Eksempler på brug af Staging area på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not in the staging area!
Ikke på scene-området!Staging area for testing websites.
Staging område til test af hjemmesider.Was just a staging area.
Now, we have staging areas, and we must utilize every possible… agent Gideon?
Agent Gideon? Nu har vi ankomstområder, og vi må udnytte alle tilgængelige?This is my staging area.
Det her er min scene område.We're at the staging area near the port, sir, but we're still waiting on Quinn.
Vi er ved præparationsområdet i nærheden af havnen, hr., men vi venter stadig på Quinn.Thirty-seven was just a staging area.
Var bare opmagasinering.We have a staging area in Ivy City.
Vi har et opstillingsområde i Ivy City.The studio has to be his staging area.
Studiet må være hans transithal.This isn't a staging area, it's an ambush.
Dette er ikke et opsætningsområde, det er et bagholdsangreb.Now we have to get to the staging area.
Nu skal vi til opsætningsområdet.He used it as a staging area when he was smuggling dilithium.
Han brugte det som salgslokale, da han smuglede dilithium.Have him hold'em in the staging area.
Bed ham holde dem i opstillingsområdet.Now we have staging areas and we must utilize every possible.
Nu har vi ankomstområder, og vi må udnytte alle tilgængelige.Their tactical team is approaching the staging area.
Deres taktiske team nærmer sig udkiks området.Once you're inside the staging area, you will see an office up a flight of stairs.
Inde i pakningsområdet vil du se en trappe der går op af.That or they're operating From a staging area.
Enten det, eller også arbejder de ud fra et samlerum.That or they're operating from a staging area somewhere in Central City or close by.
Et sted i Central City eller tættere på. Enten det, eller også arbejder de ud fra et samlerum.Get one of the uniforms to set up a staging area.
Få en af uniformerne til at sætte et samllings område op.As soon as you have signed in, move towards the staging area and officers will instruct you on search procedure.
Så snart I er skrevet på, går I mod sceneområdet og betjente instruerer jer i eftersøgningsproceduren.The project outclasses SCM(Software Configuration Management) utilities, such as CVS, Subversion, ClearCase, and Perforce, by having cheap local branching,multiple workflows, and convenient staging areas.
Projektet outclasses SCM(Software Configuration Management) hjælpeprogrammer, som CVS, Subversion, ClearCase og Perforce, ved at have billig lokal forgrening,flere arbejdsgange og bekvemme opsamlingsområder.Only one open port required between staging area and Web servers.
Kun én åben port kræves mellem opsætningsområde og webservere TCP 5432.Possession of Caen andits environs would give the Second Army a suitable staging area for a push south to capture Falaise, which could then be used as the pivot for a swing left to advance on Argentan and then towards the Touques River.
Besiddelsen af Caen ogdens omegn ville give 2. armé et passende opmarchområde til et fremstød sydpå mod Falaise, som i sig selv kunne anvendes som omdrejningspunkt for en drejning mod Argentan og derpå mod Touques-floden.Sep 15 in Security Software, Corporate Security Software Windows read more Sponsored Links:FactotumNOW Web Checking and Replication 3.41 Allocate a staging area on your network and replicate the Web files from there onto your Web servers.
Sep 15 I Sikkerhedssoftware, Virksomhedernes sikkerheds-software Windows Læs mere Sponsorerede links:FactotumNOW Web Checking and Replication 3.41 Afsætte en mellemstation område på dit netværk og replikere webfilerne derfra på dine webservere.All he could get was a location of the staging area for the strike on New York.
Han kunne kun få en beliggenhed af opsætningsområdet for målet på New York.By August 1942, the Japanese had about 900 troops on Tulagi and nearby islands, and 2,800 personnel( many of whom were Korean and Japanese construction specialists and laborers) on Guadalcanal.[ 9] The airfield-when complete-would protect Japan 's major base at Rabaul, threaten Allied supply and communication lines,and establish a staging area for possible future offensives against Fiji, New Caledonia, and Samoa Operation FS.
I august 1942 havde japanerne omkring 900 mand på Tulagi og de omkringliggende øer og 2.800- hvoraf mange var koreanske og japanske bygningsspecialister- på Guadalcanal.[9] Når flyvepladsen var færdig ville den kunne beskytte Japans store base ved Rabaul, true de allieredes forsynings- ogkommunikationslinjer og etablere et opmarchområde for senere offensive operationer mod Fiji, Ny Kaledonien og Samoa Operation FS.During the Perl 5.6->Perl 5.8 transition, a staging area was set up to smooth the transition in unstable.
Under overgangen fra Perl 5.6 til Perl 5.8,blev der oprettet et mellemområde("stageing area") for at få overførslen til"unstable" til at køre gnidningsløst.Bugfixes: When reading from and writing to the same datastore(eg. the DataCleaner staging area) we have made sure that the table cache of that datastore is refreshed.
Fejlrettelser: Når læse fra og skrive til den samme datalager(f. eks. Den DataCleaner iscenesættelse område) vi har sørget for, at bordet cache af denne datalager opdateres.Please exit the stage area.
Forlad området foran scenen.When more of the stage area requires illumination, wash moving heads deliver a wider beam of light for increased coverage or if required more subtle effects.
Når flere af sceneområdet kræver belysning, vask bevægelige hoveder levere en bredere stråle af lys for øget dækning, eller hvis det kræves mere subtile effekter.
