Hvad er oversættelsen af " SPRATS " på dansk?

• brisling
• brislingen

Eksempler på brug af Sprats på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Count the sprats. Catch the cat.
Tæl brislingerne. Fang katten.

In the sea salmon feed mainly on Baltic herring and sprats.
Havlaksen æder hovedsagelig Østersøsild og brisling.

Silgusoust- Estonian sprats(small oily fish) with bacon and sour cream.
Silgusoust- estisk brisling(lille fed fisk) med bacon og creme fraiche.

Sardines(Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella(Sardinella spp.), brisling or sprats Sprattus sprattus.
Sardin(Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinel(Sardinella spp.) og brisling Sprattus sprattus.

Fresh or chilled brisling or sprats,"Sprattus sprattus", from 16 June to 31 December.
Brisling"Sprattus sprattus", fersk eller kølet, i perioden 16. juni til 31. december.

One regional speciality from Schleswig-Holstein that is known throughout the world is the"Kiel sprats.
En regional specialitet fra Slesvig-Holsten, der er kendt i hele verden, er"Kieler Sprotte", dvs. brislingen fra Kiel.

Fresh or chilled brisling or sprats"Sprattus sprattus", from 1 January to 14 February.
Brisling"Sprattus sprattus", fersk eller kølet, i perioden 1. januar til 14. februar.

The European Ministers of Agriculture decided this week to reduce quotas for salmon by 30 percent, for sprats by 24 percent and for salmon by 15 percent.
De europæiske landbrugsministre besluttede denne uge at reducere kvoter for laks med 30 procent, for brisling med 24 procent og for laks med 15 procent.

The main species are sandeel at 60%, sprats at around 20%, Norway pout at around 6% and blue whiting, again at around 6.
De vigtigste arter er tobis med 60%, brisling med ca. 20%, sperling med ca. 6% og blåhvilling med ligeledes 6.

Are they really going to turn around and say:'Well, actually, we could not do it because we were not sure if Baltic sprats were big enough for our nets.
Skal de virkelig sige:"Faktisk kunne vi ikke gøre det, da vi ikke var sikre på, om de baltiske brislinger var store nok til vores net.

There Simeoni broiled sprats, turnips and beef for supper, while the others bustled round the cart, unpacking the load and bearing each tool and chattel to its appointed place.
Dér stegte Simeoni sild, roer og kød til det fælles aftensmåltid, og de andre baksede omkring vognen, ryddede læsset og bar mange slags redskaber og sager til deres bestemte pladser.

Prepared or preserved sardinella, brisling or sprats, whole or in pieces excl. minced.
Sardinel og brisling, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker undtagen hakket.

From 14 000 tonnes in 1988, production dropped to6 000 tonnes in 1990 and has plummeted to 2 000 tonnes today. Landings are composed mainly of small pelagic species(85%), essentially sprats 75.
Produktionen faldt fra 14 000 t i 1988 til 6 000 t i 1990 og ligger i dag på 2 000 t. Landingerne består hovedsageligaf små pelagiske arter(85%), især brisling 75.

This is particularly acute with the industrial landing of sprats, since these are often found with herrings in a shoal.
Den er særlig kritisk ved industrifangst af brislinger, da de ofte optræder sammen med sild i én stime.

Particularly prized specialities also include the Baltic salmon, which differs from the Atlantic varieties in its fine, white flesh. One regional speciality from Schleswig-Holstein that is known throughout the world is the"Kiel sprats.
Især værdsatte specialiteter omfatter også østersølaksen, der adskiller sig fra Atlanterhavets sorter ved sit fine, hvide kød. En regional specialitet fra Slesvig-Holsten, der er kendt i hele verden, er"Kieler Sprotte", dvs. brislingen fra Kiel.

When abundant found in large numbers in Finnish waters, when population size falls sprats find enough feeding further south and fewer visit Finnish waters.
Der er rigeligt af den i finske farvande, når bestandens størrelse falder finder Brislingen føde nok længere sydpå og besøger ikke så ofte finske farvande.

In no case may canned sprats(Sprattus sprattus) be held in stock or exhibited for sale, be put into circulation or sold in the Community under a name other than that of canned sprats or brisling; in particular they must not bear the name of Norway sardines, anchovies or herrings.(1)OJ No C 7, 12.1.1976, p.
Konserveret brisling( Sprattus sprattus) maa i intet tilfaelde lagerfoeres eller udstilles med henblik paa salg eller bringes i omsaetning eller saelges inden for Faellesskabet under noget andet navn end konserveret brisling; navnlig ikke under navnet norske sardiner, ansjoser eller sild.

Food: A ferocious predator, garfish hunt in the open sea seeking shoals of small fish such as Baltic herring, sprats, sandeels and even three-spined sticklebacks.
Føde: En vild rovfisk, Hornfisk jager på åbent hav, hvor de søger efter stimer af små fisk så som Østersøsild, Brisling, Tobis og selv Trepigget Hundestejle.

The Commission found that the quantitative and technical measures laid down by the order as regards fishing for cod, haddock, saithe, mackerel, herring and sprats were compatible with the provisions of Article 5(2) of Regulation(EEC) No 170/ 83 and Article 20(1) of Regulation(EEC) No 171/831but reminded the Danish authorities that they must manage their fish eries in accordance with Regulation(EEC) No 320/84:2.
Kommissionen har fastslået, at de kvantitative og tekniske foranstaltninger, der er fastsat ved denne tekst, og som vedrører fiskeriet efter torsk, kuller, sej, makrel, sild og brisling er i overeensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning 170/83 2 og artikel 20, stk. 2, i forordning 171/83 2, og har samtidig mindet de danske myndigheder om, at de skal forvalte deres fiskeri i overensstemmelse med forordning 320/84 3.

Deep frozen raw fish fillets, coated with batter or breadcrumbs, whether or not prefined in oil excl. salmonidae, herrings, sardines, sardinella, brisling or sprats, tunas, skipjack and Atlantic bonito, bonito"sarda spp.", mackerel, anchovies, fish of species Euthynnus and fish of species Orcynopsis unicolor.
Fiskefilet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp"paneret", også for-friturestegt, frosset undtagen af Salmonidae, sild, sardin, sardinel, brisling, tunfisk, bonit"Sarda"-arter, makrel, ansjos, fisk af slægten"Euthynnus" og af arten"Orcynopsis unicolor.

Fresh or chilled saltwater fish, edible excl. Salmonidae, flat fish, tunas, skipjack, herrings, cod, sardines, anchovies, sprats, haddock, coalfish, mackerel, sharks, eels[Anguilla spp.], fish of the genus redfish of the species Sebastes, Boreogadus saida, whiting, ling, Alaska pollack and pollack, anchovies, sea bream, hake, Ray's bream, monkfish, blue and southern blue whiting, swordfish, horse mackerel, pink cuskeel, fish of the species Kathetostoma giganteum, sea bass and gilthead seabreams.
Saltvandsfisk, spiselig, fersk eller kølet undtagen laksefisk"Salmonidae", fladfisk, tunfisk, bugstribet bonit, sild, torsk, sardin, sardinel, brisling, kuller, sej, makrel, haj, ål"Anguilla"-arter, fisk af slægten"Euthynnus", rødfisk"Sebastes"-arter, fisk af arten"Boreogadus saida", hvilling, lange, alaskasej og lubbe, ansjos, blankesteen, kulmule, skælbrosme, havbrasen, havtaske, blåhvilling, sydlig sortmund, sværdfisk, hestemakrel, rosa kingklip, fisk af arten"Kathetostoma giganteum", havabor.

The Commission found that the quantitative and technical measures laid down in the order as regards fishing for cod… herring and sprats were compatible with the provisions of Article 5(2) of Regulation(EEC) No 170/83!and Article 20(1) of Regulation(EEC) No 171/831but.
Kommissionen har fastslået, at de kvantitative og tekniske foranstaltninger, der er fastsat ved denne tekst, og som vedrører fiskeriet efter torsk, sild og brisling, er i overensstemmelse med artikel 5, stk. 2, i forordning 170/83 2 og artikel 20, stk. 1, i forordning 171/83 2, og har samtidig mindet de danske myndigheder om, at de skal forvalte deres fiskeri i overensstemmelse med forordning 320/84 3.

Fish, prepared or preserved, whole or in pieces excl. finely minced, fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not prefried in oil, frozen, and salmon, herrings, sardines, anchovies, sprats, tunas, skipjack, bonito"Sarda spp.", mackerel, sardines, salmonidae, fish of the Euthynnus spp. and of the species Orcynopsis unicolor, cod, coalfish, hake, Alaska pollack and pollack.
Fisk, tilberedt eller konserveret, hel eller i stykker undtagen hakket og undtagen Salmonidae, sild, sardin, sardinel, brisling, tunfisk, bonit"Sarda"-arter, makrel, ansjos, fisk af slægten"Euthynnus" og af arten"Orcynopsis unicolor", torsk, sej, kulmule, skælbrosme, alaskasej og lubbe samt filet, rå, kun belagt med dej, mel eller rasp"paneret", også for-friturestegt.

Fishing for sprat shall be prohibited.
Fiskeri efter brisling er forbudt.

Stocks of herring and sprat continue to be very healthy.
Men også bestanden af sild og brisling er fortsat i en udmærket forfatning.

He understands. He knows this is just the sprat to catch the mackerel.
Han ved dette er kun brisling at fange makrel. Han forstår.

Sprat Sprattus sprattus Family: Herrings- Clupeidae Similar species: baltic herring Size: 10-14 cm.
Brisling Sprattus sprattus Familie: Sildefamilien- Clupeidae Lignende arter: Østersøsild Størrelse: 10-14 cm.

Sprat(sardine), in tomato sauce, canned.
Brisling(sardin), i tomat, konserves.

Sprat(sardine), in tomato sauce, canned 350 mg.
Brisling(sardin), i tomat, konserves 350 mg.

He knows this is just the sprat to catch the mackerel.
Han ved dette er kun brisling at fange makrel.

Hvordan man bruger "sprats" i en Engelsk sætning

Sprats are small marine fish of the herring family.

BHRT treatments include creams, lotions, injections, gels, sprats or tablets.

He particularly likes the dried sprats and the cod cookies.

Use ragworm, mackerel strip, prawns, sandeel or sprats as bait.

Sprats and herrings should be in our waters about now.

Fishermen shake millions of sprats out of nets at Deal.

Sprats are a fatty yet high protein fish from Scotland.

He saw her on the quai, throwing sprats at seals.

I am interested in three-caviar mackerel, sprats and herring fillet.

Mistake Stitch, Plaited Rays, Sprats Head, Sheaf Stitch, Waffle and Walneto!

Hvordan man bruger "brisling" i en Dansk sætning

Mulighed for at ændre vilkår for andele af brisling i Nordsøen tildelt som FKA § 48.

Trondhjems amt, hvor der i sidste var for brisling kr. 7.00, smaa pslag 44.

Alle ved, at det er umuligt at fange en lovlig last brisling, uden at der må udsmides ligeså mange konsumsild til ingen verdens nytte.

Tromsø og Nord tiden 611 november blev der tillands amter foregik der i det hele ført skjepper brisling, hvorav Storfisket.

Og så sluttede han lige af med endnu en torsk, der gylpede en brisling op!

Efter brisling sæsonen rigger besætningen om, og arbejdsopgaverne er herefter fladfiskeri i Skagerrak.

Fremstillet af % frisk brisling, fanget i kolde danske farvande og hele vejen op til.

Fartøjer uden for Nordsøen får en FKA for brisling, idet dette fiskeri i væsentligt omfang er en del af det blandede fiskeri i disse områder.

Herude på åben kyst kan de mæske sig i stimerne af tobiser, brisling og sild.

Hornfisken lever af krebsdyr, brisling, tobis, småsild, sperling, hvilling, blæksprutter, rejer og dens egen yngel.