What is the translation of " PROGRAM ZVJEZDANIH VRATA " in English?

• stargate program
• stargate programme

Examples of using Program zvjezdanih vrata in Croatian and their translations into English

Zove se program Zvjezdanih Vrata.
It's called the Stargate programme.

Očito nije izgrađeno za vaš program Zvjezdanih Vrata.
It obviously wasn't built for your Stargate programme.

Je program Zvjezdanih Vrata izašao u javnost.
The Stargate program went public.

Odnosi s javnošću za program Zvjezdanih Vrata.
PR for the Stargate program.

Program Zvjezdanih vrata se|nikad nije dogodio.
The stargate program never happened.

Nitko više neće voditi program Zvjezdanih vrata.
No one's going to be running a Stargate programme.

Program Zvjezdanih Vrata se konačno isplaćuje.
The Stargate program is finally paying off.

Odnosi s javnošću za program Zvjezdanih Vrata. Iskren odgovor?
Honest answer? PR for the Stargate program.

Taj program Zvjezdanih vrata, koji sam navodno vodio.
This Stargate program I'm supposed to have run.

Mislio sam da ćete svjedočiti. Program Zvjezdanih Vrata?
The Stargate programme? I thought you were gonna testify?

Program Zvjezdanih Vrata je uspiou nabavljanju tuđinske tehnologije.
The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.

Mislio sam da ćete svjedočiti. Program Zvjezdanih Vrata?
I thought you were gonna testify. The Stargate programme?

Program Zvjezdanih Vrata je uspio u nabavljanju tuđinske tehnologije.
The Stargate program has succeeded in acquiring alien technology.

To što vi i Jack O'Neill još vodite program Zvjezdanih Vrata.
That you and Jack O'Neill are still in charge of the Stargate programme.

Doktor proučava program Zvjezdanih Vrata iz Zone 51 već više od godine dana.
The doctor has been studying the Stargate programme out of Area 51.

Stavljajući njihov narod, da ne spominjem program Zvjezdanih Vrata, u rizik!
Putting their people, to say NOTHING of the Stargate program, at risk!

Kinsey je htio ugasiti program Zvjezdanih Vrata pa je to zataškano predsjedničkom zapovijedi.
Kinsey wanted to shut down the Stargate programme, so it was covered up by presidential order.

Ruski predsjednik u početku nije podržavao program Zvjezdanih Vrata.
The Russian president didn't support setting up a Stargate programme initially.

Vidite, Vlada ima program, program Zvjezdanih vrata, a Zvjezdana vrata su nešto poput prolaza.
You see, the government, they have this program, the Stargate program. And what a Stargate is, is it's like a doorway.

U prošlosti moja vlada nije mogla sama uspostaviti i podržavati program Zvjezdanih vrata.
In the past, my government has been unwilling to establish and support a Stargate program of its own.

Mislim da je nečuveno da program Zvjezdanih Vrata nema svoje kronike.
I think it's outrageous that the Stargate programme hasn't been chronicled.

Ne, točnije, moja tvrtka ima limitirani pristup tuđinskim naprecima otkrivenima kroz Program Zvjezdanih Vrata.
No, more accurately, my company is given limited access to alien advances discovered through the Stargate Program.

Ne znamo kad ćemo ponovo uspostaviti program Zvjezdanih vrata, ako ikad uspijemo.
We don't know when we can re- establish the Stargate programme, if ever.

I zbog toga što si željela biti sa mnom na farmi prepunoj smrdljivih životinja. Prije godinu dana si napustila program Zvjezdanih Vrata zbog psihičkog stresa.
Ayear ago, you left the Stargate program because of mental stress… and because you wanted to be with me and a farm full of really stinky animals.

Mislim da je nečuveno da program Zvjezdanih Vrata nema svoje kronike.
Personally I think that it's an amazing oversight that the Stargate program hasn't been chronicled up to this point.

Mogu postojati stvarnosti u kojima nismo porazili Goa'ulde, ili… je program Zvjezdanih Vrata izašao u javnost.
Realities can exist where we never defeated the Goa'uld or the stargate program went public.

Prije godinu dana si napustila program Zvjezdanih Vrata zbog psihičkog stresa i zbog toga što si željela biti sa mnom na farmi prepunoj smrdljivih životinja.
Not like you're used to. A year ago, you left the Stargate Program because of mental stress, and because you wanted to be with me and a farm full of really stinky animals.

I njezin je zadatak integrirati ih u zemaljsku medicinsku tehnologiju. tuđinskim naprecima otkrivenima kroz Program Zvjezdanih Vrata, Ne, točnije, moja tvrtka ima limitirani pristup.
No, more accurately, my company is given limited access and is asked to integrate them into Earth-based medical technologies. to alien advances discovered through the Stargate program.

Tuđinskim unaprjeđenjima otkrivenim kroz Program Zvjezdanih Vrata, i njen je zadatak integrirati ih u zemaljsku medicinsku tehnologiju. Ne, točnije, moja firma ima ograničen pristup.
No, more accurately, my company is given limited access and is asked to integrate them into Earth-based medical technologies. to alien advances discovered through the Stargate program.

I njezin je zadatak integrirati ih u zemaljsku medicinsku tehnologiju. tuđinskim naprecima otkrivenima kroz Program Zvjezdanih Vrata, Ne, točnije, moja tvrtka ima limitirani pristup.
And is asked to integrate them into Earth-based medical technologies. No, more accurately, my company is given limited access to alien advances discovered through the Stargate program.