Hvad er oversættelsen af " STARTED TRYING " på dansk?

• begyndte at forsøge
• begyndte at prøve
• begyndt at forsøge
• startede med at prøve

Eksempler på brug af Started trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We started trying in earnest that very night.
Vi begyndte at forsøge, den aften i Earnest.

I screwed up. When I first started trying to do shit that matters.
Jeg klokkede i det, da jeg begyndte at ville gøre en forskel.

And started trying to destroy himself. That's when he lost his mind.
Han begyndte at prøve at tilintetgøre sig selv.

That's when he lost his mind and started trying to destroy himself.
Det var der, han begyndte at prøve at tilintetgøre sig selv.

So, I started trying all the options on it.
Så jeg begyndte at prøve alle mulighederne på det.

Then I came to this country to study psychology and I started trying to understand the roots of happiness.
Så kom jeg her til landet for at studere psykologi og jeg startede med at prøve at forstå grundene til lykke.

And I started trying to understand the roots of happiness.
Og jeg startede med at prøve at forstå grundene til lykke.

Soon after the Einstein equations were publicized physicists started trying to find solutions to simplified versions of the equations.
Snart efter de Einstein ligninger blev offentliggjort fysikere begyndt at forsøge at finde løsninger på forenklede versioner af ligninger.

I started trying to get loose fighting with my arms and legs.
Jeg begyndte at forsøge at få løs kampene med mine arme og ben.

This didn't happen until I started trying to live a healthier lifestyle though.
Dette ske ikke indtil jeg begyndte at forsøge at leve et sundere livsstil dog.

I rose up off the couch and something strong like a huge magnet pulled me down to the other end of the couch, and laid me down on the couch. I started trying to get loose fighting with my arms and legs.
Jeg steg fra sofaen og noget stærk ligesom en enorm magnet trak mig ned til anden ende af sofaen og fastsat mig på sofaen. Jeg begyndte at forsøge at få løs kampene med mine arme og ben.

That's when he started trying to destroy himself.
Det var der, han begyndte at prøve at tilintetgøre sig selv.

So, I started trying to remember where to cut all that stuff off.
Så, Jeg er begyndt at forsøge at huske, hvor man skære alt det væk.

The Council and the Commission have been very helpful and I very much hope that tomorrow, after, as Mr Titley has said, 18 years have passed since we started trying to get this legislation on the statute book, we just go ahead and do it and protect European jobs.
Rådet og Kommissionen har været meget hjælpsomme, og jeg ønsker meget, at vi i morgen- efter, som hr. Titley har sagt, der er gået 18 år siden vi begyndte at forsøge at få denne lovgivning vedtaget- bare kan gå videre og gøre det og beskytte europæiske arbejdspladser.

When I started trying to run it with plain vanilla wine I ran into a message like this….
Da jeg begyndt at forsøge at køre det med plain vanilla vin jeg løb ind i en besked som denne….

The Bristol Pound Project has been fascinating because I first started reading about money and realised I didn't understand it very well when I started trying to set up a Bristol Pound, so it's been a bit of a journey for me and I think everybody else who's been doing it.
Bristol pund projekt har været fascinerende, fordi jeg først begyndte at læse om penge og indså jeg ikke forstod det godt når jeg begyndte at forsøge at oprette en Bristol pund, så det har været lidt af en rejse for mig og jeg tror alle andre, der har gjort det.

When I was diagnosed with erectile dysfunction, I started trying all sorts of PDE treatments, but only Brand Viagra 100 mg worked as I expected.
Da jeg blev diagnosticeret med erektil dysfunktion, jeg begyndte at forsøge alle mulige PDE -behandlinger, men kun Brand Viagra 100 mg virkede som jeg havde forventet.

You can start trying to conceive anytime.
Du kan begynde at prøve at undfange.

We should start trying to find a way back to that valley.
Vi skulle begynde at prøve at finde en vej tilbage til den dal.

Gotta start trying to hook up the house for Lucious.
Fik at begynde at forsøge at tilslutte op i huset for Lucius.

To get started, try to adjust their menus.
For at komme i gang, så prøv at justere deres menuer.

Well, we could start trying now.
Vi kunne godt begynde at prøve nu.

You should start trying to change the world.
Du skulle tage og begynde at prøve på det.

So you think we can start trying?
Tror du, vi kan begynde at forsøge?

I guess maybe we could both start trying to be.
Jeg går ud fra at vi begge to kunne begynde at prøve.

If we start trying to limit that certain level of luxury, that element of quality that people have become accustomed to, we will just irritate consumers.
Hvis vi begynder at ville begrænse en vis luksus, en vis kvalitet, som vi har vænnet os til, så irriterer vi forbrugerne.

And someone starts trying to turn back the clock with the help of plastic surgery, expensive beauty treatments, young lovers.
Og nogen begynder at forsøge at skrue tiden tilbage med hjælp af plastikkirurgi, dyre skønhedsbehandlinger, unge elskende.

Moreover, when you start trying to find some information with the hijacked search develop your queries will certainly be rerouted through Myway.
I øvrigt, når du begynder at forsøge at finde nogle oplysninger med det kaprede søgning udvikle dine spørgsmål vil helt sikkert blive omdirigeret via Myway.

To get started, try to determine if there are objective reasons for the revision of your paycheck.
For at komme i gang, så prøv at afgøre, om der er objektive grunde til revision af din lønseddel.

August 2011 A common question that bloggers face when they start trying to make money from their blog is what to charge for advertising.
August 2011 En fælles spørgsmål at bloggere står overfor, når de begynder at forsøge at tjene penge på deres blog er, hvad at kræve betaling for reklame.