Hvad er oversættelsen af " STATE HAD " på dansk?

• staten havde
• stat havde
• staten har
• tilstand havde

Eksempler på brug af State had på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who at State had access?
Hvem i ministeriet havde adgang?

Religions emphasise personal conviction and the observation of a particular set of rules for living; if one's religious life is one's own private responsibility, and the state does not interfere in it, does that not indicate a far greater religiosity than if the state had used its power to make you practise a religion?
Hvis ens religiøse liv er ens helt private ansvar, og staten ikke blander sig i det, er det så ikke tegn på en langt større religiøsitet, end hvis staten havde brugt magt, for at man skulle praktisere religionen?

The State had a strong case.
Anklageren havde en stærk sag.

In China there was no period when the state had been a healthy workers' state..
I Kina var der ingen periode, hvor staten havde været en sund arbejderstat.

The state had two days to act.
Staten har to dage til at svare.

The bourgeoise state had collapsed.
Den kapitalistiske stat var kollapset.

Me to such a state had already podshlifovyvat clutch, though this box I have not yet experienced.
Mig til en sådan tilstand havde allerede podshlifovyvat kobling, selvom denne boks jeg endnu ikke har oplevet.

In a follow-up email, Framsted would not say why the state had seemingly changed its tune in the matter of a few hours.
I en opfølgende e-mail, Framsted ville ikke sige, hvorfor staten havde tilsyneladende ændret sin melodi i løbet af et par timer.

Finland the State had a positive obligation to ensure that an effective remedy was available against the publisher.
Mod Finland havde staten en positiv forpligtelse til at sikre, at der fandtes et effektivt retsmiddel mod udgiveren.

Seeing him in that state had a double effect.
At se ham i den tilstand havde en dobbelt virkning.

In other words, the State had expressed reluctance to exist in an infinite Space, and it is at least a typical exile. To which it previously sentenced.
Med andre ord, Staten har udtrykt modvilje mod at være i det uendelige kosmos, men det er mindst en typisk eksil. Hvortil har det tidligere dømt.

It was certainly a well managed, or at least a very managed kingdom, where the state had effective mechanisms for the maintenance of order and collection of taxes.
Det var bestemt et godt administreret, eller i det mindste et meget administreret, kongerige, hvor staten havde effektive mekanismer til opretholdelse af orden og inddrivning af skatter.

In other words, the State had expressed reluctance to exist in an infinite Space, and it is at least a typical exile.
Med andre ord, Staten har udtrykt modvilje mod at være i det uendelige kosmos, men det er mindst en typisk eksil.

The king's diviners asked the oracle whether a hunt would turn out well, if an enemy state had placed a curse on the court or if rain would fall, to name just a few.
Kongens gejstlige spurgte oraklet, om en jagt ville være vellykket, om en fjendtlig stat havde lagt en forbandelse på hoffet eller om der ville komme regn, for blot at nævne et par eksempler.

Ribe was hit, because the state had put its focus to the north- to the new state harbour in Esbjerg.
Ribe var ramt af, at staten havde flyttet sit fokus mod nord- til den nye statshavn i Esbjerg.

So during the Soviet Union, Azerbaijan was completely subordinated to the laws of the Soviet Union- on its territory the state had a monopoly on the lottery, and gambling existed only if it was only underground.
Så under Sovjetunionen var Aserbajdsjan helt underlagt Sovjetunionens love- på sit territorium havde staten et monopol på lotteri, og gambling eksisterede kun, hvis det kun var underjordisk.

And the defense is arguing the state had a duty of care the first time Frank was in the hospital.
Da Frank kom på hospitalet. Og forsvaret siger, staten havde omsorgspligt.

The distinguishing features of the cases decided in 1977 regarding the establishment of persons pursuing professions properly so called are that the parties concerned(an architect and a lawyer), unlike the lawyer Reyners. could not produce any certificate from the Member State where they wished to establish themselves but that on the other hand that State had acknowledged that documents giving evidence of professional competence from the interested parties' countries of origin were equivalent to its own diplomas.
De sager, der blev afgjort i 1977, og som vedrørte etablering af personer, der udøver liberalt erhverv, er særligt kendetegnet ved. at de berørte parter(en arkitekt og en advokat) til forskel fra advokat Reyners ikke var i besiddelse af noget certifikat i den medlemsstat, hvori de ønskede at etablere sig. men at denne stat havde fastsat regler om ligestilling mellem hjemlandets kvalifikationsbeviser med landets egne eksamensbeviser.

That is, you have said that no State had excluded any language from taking part.
Det vil sige, vi har allerede fået at vide, at ingen medlemsstater havde udelukket noget sprog fra deltagelse.

If the offence on which the arrest warrant is based is covered by amnesty in the executing State, where that State had jurisdiction to prosecute the offence under its own criminal law;
Hvis den lovovertrædelse, der ligger til grund for arrestordren, er omfattet af amnesti i den fuldbyrdende stat, og denne stat har kompetence til at retsforfølge lovovertrædelsen i medfør af sin egen strafferet.

In Hungary there are no parallel provisions as the state had full responsibility for all national insurance based benefits.
I Ungarn findes der ingen tilsvarende ordninger, da staten var fuldt ansvarlig for alle nationale sikringsbaserede ydelser.

The main thing that the engagement was as on the picture, then there is a chance that cease to beat. Me to such a state had already podshlifovyvat clutch, though this box I have not yet experienced.
Den vigtigste ting, forlovelsen var som på billedet, så er der en chance for, at ophøre med at slå. Mig til en sådan tilstand havde allerede podshlifovyvat kobling, selvom denne boks jeg endnu ikke har oplevet.

The family had a biologic head; the clan, a selected natural leader; the tribe and later state had no natural leader, and this was an additional reason for making the chief-kings hereditary.
Familien havde en biologisk hoved; klanen, en valgt naturlig leder; stammen og senere stat havde ingen naturlige leder, og det var endnu en grund til at gøre høvdinge-kongerne arvelige.

The Commission's decision addressed to the Member State concerned made explicit reference to the recipient of the individual aid in question and that State had communicated the decision to the recipient, stating that it could bring an action for annulment against it.
Kommissionens beslutning rettet til den pågældende medlemsstat henviste udtrykkeligt til modtageren af den omhandlede individuelle støtte, og denne stat havde viderekommunikeret beslutningen til modtageren med oplysning om, at den pågældende kunne anlægge et annullationssøgsmål mod beslutningen.

The state has taken care of you.
Staten har taget sig af dig.

The state has a weak bench.
Staten har nogle svage statister.

The State has done its job.
Staten har gjort sit job.

The State has many enemies.
Staten har mange fjender.

The state has sold off publicly-owned companies.
Staten har solgt offentligt ejede virksomheder.

The State has an interest in his proposition.
Staten har grund til at interessere sig for hans forslag.

Hvordan man bruger "state had" i en Engelsk sætning

Which state had the best views?

The second state had more depth.

Fresno State had four foreign players.

Which state had the most selections?

The state had sought the dismissal.

Michigan State had the best story.

State had first-and-10 from Louisville’s 29.

Each state had just one vote.

Each state had their own ruler.

The Tsarist state had broken down.

Hvordan man bruger "staten har, staten havde" i en Dansk sætning

At fjerne et uønsket foster er ikke selvlemlæstelse men derimod familieplanlægning, som staten har al mulig grund til at understøtte.

Borgerne bliver medbestemmende om, hvilke projekter der skal sættes igang for et millionbeløb som kommunen og staten har afsat til formålet.

Foto: Rigsarkivet Staten har altid haft behov for at dokumentere sine beslutninger og rettigheder.

Staten har et ansvar for at sikre, at alle danskere - uanset bopælsadresse - har adgang til ordentlige bredbåndsforbindelser.

For at man kan bruge en aftale som staten har lavet med ophuggerne, skal man lige voerholde nogle få regler.

Han mere end antydede, at staten havde svigtet kolonisterne, også med hensyn til integrationen.

Staten har milliarder af kroner radioprogram, der handler om at presse LÆS MERE til gode i pensionskasserne.

kroner som Vesthimmerlands Kommune og staten har afsat til en opgradering af Gedsted.

Stort set alle har været enige om, at staten har pligt til at beskytte og styrke borgernes økonomiske og sociale liv.

Staten har vist, at der kan høstes store besparelser ved at samle de statslige institutioners indkøbsvolumen.