Hvad er oversættelsen af " SPENT A MONTH " på dansk?

• tilbragte en måned
• brugte en måned
• tilbragt en måned
• har opholdt sig en måned

Eksempler på brug af Spent a month på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, he spent a month in Northern.
Nej, Han brugte en måned i nord.

NDE caused by viral encephalitis, spent a month in ICU.
NDO forårsaget af viral hjernebetændelse, tilbragte en måned i intensiv afdelingen.

He spent a month in Northern California No.
Nej, Han brugte en måned i nord.

Closeness, wantonness, and affection. Trine Søndergaard spent a month at the Espevangen recreation center.
Nærhed, kådhed og ømhed. Trine Søndergaard har opholdt sig en måned på fritidshjemmet Espevangen.

We spent a month drawing up that questionnaire.
Vi brugte en måned på spørgeskemaet.

Two years ago Nicky Jager's sister, Debbie, met a wealthy French guy, and spent a month sailing the Mediterranean on his yacht.
For to år siden mødte Nicky jagers søster, Debbie, en rig, fransk fyr, og brugte en måned på at sejle på Middelhavet på hans yacht.

And we spent a month on a boat in the Bahamas.
Og vi tilbragte en måned på en båd i Bahamas.

Which I had spent a month editing!!
Som jeg havde brugt en måned redigering!!

I spent a month in silent meditation at a monastery just outside of Kunming.
Jeg brugte en måned i stille meditation,-.

An acquaintance I know spent a month failing brutally at online dating.
En bekendt jeg kender brugt en måned ikke brutalt på online dating.

I spent a month in silent meditation at a monastery just outside of Kunming.
Jeg brugte en måned i stille meditation, i et kloster lige ud for Kunming.

You know she spent a month in a psych ward?
Vidste du, hun tilbragte en måned på psykiatrisk afdeling?

I spent a month or more on the mental ward of a large hospital.
Jeg tilbragte en måned eller mere på det mentale afdeling på et stort hospital.

After this they spent a month at the seaside with Fréchet.
Efter denne de tilbragte en måned på havet med Fréchet.

Frida spent a month working in a sweatshop in Phnom Penh where she not only saw, but also experienced the hardships of the clothing workers.
Frida tilbragte en måned i en sweatshop i Phnom Penh, hvor hun ikke alene så, men også oplevede de hårde forhold for beklædningsarbejdere.

Trine Søndergaard spent a month at the Espevangen recreation center.
Trine Søndergaard har opholdt sig en måned på fritidshjemmet Espevangen.

In fact Briggs spent a month with Napier on his first visit of 1615, made a second journey from London to Edinburgh to visit Napier again in 1616 and would have made yet a third visit the following year but Napier died in the spring before the planned summer visit.
Faktisk Briggs tilbragt en måned med Napier på hans første besøg i 1615, gjorde en anden rejse fra London til Edinburgh for at besøge Napier igen i 1616 og ville have gjort endnu et tredje besøge følgende år, men Napier døde i foråret før den planlagte sommer besøg.

He's like a spirtiual advisor,” says Oquendo-Villar, who spent a month taping him before spending the next three years editing the vast amount of material she had generated.
Han er ligesom en spirituel rådgiver," siger Oquendo-Villar, som tilbragte en måned med at optage ham, før hun tilbragte de næste tre år med at redigere det materiale, hun havde genereret.

But I actually spent a month in France once, so I kinda know this dance inside out.
Jeg har været en hel måned i Frankrig, så jeg kan hele dansen forfra og bagfra.

After this they spent a month at the seaside with Fréchet Kolmogorov was appointed a professor at Moscow University in 1931.
Efter denne de tilbragte en måned på havet med Fréchet Kolmogorov blev udnævnt en professor ved Moskva Universitet i 1931.

I explained to him that I had spent a month in this state as a boy of twelve and I wanted to return there because the state was beautiful.
Jeg forklarede ham, at jeg havde tilbragt en måned i den stat som dreng, da jeg var tolv år, og at jeg gerne ville tilbage, fordi staten var smuk.

I tied the score but objectively after such a grind, having spent a month between dust and sweat, their ground thousands of kilometres I don't seem to mean a heresy when I say that something in your Pocket should also remain.
Jeg bandt score men objektivt efter sådan en grind, efter at have tilbragt en måned mellem støv og sved, deres jorden tusindvis af kilometer jeg synes ikke at betyde et kætteri, når jeg siger, at noget i lommen også skulle forblive.

I tied the score but objectively after such a grind, having spent a month between dust and sweat, their ground thousands of kilometres I don't seem to mean a heresy when I say that something in your Pocket should also remain. Besides us pilots were so, the passion too often makes us do irrational things.”.
Jeg bandt score men objektivt efter sådan en grind, efter at have tilbragt en måned mellem støv og sved, deres jorden tusindvis af kilometer jeg synes ikke at betyde et kætteri, når jeg siger, at noget i lommen også skulle forblive. Udover os var piloter så, passionen gør for ofte os gøre irrationelle ting.”.

It's either that… or spend a month finding a better buyer.
Det er enten det, eller vi bruger en måned på at finde en bedre køber.

Or spend a month finding a better buyer. Well, it's either that.
Det er enten det, eller vi bruger en måned på at finde en bedre køber.

He said you should spend a month in a house.
Han sagde, man skulle tilbringe en måned i et hus.

He said you should spend a month in a house.
Han mente man skulle bo en måned i et hus.

He said you should spend a month in a house… before you thought about changing it.
Han sagde, man skulle tilbringe en måned i et hus,-.

He was still extremely active in research, however, and while spending a month at Princeton in 1936 he wrote a joint paper with von Neumann.
Han var stadig meget aktiv inden for forskning, og samtidig tilbringe en måned på Princeton i 1936 skrev han et fælles dokument med von Neumann.

Read on to find out what I thought of it after spending a month getting to know it.
Læs videre for at finde ud af, hvad jeg tænkte på det efter at have tilbragt en måned at lære det at kende.

Hvordan man bruger "spent a month" i en Engelsk sætning

I spent a month looking online at different mattresses.

She spent a month in Sudan earlier this year.

I spent a month on bed rest last year.

During that time, I spent a month in Colombia.

I recently spent a month in this amazing property.

I have spent a month learning Spanish in Salamanca.

Aidan spent a month with my sister in VA.

Bandit spent a month nibbling on the fir needles.

He spent a month sculpting and modeling in clay.

Wife and I spent a month at the beach.

Hvordan man bruger "tilbragte en måned, brugte en måned" i en Dansk sætning

Hvis en maratonløber tilbragte en måned eller to uden at løbe, ville han eller hun forventer at kunne fuldføre en maraton med det samme?

Jeg tilbragte en måned i landet, og har kun set en brøkdel af hvad landet virkelig har at byde på.

Tak for at være en god vært:) Vi tilbragte en måned på ski i Europa 2 år siden og kom på tværs af dette sted.

Jeg tilbragte en måned i Toronto som praktikplads ved Imaginism Studios og modtog mentorordninger fra mennesker som Bobby Chiu, Key Acedera og Alvin Lee.

En fast kunde heroppe er Mercedes, og en af deres repræsentanter fortæller historien om otte ingeniører, der brugte en måned på at teste en nyt soltagssystem.

Vores team af seks frivillige medarbejders, tilbragte en måned med at dokumentere historierne om Nenet-familien, der bor på Yamal-halvøen i Sibirien.

Tak Jeg tilbragte en måned i dette hotel, og jeg kan sige, at det er godt for virksomhederne.

Franskmanden tilbragte en måned på hospitalet for sine voldsomme forfrysninger.

Tingene blev sat på spidsen, da Duncan Ng for nylig tilbragte en måned i Holland i forbindelse med sin forskning.

Desværre fortsætter bittene med at se ud som om jeg tilbragte en måned i Amazonas.