Eksempler på brug af Stargate programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is read up on the Stargate programme.
The Stargate programme? I thought you were gonna testify?
Jeg troede, de skulle vidne. Stargate-programmet?You running the Stargate programme.
Dig som leder af Stargate-programmet.Setting up a Stargate programme initially. The Russian president didn't support.
Den russiske præsident støttede ikke oprettelsen af Stargate programmet.Dad, have you ever heard of the Stargate programme?
Far, har du hørt om Stargate-programmet?
Is read up on the Stargate programme.- All I do all day long.
Er at læse om Stargate-programmet.- Det eneste jeg gør dagen lang.No one's going to be running a Stargate programme.
Lngen kommer til at køre et stargate-program.I'm not gonna get a perspective on this Stargate programme without you. So, when is a good time for you?
Jeg kan ikke fortælle historien om Stargate-programmet uden dig, oberst, så hvornår har du tid?Working with Sarah back in Chicago, before the Stargate programme.
Jeg arbejdede med Sarah i Chicago før Stargate-programmet.The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51.
Doktoren har studeret stargate-programmet fra Område 51.The reason I am here in the first place is because my government isunwilling to incur the expense and risk of running a Stargate programme.
Grunden til at jeg overhovedet er her, er fordimin regering ikke vil bære omkostningerne og risikoen ved et stargate-program som dette.It is impossible to run concurrent Stargate programmes… Colonel.
Det er umuligt at afvikle sideløbende stargate-programmer.Theirparliament considers the secret development ofthis alien technology… to be a direct violation ofagreements… to share all information garnered through the Stargate programme.
Om deling af oplysninger indhentet gennem stargate-programmet. som et direkte brud på aftaler Deres parlament anser den hemmelige udvikling af denne udenjordiske teknologi.
I think it's outrageous that the Stargate programme hasn't been chronicled.
Personligt mener jeg, det er uhyrligt, at Stargate-programmet er gået fri indtil videre.Daniel visited until four years ago,right before joining the Stargate programme.
Daniel besøgte ham indtil for fire ar siden,lige før han kom til Stargate.It obviously wasn't built for your Stargate programme.
Det var tydeligvis ikke bygget til jeres Stargate program.Their parliament considers the secret development of this alien technology… to be a direct violation of agreements… to share all information garnered through the Stargate programme.
Om deling af oplysninger indhentet gennem stargate-programmet. som et direkte brud på aftaler Deres parlament anser den hemmelige udvikling af denne udenjordiske teknologi.I never would have got involved in the Stargate programme.
Jeg ville aldrig være blevet involveret i stargate-programmet.All I do all day long is read up on the Stargate programme.
Det eneste jeg gør dagen lang er at læse om Stargate-programmet.The Russian president didn't support setting up a Stargate programme initially.
Den russiske præsident støttede ikke oprettelsen af Stargate programmet.We don't know when we can re- establish the Stargate programme, if ever.
Vi ved ikke, hvor længe, det varer, før vi kan genoprette Stargate-programmet, om nogensinde.
