Eksempler på brug af State guard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Means I was a volunteer in the Massachusetts State Guard.
Jeg var frivillig i Massachusetts' statsmilits.Jackson's Missouri State Guard was camped out about 18 miles north of Carthage.
Means I was a volunteer in the Massachusetts State Guard.
Jeg var frivillig til Massachusetts State Guard.The Missouri State Guard was aligned along nearly a mile of open praire.
I Missouri State Guard blev placeret langs næsten en kilometer af åbne praire.A force of 1200 German immigrant recruits from St. Louis was sent to set up headquarters in Springfield, Missouri andfrom there locate the Missouri State Guard and capture it.
En kraft på 1200 tysk immigrant rekrutter fra St. Louis blev sendt til hovedkontoret i Springfield, Missouri ogherfra finde Missouri State Guard og optage det.The Missouri State Guard won the Battle of Carthage but suffered the most losses.
I Missouri State Guard vandt slaget At the state capitol in Jefferson City the Missouri Legislature authorized the creation and arming of a state militia,to be called the Missouri State Guard.
Ved At this time the Missouri State Guard consisted of 3500 cavalry and 2000 infantry.
På dette tidspunkt i Missouri State Guard bestod af 3500 kavaleri og 2000 fodfolk.In retaliation for this action Nathaniel Lyon, now a brigadier general, took troops up river by steamboats to the state capitol at Jefferson City and captured it. Governor Jackson andSterling Price decided to take the Missouri State Guard to southwest Missouri where the soldiers could be trained and armed with weapons brought in from the Confederate States. .
Som gengældelse for denne aktion Nathaniel Lyon nu en brigadier general, tog tropper op flod af dampskibe sejler til The Missouri State Guard led by Governor Jackson consisted of about six thousand men.
I Missouri State Guard ledet af guvernør Jackson bestod af ca. seks tusinde mænd.Colonel Franz Sigellater Brigadier General Nathaniel Lyon planned to march a large contingent of Federal troops south andtrap the Missouri State Guard between the larger numbers of his troops and the troops of Colonel Sigel fighting from a defensive position.
Oberst Franz sigel Senere Brigadegeneral Generelt Nathaniel Lyon planlagt til marts for et stort korps af føderale tropper syd ogopfang Missouri State Guard mellem de større tal i sine tropper og tropper fra oberst sigel kæmper fra en defensiv holdning.The Missouri State Guard engaged them at Wilson's Creek sixty miles to the east of Carthage and defeated them.
I Missouri State Guard tilkoblet dem ved Wilson's Creek 60 km øst for Karthago og besejrede dem.At 4 AM the next morning, July 5, 1861,the Missouri State Guard broke camp and started its march south to Carthage.
Kl.4 næste morgen,5. juli 1861, Missouri State Guard brød lejren og begyndte sin marts syd til Karthago.It means I was a volunteer for the Massachusetts State Guard Then in 62 the Federal government was running low on men so they called in the state militias.
Jeg var frivillig til Mass. State Guard, i 62 manglede føderal Regeringens folk, så de indkaldte stats militsen.In September General Sterling Price took the Missouri State Guard north and captured the city of Lexington from Union forces.
I september generelle Sterling pris tog Missouri State Guard nord og erobrede byen i Lexington fra nordstatshæren.Governor Jackson andSterling Price decided to take the Missouri State Guard to southwest Missouri where the soldiers could be trained and armed with weapons brought in from the Confederate States. .
Guvernør Jackson ogSterling pris besluttede at tage Missouri State Guard til sydvestlige Missouri hvor soldaterne kunne blive uddannet og udrustet med våben fra Sydstaternes stater.Sigel observed cavalry from the flanks of the Missouri State Guard moving south apparently intended to encircle his forces.
Sigel observeret kavaleri fra flankerne i Missouri State Guard syd tilsyneladende beregnet til at omringe hans kræfter.About 750 recruits for the Missouri State Guard were assembled at a location near St. Louis for training.
Omkring 750 rekrutter til Missouri State Guard blev samlet på et sted nær St. Louis til uddannelse.Soldiers from Jackson's forces had come into town shortly before to purchase supplies.Jackson's Missouri State Guard was camped out about 18 miles north of Carthage. Sigel's forces set up camp at James Spring to the southeast of town.
Soldater fra Jacksons tropper var kommet ind til byen kort før at købe.Jacksons Missouri State Guard var parkeret ud ca. 18 km nord for Karthago. Sigel's styrker slået lejr på James fjeder til den sydøstlige del af byen.The Forces of the Battles The Missouri State Guard led by Governor Jackson consisted of about six thousand men.
De kræfter The Federal army intended to stop the retreat of the Missouri State Guard to the south and its possible joining with the army of the Confederacy.
Den føderale hær skal stoppe retreat i Missouri State Guard i syd og dets eventuelle tiltrædelse med den hær af konføderation.Nathaniel Lyon planned to march a large contingent of Federal troops south andtrap the Missouri State Guard between the larger numbers of his troops and the troops of Colonel Sigel fighting from a defensive position.
Nathaniel Lyon planlagt til marts for et stort korps af føderale tropper syd ogopfang Missouri State Guard mellem de større tal i sine tropper og tropper fra oberst sigel kæmper fra en defensiv holdning.
