Hvad er oversættelsen af " SPENT A NIGHT " på dansk?

• tilbragte en nat
• tilbragt en nat

Eksempler på brug af Spent a night på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spent a night there once.
Har overnattet der engang.

I have… I have spent a night in the dank jail.
Jeg har tilbragt en nat i fængsel.

Spent a night at this motel recently before an early flight from Cairns.
Tilbragte en nat på dette motel for nylig før et tidligt fly fra Cairns.

Your daughter spent a night with Liam Ward.
Deres datter tilbragte en nat sammen med Liam Ward.

In the old building there is that room, where already emperor Franz Joseph spent a night.
I den gamle bygning er, at rum, hvor en kejser Franz Joseph tilbragte en nat.

We spent a night together.
Vi tilbragte en nat sammen.

You were a married man… when you spent a night in my bed.
Når du tilbragte en nat i min seng.

We spent a night together.
Vi har tilbragt en nat sammen.

You were a married man when you spent a night in my bed.
Du var også en gift mand da du overnattede i min seng.

I spent a night with Aramis.
Jeg tilbragte en nat med Aramis.

He's fine. Sixteen years old, spent a night in jail.
Han har det fint. Seksten år og har tilbragt en nat i fængslet.

I spent a night in the jungle.
Jeg tilbragte en nat i junglen.

You were a married man… when you spent a night in my bed.
Du var også en gift mand, da du tilbragte en nat i min seng.

Ever spent a night in jail?
Har De tilbragt en nat i fængslet?

Would it surprise you if I told you I once spent a night with 121 women?
Forbløffer det dig, hvis jeg siger, jeg engang sov sammen med 121 damer?

I spent a night in a lake.
Jeg tilbragte en nat i søen.

I feel confident that I can come with you to the senior lock-in, after having successfully spent a night in the police station, Paige, I came here to tell you that.
At da jeg har tilbragt en nat på politistationen, Paige, jeg kom for at fortælle, føler jeg mig klar til sidsteårselevernes overnatning.

We spent a night together, an evening.
Vi tilbragte en nat sammen, en aften.

As part of my work in the Committee on Development and Cooperation I myself visited three indigenous peoples last year, including that of Mrs Rigoberta Menchu in Guatemala, and I spent a night with the indians in the mountains.
Forbindelse med Udvalget om Udvikling og Samarbejde har jeg det sidste års tid besøgt 3 forskellige oprindelige folkeslag bl.a. også fru Roberta Menchus folk i Guatemala, og jeg har tilbragt en nat i bjergene sammen med indianerne.

Derek. We spent a night together and you vanished.
Derek. Vi tilbragte natten sammen, og så forsvandt du.

Your daughter spent a night with Liam Ward in a shack on Corvey Island.
Deres datter tilbragte en nat sammen med Liam Ward.

Have you ever spent a night in the company of a mature lady?
Har du nogensinde brugt en nat i selskab med en moden dame?

I just spent a night in a room with five of the country's most wanted!
Jeg har tilbragt aftenen i selskab med 5 af landets mest eftersøgte!

You have spent a night with a billionaire and sent an email.
Du har tilbragt en nat med en milliardær og sendt en email.

Have you ever spent a night like that one- wailing and moaning because of demonic lies that were planted in your spirit?
Har du nogensinde tilbragt en nat som denne- grdende og srgende p grund af dmoniske lgne som blev indskudt i dine tanker?

After having successfully spent a night in the police station, Paige, I came here to tell you that, I feel confident that I can come with you to the senior lock-in.
At da jeg har tilbragt en nat på politistationen, Paige, jeg kom for at fortælle, føler jeg mig klar til sidsteårselevernes overnatning.

Clay, did you and Hannah ever spend a night together?
Clay, har du og Hannah tilbragt en nat sammen?

We spend a night in the holding cell.
Vi tilbragte natten i en celle.

OouId you spend a night with us?
Kunne du bruge en nat med os?

Unless you wanna spend a night in a drunk tank, I suggest you sit down and shut up.
Hvis du ikke vil overnatte i brummen, så klap i.