Hvad er oversættelsen af " STABLE AND PROSPEROUS " på dansk?

• stabilt og velstående
• stabilt og fremgangsrigt
• stabile og velstående

Eksempler på brug af Stable and prosperous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We fought alongside each other towards this very end… a stable and prosperous Nassau.
Vi kæmpede for at opnå det her mål. Et stabilt og blomstrende Nassau.

On the contrary, we want a stable and prosperous European Union, including the eurozone.
Tværtimod ønsker vi et stabilt og fremgangsrigt EU, herunder euroområdet.

Support from the EU will help bring about peaceful, stable and prosperous societies.
Støtte fra EU vil hjælpe med at tilvejebringe fredelige, stabile og velstående samfund.

We want this future to be stable and prosperous for ourselves and for future generations.
Vi ønsker, at denne fremtid skal være stabil og blomstrende for os selv og for de kommende generationer.

We have to commit ourselves to the ultimate goal, which is a stable and prosperous Europe.
Vi må engagere os i det endelige mål, som er et Europa med stabilitet og fremgang.

We want to see Belarus as a democratic, stable and prosperous country, fully benefiting from our Neighbourhood Policy.
Vi ønsker at se Belarus som et demokratisk, stabilt og fremgangsrigt land, der kan udnytte vores naboskabspolitik fuldt ud.

As we have so vividly seen now in Tunisia, only a democratic and free country will be truly stable and prosperous.
Som vi har set det så levende nu i Tunesien, er det kun demokratiske og frie lande, der virkelig kan blive stabile og velstående.

That is an excellent idea for creating a stable and prosperous Iraq in the future.
Det er en udmærket idé for at skabe et stabilt og velstående Irak i fremtiden.

Of course, a democratic, stable and prosperous neighbouring country is the best guarantee of development and security.
Et demokratisk, stabilt og velstående naboland er naturligvis den bedste garanti for udvikling og sikkerhed.

All I would say is that the EU has created a stable and prosperous continent.
Jeg ønsker blot at sige, at EU har skabt et stabilt og fremgangsrigt kontinent.

A stable and prosperous Pakistan that is not subject to extremist or fundamentalist tendencies is obviously in the interests of the European Union.
Et stabilt og velstående Pakistan, som ikke er underlagt ekstremistiske eller fundamentalistiske tendenser, er åbenlyst i EU's interesse.

Our view, as you know, is that strong, stable and prosperous neighbours make the best neighbours.
Vores holdning er, som De ved, at stærke, stabile og velstående naboer er de bedste naboer.

A stable and prosperous country is not only in the interest of the population of FYROM but also essen tial for the stability of the region as a whole.
Et stabilt og velstående land er ikke blot af interesse for befolkningen i FYROM, men er ligeledes af afgørende betydning for stabiliteten i hele området.

We need to reduce greenhouse gases, but at the same time to secure a stable and prosperous economy which makes us able to meet future challenges.
Vi skal reducere drivhusgasserne, men samtidig skal vi sikre en stabil og gunstig økonomi, der sætter os i stand til at løse fremtidige udfordringer.

The goal of achieving a stable and prosperous democracy in Turkey is not only in Turkey's own interests, but is also an important strategic interest of the EU.
Målsætningen om at opbygge et stabilt og velhavende demokrati i Tyrkiet er ikke kun i Tyrkiets interesse, det er også en vigtig strategisk interesse for EU.

Today's recommendations for Montenegro and Serbia show that the enlargement process is stimulating reforms on the ground and helping to create a more stable and prosperous Europe.
Anbefalingerne vedrørende Montenegro og Serbien viser, at udvidelsesprocessen skaber grobund for reformer og gør Europa mere stabilt og velstående.

After all, the common goal is to turn Turkey into a more modern, stable and prosperous democracy, based on a secular state and a pluralistic society.
Det fælles mål er trods alt at gøre Tyrkiet til et mere moderne, stabilt og fremgangsrigt demokrati baseret på en verdslig stat og et pluralistisk samfund.

To create a more stable and prosperous Europe, momentum needs to be maintained both for merit-based enlargement process on the EU side and for reforms on the ground in the enlargement countries.
Hvis der skal skabes et mere stabilt og velstående Europa er det vigtigt, at man i EU holder fast ved en meritbaseret udvidelsesproces, og at udvidelseslandene gennemfører reformer.

The important decisions that we have taken over the past year are proof that all of us, Parliament, Council, Commission, Member States, know what we have to do to ensure a stable and prosperous future for Europe.
De vigtige beslutninger, vi har truffet i løbet af det seneste år, viser, at vi alle, Parlamentet, Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne, ved, hvad vi er nødt til at gøre for at sikre en stabil og indbringende fremtid for Europa.

We have every interest in having a stable and prosperous Ukraine as a neighbour, a Ukraine that is strongly rooted in democracy, a Ukraine that is committed to the path of modernisation.
Vi har alle interesse i at have et stabilt og blomstrende Ukraine som nabo, et Ukraine med en stærk demokratisk forankring og et Ukraine, som er slået ind på vejen mod modernisering.

We must also remember that, following the latest enlargement, Belarus has become a direct neighbour- we have shared borders- and, in this regard, it is all the more important to us that it becomes a democratic, stable and prosperous country.
Vi skal også huske, at Belarus efter den seneste udvidelse er blevet direkte nabo til EU- vi deler grænser- og det er i denne forbindelse endnu vigtigere, at Belarus bliver et demokratisk, stabilt og fremgangsrigt land.

At the same time, the EU will not be truly stable and prosperous unless it effectively and firmly promotes these goals externally, in the areas close to Europe, especially in the Black Sea region.
Samtidig vil EU ikke være virkelig stabilt og velstående, medmindre det effektivt og beslutsomt fremmer disse mål eksternt i områderne omkring Europa, navnlig i Sortehavsområdet.

Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Stefan Füle said:" Today's recommendations for Montenegro and Serbia show that the enlargement process is stimulating reforms on the ground and helping to create a more stable and prosperous Europe.
I forbindelse med fremlæggelsen af den årlige udvidelsespakke udtaler Kommissær Štefan Füle:" Anbefalingerne vedrørende Montenegro og Serbien viser, at udvidelsesprocessen skaber grobund for reformer og gør Europa mere stabilt og velstående.

 By portraying the emblems of one of the most stable and prosperous countries in the world, Switzerland, the 20 franc Helvetia gold coin is a symbol of trust, stability and uniformity that anyone can relate to.
Ved at skildre de emblemer fra af en af de mest stabile og velstående lande i verden, Schweiz, er 20 franc Helvetia guldmønt et symbol på tillid og stabilitet.

Once this war is over it will be imperative that the United States and the United Kingdom shoulder their responsibilities in rebuilding rapidly a peaceful, stable and prosperous Iraq for the inhabitants who have suffered so terribly under our sanctions regime.
Når denne krig er forbi, vil det være bydende nødvendigt, at USA og Det Forenede Kongerige hurtigt lever op til deres ansvar og genopbygger et fredeligt, stabilt og velstående Irak for de indbyggere, der har lidt så forfærdeligt under vores sanktioner.

Chile is one of South America's most stable and prosperous nations,[11] leading Latin American nations in human development, competitiveness, income per capita, globalization, economic freedom, and low perception of corruption.
Chile er et af Sydamerikas rigeste og mest stabile lande,[85] der ligger som en af de allerøverste blandt de latinamerikanske lande inden for faktorer som menneskelig udvikling, konkurrenceevne, indkomst per indbygger, globalisering, økonomisk frihed og lav korruptionsopfattelse.

All the Union's institutions agree that it is in China's own interest, not just in that of the European Union, for the People's Republic to become stable and prosperous and move towards democracy. This must go beyond holding municipal elections with more than a single candidate per post.
EU's institutioner er enige om, at man i Kina, og altså ikke kun i EU, er meget interesseret i en stabil og fremgangsrig udvikling af Folkerepublikken Kina og en overgang til demokrati, som ikke stopper ved kommunalvalg med flere kandidater.

As a stable and prosperous community of 27 democratic states, with nearly half a billion people, the largest integrated economic area in the world, accounting for more than 30% of the world's GDP and 17% of trade, the EU has many assets to deploy in tackling these challenges.
Som et stabilt og velstående samfund bestående af 27 demokratiske lande med en befolkning på næsten en halv milliard og verdens største integrerede økonomiske område, som tegner sig for mere end 30% af verdens BNP og 17% af handelen, kan EU sætte mange ressourcer ind, når disse udfordringer skal tages op.

Swiss 20 franc gold coins are internationally recognised. By portraying the emblems of one of the most stable and prosperous countries in the world, Switzerland, the 20 franc Helvetia gold coin is a symbol of trust, stability and uniformity that anyone can relate to.
Schweizisk 20 franc Helvetia guldmønter er internationalt anerkendte. Ved at skildre de emblemer fra af en af de mest stabile og velstående lande i verden, Schweiz, er 20 franc Helvetia guldmønt et symbol på tillid og stabilitet.

It will also be possible to extend the full benefits of the ENP to Belarus when that country has established a democratic form of government, following free and fair elections; strengthened support for civil society in Belarus will help to build a more democratic, stable and prosperous country.
Det vil også være muligt at lade Belarus få fuldt udbytte af naboskabspolitikken, når dette land har indført en demokratisk regeringsform efter afholdelse af frie og retfærdige valg; øget støtte til det civile samfund i Belarus vil bidrage til at opbygge et demokratisk, stabilt og velstående land.