Hvad er oversættelsen af " STATE MEDIA " på dansk?

• de statslige medier
• statsmedierne

Eksempler på brug af State media på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The notice, published by China's state media Xinhua.
Notitsen, offentliggjort af Kina statsmedie, Xinhua.

State media said the mine had been hit by a"sudden coal and gas outburst" which unleashed tonnes of coal dust.
Statslige medier sagde, at minen var blevet ramt af en"pludselig kul og gas udbrud", som udløste tons kul støv.

A whole series of measures is being taken to make the state media subservient to the ruling elite.
Der træffes en række foranstaltninger for at få de statslige medier underlagt den styrende elite.

Those who work for the state media follow orders about what to write and are subject to self- or editorial censorship.
De, der arbejder for de statslige medier, følger ordrer om, hvad de skal skrive, og er genstand for selvcensur eller redaktionel censur.

In the capital Caracas there were attacks against Telesur, La Radio del Sur and VTV state media buildings.
I hovedstaden Caracas var der flere angreb mod Telesur, La radio del Sur og VTV den statslige medies bygninger.

The state media conducted an extensive campaign in favour of the incumbent political forces, whilst portraying the opposition in overwhelmingly negative terms.
De statslige medier førte en omfattende kampagne til fordel for de siddende politiske kræfter, mens oppositionen blev beskrevet i overvejende negative termer.

Memory cards are free of damages and mechanical problems thereby making them a solid state media support.
Hukommelseskort er fri for beskadigelse og mekaniske problemer, hvilket gør dem til en solid state media support.

Zhang Qiang, the deputy head of the city's"Weather Modification" office, told state media that anti-rain rockets would be ready for the celebration of the 60th anniversary of communist China.
Zhang Qiang, stedfortrædende leder af byens" Vejrændringsbureau", fortalte de statslige medier, at anti-regn-raketter ville være klar til at fejre 60-årsdagen for det kommunistiske Kina.

Milosevic is creating dictatorial conditions, a country governed by security troops, State media and State terror.
Milosevic er i gang med at skabe diktatoriske forhold, et af sikkerhedsstyrker, statsmedier og statsterror styret land.

However, the state media has taken a more persuasive tone as the China's Ruling Party's newspaper, People's Daily published a front-page commentary that evoked the patriotic spirit of past wars.
Imidlertid, staten medier har taget en mere overbevisende tone som Kinas regerende parti avis, Folks daglige offentliggjort en front-side kommentar, der fremkaldte den patriotisk ånd af tidligere krige.

In writing.-(PL) I would like to emphasise that the European Union needs to make sure there is a balance between private and state media in Europe.
Skriftlig.-(PL) Jeg vil gerne understrege, at EU skal sikre, at der er ligevægt mellem private og statslige medier i Europa.

The absence of freedom of speech, problems with registering political and even social organisations and the use of State media for propaganda purposes are symptomatic of excessively authoritarian functioning of the State..
Manglen på ytringsfrihed, problemer med at registrere politiske og endda sociale organisationer og brugen af statslige medier til propagandaformål er symptomatiske for en stat, der handler for autoritært.

A new satellite has been able to transmit‘unbreakable' code in an effort to build‘hack-proof' communications, according to Chinese state media.
En ny satellit, har været i stand til at overføre“ubrydelige” kode i et forsøg på at opbygge“hack-bevis” for kommunikation, ifølge statslige Kinesiske medier.

Timothy Maxwell“Max” Keiser hosts the Keiser Report, a financial program broadcast on Russian state media channel RT that features heterodox economics theories.
Timothy Maxwell“Max” Keizer vært for Keizer Rapport, et finansielt program udsendelse på russisk kanal statslige medier RT, der er udstyret med heterodoks økonomi teorier.

The state of emergency also gives the government the right to place restrictions on citizens' freedom of movement and assembly and the right to control private and state media.
Undtagelsestilstanden giver også regeringen ret til at indføre begrænsninger på borgernes ret til at færdes frit og til at forsamles og ret til at kontrollere private medier og statsmedier.

Around North Korean art performers in matching red coats and fur hats left for the South, its state media said on February 6, the latest in the flurry of cross-border exchanges in the run-up to the Pyeongchang Olympics.
Omkring nordkoreanske kunst kunstnere i matchende røde frakker og pels hatte tilbage til det sydlige, dens statslige medier sagde februar 6, den seneste i den byge af grænseoverskridende udveksling i optakten til Pyeongchang-OL.

Under the temporary constitution, the Transitional Administrative Law(TAL), cabinet decisions are law, and decrees already in force, such as those that laid down a new press law or set up the independent regulator of state media and mobile phones, can be scrapped by cabinet order.
Under den midlertidige konstitution, den Transitional Administrative Law(TAL), er kabinets beslutninger lov, og dekreter der allerede er trådt i kraft, som dem der udstak den ny presselov eller den uafhængige regulator af statsmedierne og mobiltelefoner kan blive kasseret af kabinettet.

Everything we do there and try to do in tandem with the OSCE and the Council of Europe is often misrepresented in the state media, which always ends up with me, the chairman of your delegation, being alleged to be a NATO spy.
Alt, hvad vi gør der og forsøger at gøre sammen med OSCE og Europarådet, bliver ofte fordrejet i statsmedierne. Det værste eksempel herpå er, at jeg selv, som formand for Parlamentets delegation, ofte bliver skældt ud for at være spion for NATO.

While losing some of the impressive gains in readership in the immediate aftermath of the election and crackdown, independent news and information web sources continue to serve larger audiences than they did before 19 December. Following the 11 April bomb blast, hits on independent web sites skyrocketed, indicating that citizens do not rely on state media, which is more like war-time propaganda these days.
Mens de mistede nogle af de imponerende læsertal umiddelbart efter valget og regimets overgreb, fortsætter de uafhængige nyheds- og informationswebsites med at servicere et større publikum, end de gjorde før den 19. december. Efter bombeangrebet 11. april, er antallet af hits på uafhængige hjemmesider eksploderet, hvilket indikerer, at borgerne ikke stoler på de statslige medier, som i disse dage antager karakter af krigstidpropaganda.

The Telegraph 25 Aug. 2009: Zhang Qiang, the deputy head of the city's"Weather Modification" office, told state media that anti-rain rockets would be ready for the celebration of the 60th anniversary of communist China.
Fænomenet kaldes Geo-engineering The Telegraph 25 Aug. 2009: Zhang Qiang, stedfortrædende leder af byens" Vejrændringsbureau", fortalte de statslige medier, at anti-regn-raketter ville være klar til at fejre 60-årsdagen for det kommunistiske Kina.

In order to secure his reelection above everything else the autocrat in Minsk eschews no means of neutralising his political rivals-'depicted' in the state media as enemies of the people and criminals- in advance.
For frem for alt at sikre sit genvalg skyer autokraten i Minsk intet middel for på forhånd at neutralisere sine politiske konkurrenter- i statsmedierne fremstillet som folkets fjender og kriminelle.

Following the 11 April bomb blast, hits on independent web sites skyrocketed, indicating that citizens do not rely on state media, which is more like war-time propaganda these days.
Efter bombeangrebet 11. april, er antallet af hits på uafhængige hjemmesider eksploderet, hvilket indikerer, at borgerne ikke stoler på de statslige medier, som i disse dage antager karakter af krigstidpropaganda.

The organisation noted shortcomings in the context of local government elections held in May and June 2003, including abuse of administrative resources, heavy bias of state media in favour of the incumbents and the arrest of prominent candidates.
Organisationen bemærkede, at der var problemer i forbindelse med kommunalvalgene i maj og juni 2003, herunder misbrug af administrative ressoucer, en svær ensidighed fra statsmediernes side til fordel for magthaverne samt arrestationer af fremtrædende kandidater.

The evidence cited for this includes the statement by the Yemeni Government that it stopped an Iranian delivery of arms to the rebel movement in October 2009 and the fact that in recent months, the Iranian state media has been covering the struggle of the Shia rebel movement more intensively and benevolently than previously.
De beviser, der er blevet fremført til støtte herfor, er erklæringen fra Yemens regering om, at den i oktober 2009 standsede en iransk våbenleverance til oprørsbevægelsen, og at Irans statslige medier de seneste måneder har dækket den shiamuslimske oprørsbevægelses kamp mere intensivt og velvilligt end tidligere.

Unable to determine media state.
Kunne ikke afgøre medietilstand.

On the street, the police state and media control have converged in the recent rise of arrests for those who videotape the police.
Paa gader og straeder, har politi staten og medie kontrol, nu medfoert en stigning i arrastationer af folk der videofilmer politiet.

Hvordan man bruger "state media" i en Engelsk sætning

Seminole Volleyball: 2008 Florida State media guide.

The largest state media also interviewed Dr.

Saturday, Iranian state media reported that Mr.

State media had said dozens were detained.

North Korea’s state media reported.475 km (2.

North Korea’s state media has said nothing.

The state media denied them a voice.

New York State Media Directory — $95.00.

With the state media everything is clear.

President Donald Trump, state media said Tuesday.

Hvordan man bruger "statsmedierne" i en Dansk sætning

Samtidig har vi bevæget os ind på den polsk/ungarske glidebane, hvor de populistiske regeringer langsomt har strammet grebet om statsmedierne – for at sætte sig tungt på dem.

Men med Mubaraks fald er der nu udsigt til en bemærkelsesværdig reformering af statsmedierne, noterer Michael Irving Jensen ifølge IMS.

Derfor vil de aldrig frivilligt opgive statsmedierne.

Kilder i statsmedierne har udtalt, at der er klare ordrer om ikke at nævne hverken Samán eller partierne der støtter ham.

Det bliver vel efterhånden svært at komme til så forfærdelig mange andre konklusioner nu hvor statsmedierne ikke længere er i stand til at dække over massevoldtægtsangrebene.

Selvfølgelig bliver journalister fra statsmedierne, som rapporterer det samme, at det bliver ulideligt.

Ja, uden statsmedierne ville den øvrige venstrefløj næsten forsvinde.

Der er dog andre familiemedlemmer, som ikke er enige med mig og som lader sig overbevise af det de hører i statsmedierne.

Oven i alt dette, bliver Samáns kandidatur boykottet i statsmedierne.

Militæret forsøger at spille på splittelsen og gør effektivt brug af statsmedierne.