Eksempler på brug af Speech bubbles på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For conversations, speech bubbles are really important.
Speech bubbles'- TV language programmes presented by children.
Speech Bubbles- sprogprogrammer på tv præsenteret af børn.Design characters, speech bubbles, backgrounds, voice-over.
Lav figurer, talebobler, baggrunde, indtaling.Greenland's past history was to be told with drawings and speech bubbles, says Martin Appelt.
Grønlands forhistorie skulle fortælles med tegninger og talebobler, siger Martin Appelt.Use the speech bubbles located in the Textables section.
Brug taleboblerne, der findes i afsnittet Textables.Photos can also be augmented with comments, symbols, speech bubbles or arrows for added details.
Billeder kan også suppleres med kommentarer, symboler, talebobler eller pile.Use of speech bubbles, captions, and onomatopoeia.
Anvendelse af talebobler, billedtekster og onomatopoietikon.You can make prints with frames,stamps, and speech bubbles by clicking Decoration print.
Du kan fremstille udskrifter med rammer,mærker og talebobler ved at klikke på Decoration print/Udskriv med dekoration.Speech bubbles and thought bubbles can now be added to pictures Dates can now be printed on pictures.
Talebobler og tankebobler kan nu tilføjes til billeder Datoer kan nu udskrives på billeder.The storyboard option will also give students the opportunity to explore characters in more depth,using speech bubbles.
Storyboard mulighed vil også give de studerende mulighed for at udforske tegn mere i dybden,ved hjælp af talebobler.Remember to make use of speech bubbles, poseable characters, search objects, and customizable scenes!
Husk at gøre brug af talebobler, poseable tegn, søgning objekter og tilpasses scener!Lower level activity: Copy the example storyboard, delete the conversations, andask the student to add text to the speech bubbles.
Lysændringer Lavere niveauaktivitet: Kopier eksemplet storyboard, slet samtalerne ogbede den studerende om at tilføje tekst til taleboblerne.Speech bubbles and thought bubbles can now be added to pictures Dates can now be printed on pictures.
Talebobler og tankebobler kan nu tilfà ̧jes til billeder Datoer kan nu udskrives på billeder.Just navigate to the"Textables" tab to find lots of textboxes and speech bubbles, including free form text without a background.
Bare naviger til fanen"Tekstiler" for at finde masser af tekstboks og talebobler, herunder gratis formular tekst uden baggrund.Speech bubbles: Adjust how square or rounded the corners are, as well as the thickness and length of the shape's tail.
Talebobler: Juster, hvor skarpe eller afrundede hjørnerne er, samt tykkelsen af og længden på figurens hale.Depending on the purpose of the storyboard diagram,have a character say what to do with speech bubbles, or narrate with titles, descriptions, or both!
Afhængigt af formålet med storyboard diagrammet,skal et tegn sige hvad man skal gøre med talebobler eller fortælle med titler, beskrivelser eller begge dele!Speech bubbles' provides a platform for European schoolchildren to present their language to children in other countries through a series of 40 short television programmes.
Speech Bubbles giver europæiske skolebørn en platform, hvor de kan præsentere deres sprog for børn i andre lande gennem en serie på 40 korte fjernsynsprogrammer.The tables themselves are surrounded by static player avatars, andthe animation is limited to speech bubbles(announcing player moves and decisions), card and chip movement.
Selve bordene er omgivet af statiske spilleravatarer oganimationerne er begrænset til talebobler(annoncerer spilleres træk), kort og bevægelse af chips.For example, chats are hard to follow on IMVU's speech bubbles, so you will eventually end up following the conversation in the text box- like any other IM client.
For eksempel er chats vanskelige at fà ̧lge med på IMVUs talebobler, så du vil efterhånden ende op med at fà ̧lge samtalen i tekstboksen- ligesom enhver anden chat-klient.IBooks Author provides a variety of predrawn shapes you can add to books, including circles, rectangles with square or rounded corners,stars, speech bubbles, arrows, and more.
IBooks Author indeholder et udvalg af færdigtegnede figurer, som du kan føje til bøger, inklusive cirkler, rektangler med skarpe eller afrundede hjørner,stjerner, talebobler, pile m.m.Choose one of 160+ styles, add photos, videos, music, captions, stickers,borders, and speech bubbles to create a beautiful show that friends and family will love, then share it online in a snap.
Vælg en af 160+ stilarter, tilføje fotos, videoer, musik, billedtekster, klistermærker,rammer og talebobler at skabe en smuk, viser, at venner og familie vil elske, derefter dele det online i et snuptag.We talked to him about what kind of options there were to spread our knowledge and in 2007 the plans were finalized.Greenland's past history was to be told with drawings and speech bubbles, says Martin Appelt.
Vi snakkede med ham om, hvad der var af muligheder for at udbrede vores viden, ogi 2007 lå planen fast. Grønlands forhistorie skulle fortælles med tegninger og talebobler, siger Martin Appelt.The supplied SELPHY Photo Print software lets you easily create your own calendar, choose decorative frames, oradd clip art and speech bubbles to your prints with Creative Print mode.
Med den medfølgende SELPHY Photo Print-software kan du let oprette din egen kalender, vælge dekorative rammer ellertilføje Clip Art og talebobler til dine print med Kreativ print.After images could be added easily,mass media allowed comics to flourish with the ability to have regular spacing between words, speech bubbles, and then finally publishing of weekly comics.
Efter billederne kunne tilføjes nemt,massemedierne tilladt tegneserier til at blomstre med evnen til at have regelmæssig mellemrum mellem ord, talebobler, og så endelig udgive ugentlige tegneserier.Click on the speech bubble to read comments.
Klik på taleboblen for at læse kommentarer.No, that's a speech bubble.
Nej, det er en taleboble.But obviously clicking on title and not speech bubble….
Men naturligvis at klikke på titlen og ikke tale bubble….Playing volleyball with a comics speech bubble.
At spille volleyball med en tegneserie taleboble.Students should be sure to include both in each speech bubble.
Eleverne skal være sikker på at medtage både i hver taleboble.Click the comment icon(a speech bubble) in the menu that appears. You can@(at) mention a colleague in your comment to send a notification.
Klik på kommentarikonet(taleboblen) i menuen. Du kan sende en meddelelse til en kollega ved at @omtale vedkommende(angive et snabel-a foran navnet) i din kommentar.
