Eksempler på brug af Spent on research på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Percentage of budget spent on research.
Procentdel af budgettet brugt på research.EESC Info:'Money spent on research and development is not a cost but aninvestment'….
EØSU Info:»De penge, som bruges på forskning, er ikke en udgift, men en investering«….Bigger part of budget spent on research.
Større del af budgettet brugt på forskning.We are insisting that they should be spent on research into alternative energies, which, ultimately, as Mr Chichester said, is of benefit to the companies themselves.
Vi insisterer The first 2 months of the year are spent on research.
De første to måneder af året bliver brugt på research.A further ECU 63m has been spent on research and administrative controls have cost a further ECU 43m.
Yderligere ECU 63 millioner er blevet brugt til forskning, og administrative kontroller beløber sig Substantially bigger part of budget spent on research.
Udtrykkeligt større del af budgettet brugt på forskning.In 10 years China has increased its share of GNP spent on research and development from around zero to a current level of one and a half per cent.
På 10 år har Kina øget sin andel af bruttonationalproduktet, som anvendes til forskning og udvikling, fra ca. 0 The report recognizes the amount of money spent on research.
Beretningen anerkender de pengebeløb, der er brugt på forskning.Contribute to achieving the level of 3% of GDP spent on research and development Increase the employment rate to 70% 60% for female workers and 50% for older workers between 55 and 64 years old.
Bidrage To reach that goal this industry has spent twice the amount on'marketing' that it spent on research.
For at nå dette mål Bigger part of budget spent on research 28% vs 19.
Større del af budgettet brugt på forskning 28% vs 19.However, the amount spent on research and development should not in any way reduce future budgetary plans for the European Union's current priorities, such as the common agricultural policy or cohesion policy, because they are fulfilling their role well.
Beløbet, der bruges på forskning og udvikling, må dog ikke The development of urban transport improves the quality of life, the investments in improving energy efficiency create jobs,and the amounts spent on Research and Development improve competitiveness at the same time.
Udviklingen af bytransport forbedrer livskvaliteten, investeringerne i forbedring af energieffektivitet skaber arbejdspladser,og de beløb, der bruges på forskning og udvikling, forbedrer samtidig konkurrenceevnen.It will be built on the basis of the yearly amount to be spent on research during the period 2007-2013 compared to the yearly estimated amount for FP6, and revised following accession.
Det vil blive konstrueret To Mrs Koch-Mehrin I would say, further to her calculations of how much goes on research and how much on agriculture, that she should take a look at all public budgets, andthen she will see what an infinitesimal amount expenditure on agriculture represents in comparison with what is spent on research.
Kære fru Koch-Mehrin, med hensyn Chairmans Message In the name of Allah The Most Gracious,the Most Merciful Keeping in view the countless hours spent on researching, thinking, bringing the ideas and helping, I would like to start this by congratulating everyone to our Afghan Business Council.
Formandens meddelelse I Allahs navn Den mest Nådige,Den Mest Barmhjertige holde i lyset de utallige timer brugt på at forske, tænker, bringe ideer og hjælpe, Jeg vil gerne starte dette med I endorse his call for a significant increase in the amount of money spent on research in Europe with the aim of achieving the Lisbon targets, even though prompt transposition will be made difficult by the present tightness of many Member States' budgets.
Jeg støtter hans krav om en væsentlig stigning i det beløb, der bruges på forskning i Europa, for at opfylde de mål, If the United States andGM multinationals are so concerned about world hunger why do they not put the resources spent on research and PR for GM into helping them fend for themselves, not into forcing them to become even more reliant on multinational companies to grow their own food?
Hvis USA ogde multinationale GMO-virksomheder er så optaget af sulten i verden, hvorfor China has trebled its spending on research and development in the last five years.
That is less than Nokia spends on research and development per year.
Det er mindre, end Nokia bruger på forskning og udvikling om året.Public spending on research and development as a% of GDP in 1985 and 1991.
Offentlige udgifter til forskning og udvikling i% af BNP,¡1985 og 1991.Source: EUROSTAT, Public Spending on Research and Development 1980-1991, Series 9C, Luxembourg 1992.
Kilde: EUROSTAT, Offentlige udgifter til forskning og udvikling 1980 1991, Serie 9C, Luxembourg 1992.I know that ECU 100 m orECU 200 m is only a fraction of Europe's annual spending on research, but it could serve to point the way ahead.
Jeg ved, at 100 eller200 mio ECU kun er et lille beløb af det, der åriigt bruges på forskning i Europa, _men de kunne være retningsgivende.Add together what the EU and all its Member States spend on research and development, and it works out that, even now, that figure reaches 0.86.
Hvis De lægger alle Unionens og medlemsstaternes udgifter til forskning og udvikling sammen, så går 0,86% Increase spending on research and innovation to 3% of GDP(from 2.5%)Raise the employment rate to 70% from 65.4.
Øge udgifterne til forskning og innovation EU spending on research and development(R& D) gradually declined in the period 1990-2000, so that Europe ended the decade lagging further and further behind the United States and Japan.
EU's udgifter til forskning og udvikling(FoU) faldt gradvist i perioden 1990-2000, og Europa sluttedederfor det foregående årti med at være endnu længere bagefter USA og Japan.That is almost a third of what all the EU Member States combined spend on research and development.
Det er næsten en tredjedel af, hvad alle EU-medlemsstater til sammen bruger på forskning og udvikling.In these countries there are also favourable deduction rules for funding that industry spends on research at public institutions.
Desuden har man gunstige fradragsregler for de midler, som industrien bruger på forskning ved de offentlige institutioner.The Framework Programme represents a considerable amount of money, but it only equates to 5% of public spending on research in Europe.
