Hvad er oversættelsen af " SQUEAKED " på dansk?

• knirkede
• peb

Eksempler på brug af Squeaked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm sure it squeaked.
Jeg er sikker på, den bippede.

The guy squeaked like a mouse.
Gutten peb som en mus.

I knew this girl once. She squeaked.
Jeg kendte engang en pige, hun knirkede.

Well, we squeaked that one out, huh?
Den klarede vi kun lige, hva?

You remember all that, huh? Squeaked.
Kan du huske det hele? Den knirkede.

He squeaked and he sawed And he quickened.
Han peb og snart satte farten han op.

Last night, the door squeaked around 10:30 p.
I går aftes knirkede døren omkring 22:30.

Squeaked. You remember all that, huh?
Kan du huske det hele? Den knirkede.

One of the jurors had a pencil that squeaked.
En af nævningene havde en blyant, der knirkede.

And I bet if Fred had one that'squeaked' he would have used it in every show!
And jeg vædde, hvis Fred havde en,"knirkede" han ville have brugt det i hvert show!

He asked, treading at the same time on the sack till it squeaked.
Spurgte han og trådte på posen, så det knirkede.

Her comfortable, yet sexy, black leather trouser suit squeaked… No. as she… So she's literally like… Mental.
Hendes behagelige, men sexede buksedragt i sort læder knirkede… Det er helt gak. Så det siger… Hængeskræv, nej.

Countless annoying bugs were squished and shiny tweaks were squeaked.
Utallige irriterende bugs blev mast og skinnende tweaks blev knirkede.

Ever the fire burned merrily, ever Mikko's fiddle squeaked gaily, squeaked until the rafters rang and the sooty ceiling quivered.
Ilden flammede stadig muntert, Mikkos violin peb stadig muntert, peb så loftet knagede, og de sodede spær dirrede.

To where? Only the water knows. Countless annoying bugs were squished and shiny tweaks were squeaked.
Hvor til? Kun vandet ved. Utallige irriterende bugs blev mast og skinnende tweaks blev knirkede.

But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:”Come away, boys!
Men husets dør knirkede, og Juhani, der kom ud i en fart, råbte rasende til de andre, som endnu var derinde:»se, at komme væk, drenge!

Said Little Claus to his sack, at the same time treading upon it again, till it squeaked louder than before.
Sagde lille Claus til sin sæk, men trådte i det samme på den igen, så knirkede det meget højere end før.

A big old he-rat, with his tail bitten off, piercingly squeaked his feelings, his discomfort, and his honest opinion, and the family gave him support for every word.
En stor gammel Han-Rotte, med afbidt Hale, peb gjennemtrængelig sin Fornemmelse, Beklemmelse og eneste rigtige Mening, og Familien gav den Medhold i hvert et Ord.

Now Little Claus did not relish the porridge at all, so he trod with his foot on the sack under the table, and the dry skin squeaked quite loud.
Grøden ville slet ikke smage ham, og så trådte han på sin pose, og den tørre hud i sækken knirkede ganske højt.

De gick länge stumma, tills Eero äntligen öppnade sin mun och yttrade: But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:”Come away, boys!
De gick länge stumma, tills Eero äntligen öppnade sin mun och yttrade: Men husets dør knirkede, og Juhani, der kom ud i en fart, råbte rasende til de andre, som endnu var derinde:»se, at komme væk, drenge!

Oh, yes!" replied Little Claus,"my conjuror can do anything I ask him,- can you not?" he asked, treading at the same time on the sack till it squeaked.
Ja," sagde lille Claus,"min troldmand kan alt, hvad jeg vil forlange. Ikke sandt du?" spurgte han og trådte på posen, så det knirkede.

Top But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:”Come away, boys!” And soon they were all outside, with annoyance written large on their faces, and began walking towards the village.
Top Men husets dør knirkede, og Juhani, der kom ud i en fart, råbte rasende til de andre, som endnu var derinde:»se, at komme væk, drenge!« Omsider kom de alle sammen ud, med et fortørnet udtryk i ansigtet, og begyndte at trave af sted til kirkebyen.

Cons: The workout facility was small but included three exercise machines, two treadmills and an elliptical that squeaked, wouldn't want to be in suite adjoining the gym.
Ulemper: træningsfaciliteterne var små, men med tre motionsmaskiner, to løbebånd og en elliptical, der knagede. ville ikke have lyst til at være i suiten tilstødende motionsrummet.

Such was the brothers' love-bird in the pinewood's shelter. 02069:But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:”Come away, boys!” And soon they were all outside, with annoyance written large on their faces, and began walking towards the village.
Således var brødrenes kærlighedsfugl i fyrreskovens læ. 02069:Men husets dør knirkede, og Juhani, der kom ud i en fart, råbte rasende til de andre, som endnu var derinde:»se, at komme væk, drenge!« Omsider kom de alle sammen ud, med et fortørnet udtryk i ansigtet, og begyndte at trave af sted til kirkebyen.

De gick länge stumma, tills Eero äntligen öppnade sin mun och yttrade: But suddenly the cabin door squeaked and Juhani came excitedly out, angrily exclaiming to the others who still lingered within:"Come away, boys!"And soon they were all outside, with annoyance written large on their faces, and began walking towards the village.
De gick länge stumma, tills Eero äntligen öppnade sin mun och yttrade: Men husets dør knirkede, og Juhani, der kom ud i en fart, råbte rasende til de andre, som endnu var derinde:»se, at komme væk, drenge!« Omsider kom de alle sammen ud, med et fortørnet udtryk i ansigtet, og begyndte at trave af sted til kirkebyen.

You cannot really, believe… That this squeak is the one.
Du kan ikke tro, det lille skvat er den udvalgte.

Squeak was started by the same people that.
Squeak blev startet af de samme mennesker, der gav dig den.

Squeaks, it's my first grill!- Right? Yeah.
Pusser, det er min førstegrill.

Squeaks, say hi to little Theo.
Pusser, sig hej til lille Theo.

Squeaks, it's my first grill!
Pusser, det er min førstegrill!

Hvordan man bruger "squeaked" i en Engelsk sætning

The door squeaked shut behind him.

The corridor and stairs squeaked harmoniously.

Kohta squeaked and hid behind Takeo.

The wood squeaked against her shoes.

Whiplash squeaked and then purred happily.

I've had shoes that squeaked before.

Nonetheless, some seem to have squeaked through.

I squeaked and squeaked, but heard nothing.

Newbreed (WA-AA) squeaked by B&B/Worsham (NC-A) 17-15.

The Sparks squeaked by the Dream, 80-77.

Hvordan man bruger "peb, knirkede" i en Dansk sætning

Der tog han Rapp ud, og han kjørte den, saa det hvinede og peb i Aasen.

Du vil kunne huske lugten, hvor gulvet knirkede og så videre.

Jeg har været meget opmærksom på ikke at klikke hvis hun peb og har kun villet acceptere og belønne god bakken.

Vi vidste og forventede det i sådan en grad, at vi spekulerede så det knirkede og knagede i vores mange små hoveder.

Hun peb og gispede chokeret da han flå tøjet af hende. ” sajro! ” stønnede hun, og prøvede at dække sin krop.

Naar Damerne gik, »peb Herrerne dem ud« ned ad Trapperne: Aanden blandt Ynglingene var yderlig skeptisk, naar de gik i Flok.

Pludselig knirkede trappen, og fodtrin nærmede sig værelset hvori jeg befandt mig.

Hun peb kort og trak sig så langt ind mod væggen som muligt.

En panisk angst rev i min krop, i det samme som jeg spænede igennem værelset, ligegyldig med hvilket brædder der knirkede.

Wilkins kom ind på kontoret bag ham, hans såler knirkede.