Hvad er oversættelsen af " SPOKE TO ME " på dansk?

• talte til mig
• fortalte mig
• talede til mig
• snakkede med mig
• taler til mig
• den sagde mig
• tiltalte mig

Eksempler på brug af Spoke to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She spoke to me.
Hun taler til mig.

Adam? Before you spoke to me.
Adam… Før du talte til mig.

He spoke to me, Iris.
Han snakkede til mig, lris.

My husband spoke to me.
Min mand talte til mig.

He spoke to me in a dream.
Han talte til mig i en drøm.

He just spoke to me.
Han har talt til mig.

He spoke to me as a friend.
Han talte til mig som en ven.

What? God spoke to me.
Hvad? Gud talte til mig.

You spoke to me in my dream.
Du talte til mig i min drOm.

And my mother spoke to me.
Min mor talte til mig.

They spoke to me in confidence.
De talte med mig i fortrolighed.

Yes. Yes, he spoke to me.
Ja. Ja, han talte til mig.

He spoke to me two days ago!
Han talte til mig for to dage siden!

My mother spoke to me.
Min mor talte til mig nedenunder.

He spoke to me on both occasions.
Og han talte til mig begge gange.

Her websites spoke to me.
Hendes hjemmeside tiltalte mig.

He spoke to me on both occasions.
Han tiltalte mig ved begge lejligheder.

I think God spoke to me.
Jeg tror, Gud talte til mig.

You spoke to me with what you did.
Du talte til mig, det var hvad du gjorde.

Did he hear how he just spoke to me?
Hvordan er det, han taler til mig?

They spoke to me.
De talte til mig.

Through a strigoi. The Master spoke to me.
Mesteren talte til mig gennem en strigoi.

Helen spoke to me.
Helen talte med mig.

Actually I would like it if you never spoke to me again.
Faktisk bare, at du aldrig taler til mig igen.

Ahmad spoke to me.
Ahmad har talt med mig.

Spoke to me. really… A Sunday Lynching especially.
Den sagde mig virkelig noget. Især"Søndagslynchningen.

Yes, he spoke to me.
Ja, han talte til mig.

Spoke to me. A Sunday Lynching", especially… really, uhm.
Den sagde mig virkelig noget. Især"Søndagslynchningen.

The Lord spoke to me, saying.
Og Herren talede til mig og sagde.

I think it would be best if you just never spoke to me again ever.
Det er bedst, hvis du aldrig taler til mig mere.

Hvordan man bruger "spoke to me" i en Engelsk sætning

they spoke to me clearly and touched me.

Pickens, spoke to me about him last winter.

The fact that they spoke to me unedited.

Informationally, that one spoke to me the most.

And the Lord spoke to me very clearly.

This book spoke to me and inspired me.

Then the old salts spoke to me again.

The Prime Minister spoke to me very recently.

God spoke to me plainly about this call.

God spoke to me about caring for them.

Hvordan man bruger "talte til mig, fortalte mig, talede til mig" i en Dansk sætning

Dette har jeg ogsaa sagt til Hr Skuespiller Mantzius, som forleden talte til mig om samme Sag.

Puritaneren i mig fortalte mig at det var hvad jeg skulle gøre.

Jeg tænkte det samme, da min Android-dev fortalte mig, at mine svg-ikoner ikke fungerede.

Men manager fortalte mig, at jeg nu ikke kan trække overskud, fordi betingelserne i bonus ikke er opfyldt.

Han fortalte mig alt det her, mens jeg jamrede.

Saaledes mener idetmindste Clausen, der for nogen Tid siden talede til mig om denne Sag.

Jeg vil tro at formodentlig kun én person talte til mig i fortrolighed og det var faktisk mens vi gik rundt i en fantastisk britisk kolonikirkegård.

Jeg lod da mine fingre glide over adskillige hylder med deres farvestrålende bogrygge, men ingen af bøgerne talte til mig.

Skøn film der uden jeg vidste det talte til mig på flere planer.

Mens min mor fortalte mig det, løb tårene ned af mine kinder, for lige pludselig gik min barndom revy.