møde den 25. oktober 1978 blev de to delegationer enige om, at den værditold, der er resultatet af Grækenlands omlægning af den specifikke told, skal nedsættes lineært med 50$ til fordel for Fællesskabet.

Subject to the application by the Community of Article 39(5) of the Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties, as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties in the Irish Customs Tariff, Article 2 and the Protocol shall be applied, with rounding to the fourth decimal place.
Med forbehold af den anvendelse, Fællesskabet vil gøre af artikel 39, stk. 5 i»Akt vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af Traktaterne«, anvendes med hensyn til de specifikke toldsatser eller den specifikke del af de blandede toldsatser i den irske toldtarif, artikel 2 og protokollen ved afrunding af fjerde decimal.

Remove all quantitative restrictions on a fixed list of textile products attached to the memorandum, while India merely under takes not to introduce new duties and therefore not to place any further restriction on the import of textile products, while reserving the option to reintroduce certain specific duties ad valorem, and in particular to issue the Special Import Licences referred to above.
Bestemt række tekstilvarer, der opregnes i bilaget til aftalen, mens Indien blot accepterer ikke at indføre ny told og dermed ikke i fremtiden at begrænse indførslen af tekstilvarer, dog med forbehold af adgangen til at genindføre specifik told ad valorem ved bl.a. at udstede de nævnte særlige import licenser.

Subject to the application by the Community of Article 39(5) of the"Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties" as regards the specific duties or the specific part of the mixed duties in the Irish Customs Tariff, Article 3 and Protocols Nos 1 and 2 shall be applied, with rounding to the fourth decimal place.
Med forbehold af den anvendelse, Faellesskabet vil goere af artikel 39, stk. 5, i" Akt vedroerende tiltraedelsesvilkaarene og tilpasningerne af Traktaterne", der er opstillet og vedtaget under konferencen mellem De europaeiske Faellesskaber og kongeriget Danmark, Irland, kongerige Norge og Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, anvendes med hensyn til de specifikke toldsatser eller den specifikke del af de blandede toldsatser i den irske toldtarif artikel 3 og protokollerne nr. 1 og 2 ved afrunding af fjerde decimal.

Subject to the effect to be given by the Community to^Article 39>(5) of the Act concerning the Conditions of Accession and the A^stments to the Treaties, annexed to the Treaty of Accession, paragraph1jtaU.* applied, as regards the specific duties or the specific part of rmxed^duties of the customs tariffs of Ireland and the United Kingdom, by rounding to the fourth place of decimals.
Med forbehold af Fællesskabets anvendelse af artikel 39, stk. 5, i akten vedrørende tiltrædelsesvilkårene og tilpasningerne af traktaterne, der er knyttet til tiltrædelsestraktaten, på de specifikke afgifter eller den specifikke del af de sammensatte afgifter i Irlands og i Det forenede Kongeriges toldtarif, anvendes stk. 1, idet der afrundes til fjerde decimal.

The reduced duties calculated in accordance with paragraph 1 shall be rounded to the first decimal place, and the specific duties or the specific part of the mixed duties rounded to the fourth decimal place.
Den nedsatte told, beregnet i overensstemmelse med stk. 1, finder anvendelse med afrunding af første decimal, og for så vidt angår den specifikke told eller den specifikke del af den sammensatte told, med afrunding af fjerde decimal.

Hvordan man bruger "specific duties" i en Engelsk sætning

Specific duties may vary by area of assignment.

What are the specific duties of the rapporteur?

Contact for full details of specific duties performed.

Does he have any specific duties to perform?

What are the specific duties during the times.

Assign the assistant cooks specific duties to perform.

Complete campus training for specific duties as needed.

What are the specific duties of a phlebotomist?

Each division has specific duties within the District.

What are the specific duties of the Board?

Hvordan man bruger "specifikke opgaver, specifik told" i en Dansk sætning

Man har allerede en ordning, hvor pensionerede politifolk kan komme tilbage til politiet og løse specifikke opgaver.

Det har mange naturlige ingredienser, som alle spiller en specifik told på præsterer de mål WINSOL.

De pågældende foranstaltninger er en specifik told på 47,07 EUR/t for Ruslands vedkommende og 33,25 EUR/t for Ukraines vedkommende.

Men en boligorganisation er en kompleks organisme, som kun fungerer godt, når alle medarbejdere løser deres specifikke opgaver.

Mandrill er en tilføjelse til Mailchimp, der giver dig mulighed for at sende transaktionelle e-mails til dine kunder til specifikke opgaver.

Ikke mindst kan de også skrive beskeder til hinanden omkring de specifikke opgaver.

ICC-Grønlands bestyrelse kan ved beslutning bemyndige enkeltpersoner uden for bestyrelsen at varetage visse specifikke opgaver.

Den enkelte varetager specifikke opgaver og modtager veldefinerede belønninger.

Vi elsker Visualizer, da det er vores egen oprettelse, men vi må indrømme, at de to andre er ret pæne til specifikke opgaver!

De to næste moduler handler om fodterapeutens specifikke opgaver - på disse moduler er sværhedsgraden stigende.