Eksempler på brug af Specific problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The specific problem is not one of'sound' finances.
Dk provides general support as well as solutions for a specific problem.
Dk yder gerne både generel support og støtte til løsning af din specifikke opgave.Fixes Sierra-specific problem with some alert boxes hanging.
Retter Sierra -specifik problem med nogle advarselsbokse hængende.I bought the software to be part of a solution for a very specific problem.
Thus it was a very specific problem that had to be solved at that time.
I am drawing the European Parliament's attention to this specific problem because.
Jeg henleder Europa-Parlamentets opmærksomhed på dette specifikke problem, fordi.This is a very specific problem and one that concerns people's lives.
Dette er et meget specifikt problem, som vedrører menneskers liv.The President of the Commission did not mention this specific problem in relation to housing.
Kommissionsformanden nævnte ikke dette specifikke problem i forbindelse med boliger.But Twitter's specific problem might go a bit further than Facebook's.
Men Twitters specifikke problem kan gå lidt længere end Facebooks.The 20 million Coptic Christians living in Egypt represent a specific problem which we take very seriously.
De 20 mio. koptiske kristne, der lever i Egypten, udgør et særligt problem, som vi tager meget alvorligt.When a specific problem is to be solved, it is natural to ask.
Når et konkret problem skal løses er det naturligt, at stille spørgsmålene.I often had the feeling that he was purposely not revealing everything that he knew about a specific problem.
Jeg ofte haft på fornemmelsen, at han var med vilje ikke at afsløre alt, hvad han vidste om et bestemt problem.Identify the problem: What specific problem does the WebApp solve?
Identificer This specific problem is a major obstacle to the broader adoption of GNU/Linux.
Denne specifikke problematik er en alvorlig forhindring for den bredere adoption af GNU/Linux.Therefore, the ideal surgery is different for each patient anddepends on each patient's specific problem.
Derfor er, den ideelle kirurgi er forskellig for hver patient ogafhænger af hver enkelt patients specifikke problem.Its purpose is to solve a specific problem which has arisen in one Member State.
Dermed skal der løses et specielt problem, som er dukket op i en medlemsstat.The specific issues with Taskbar are many,however there is one specific problem that keep occurring.
De Please contact us if you have a specific problem, or browse the list of repairers at the port below.
Kontakt os gerne med et konkret problem eller se listen nedenfor over havnens reparatører.Inner dialogue The inner dialogue is about what you tell yourself, experience andfeel when you are faced with a specific problem.
Den indre dialog handler om hvad du fortæller dig selv, oplever og føler nårdu f. eks. står med en bestemt problemstilling.This is about a practical and specific problem faced by EU citizens who want to uphold their rights.
Det er et praktisk og konkret problem for EU-borgere, som ønsker at gøre deres rettigheder gældende.These tests are designed flash is not only fun, but also to understand yourself, know your ulterior motives,to see a way out of a specific problem.
Disse test er designet til flash er ikke kun sjovt, men også for at forstå sig selv, kender dine bagtanker,for at se en vej ud af et specifikt problem.There is a specific problem of how to change these Marks which are circulating into euro notes and coins.
Der er et specifikt problem med, hvordan disse mark i omløb skal veksles til eurosedler og -mønter.Do you need an increased focus andother angles on a specific problem or task? Coaching may be the key to achieve greater success.
Har du brug for øget fokus ogflere vinkler på en specifik problemstilling eller opgave, kan coaching ofte været nøglen til øget succes.This specific problem has recently been resolved by an advanced technology called Multistripe laser Triangulation MLT.
Dette specifikke problem er for nylig blevet løst ved en avanceret teknologi, kaldet Multistripe laser Triangulation MLT.I would imagine that we will be able to discuss the quite specific problem which is the subject of this amendment with the Council at a later stage.
Jeg går ud fra, at vi senere i samtaler med Rådet kan drøfte dette ganske specielle problem, som er genstand for dette forslag.Another specific problem is the recent expulsion from Turkey of the Danish subject, Mr Søndergaard, a member of the Folketing.
Et andet specifikt problem er den seneste udvisning af Tyrkiet af den danske statsborger, hr. Søndergaard, som er medlem af det danske Folketing.Dapoxetine favorably with other drugs that is designed to help with a specific problem and is effective even when a single application.
Dapoxetine positivt med andre lægemidler, der er designet til at hjælpe med et specifikt problem og er effektiv, selv når en enkelt ansøgning.You go to fix a specific problem and he finds a thousand other things you had no idea about.
Du tager derhen for at ordne et specifikt problem, og han finder tusind Co-financing a PhD student- Businesses who would like an investigation of a specific problem have the option of partially financing a PhD student at DTU.
Samfinansiering af en ph.d. -studerende- Virksomheder, som ønsker udredning af et specifikt problem, har mulighed for delvis at finansiere et ph.d. -studium ved DTU.We have a specific problem of demographics, geography and lack of infrastructure, and no indigenous packaging industry, with 80% of our packaged goods being imported.
Vi har et specifikt problem med befolkningens sammensætning, geografi og infrastruktur, og vi har ikke vores egen emballageindustri, idet vi importerer 80% af de emballerede varer.
