Hvad er oversættelsen af " STAND IN MY WAY " på dansk?

• stå i vejen for mig

Eksempler på brug af Stand in my way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stand in my way.
Stå i min måde.

Are you gonna stand in my way?
Vil du stå i vejen?

You stand in my way and I will save a whale!
Du står i vejen, og jeg har en hval at redde!

But if you stand in my way.
Men hvis du står i vejen.

I have sacrificed too much… to let anyone stand in my way.
Til at lade nogen stå i vejen for mig.

You stand in my way?
Stiller du dig i vejen for mig?

And nothing is gonna stand in my way.
Og intet skal stå i min vej!

Is gonna stand in my way, are we clear?
Skal stå i vejen for mig. Er det forstået?

You think you can stand in my way?
Du tror, du kan stå i vejen for mig?

Thank you for giving the world every reason to believe in me and hate all those who stand in my way.
Du har givet verden grund til at tro på mig og hade alle, som står mig i vejen.

You will not stand in my way.
Du skal ikke stå i vejen for mig.

It's taken a long time to build what I have built. And neither you or George Freemont or anyone else will stand in my way.
Det har taget lang tid, at nå til hvor jeg er og hverken dig eller George Freemont eller nogen anden skal stå i vejen for mig.

And nothing will stand in my way.
Og ingenting skal stå i vejen for mig.

To let anyone stand in my way. I have sacrificed too much.
Til at lade nogen stå i vejen for mig.

Question is, are you gonna stand in my way?
An2}Spørgsmålet er, vil du stå i vejen?

Is gonna stand in my way.
Jeg lader fandeme ikke en lille snot-unge stå i vejen for mig.

Because from now on, nothing will stand in my way.
For fra nu af vil intet stå mig I vejen.

You will not stand in my way.
Du kommer ikke til at stå i vejen for mig.

It is the one thing, the only thing, that can stand in my way.
Den eneste ting, som kan stå i min vej.

And you will not stand in my way.
Og I skal ikke stå i vejen for mig.

You don't have to come with me, but you can't stand in my way.
Du behøver ikke komme med, men du må ikke stå i vejen for mig.

I won't let you stand in my way.
Jeg lader dig ikke stå i vejen for mig.

I will take your life to clear the way. If you stand in my way.
Dræber jeg dig og skaber fri passage. Hvis du står i vejen.

And nothing is gonna stand in my way.
Der er ikke noget der skal stå i vejen.

And no man, not even Cole, is gonna stand in my way.
Og ingen mand, ikke engang Cole, skal stå i vejen for mig.

I can't let the right thing Stand in my way.
Jeg kan ikke lade tingene stå mig i vejen.

Behold the fate of those who stand in my way.
Besku den skæbne, der vil overgå dem, som står i vejen for mig.

I will have my vengeance and no one will stand in my way!
Jeg vil have min hævn, og ingen vil stå i vejen for mig!

If it were me… I wouldn't let anything stand in my way.
Hvis jeg var dig, ville jeg ikke lade noget stå i vejen for mig.

Who stands in my way?
Hvem står i vejen for mig?