Eksempler på brug af State of emergency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're in a state of emergency.
And make them cancel the concert. I will declare a state of emergency.
Jeg erklærer katastrofetilstand og får koncerten aflyst.The state of emergency has resulted in censorship.
Today, Aceh is in a state of emergency.
I dag er Aceh i undtagelsestilstand.The State of Emergency is still being discussed in Cabinet.
Om der skal være undtagelsestilstand bliver stadig diskuteret i ministeriet.
Folk også translate
Are we facing a state of emergency,?
Står vi over for en undtagelsestilstand?The state of emergency until April 11th. Congress authorized extending.
DAG af undtagelsestilstanden til d. Klokken 2 godkendte kongressen forlængelsen.The President didn't say State of Emergency.
Jeg hørte ikke præsidenten nævnte en stat i nød.As a result, state of emergency no one was hurt.
Som et resultat, undtagelsestilstand ingen kom til skade.Turkey has declared a three-month state of emergency.
Tyrkiet erklærer tre måneders undtagelsestilstand.I ordered a state of emergency an hour ago.
Jeg beordrede undtagelsestilstand for en time siden.I didn't hear the president mention a state of emergency.
Jeg hørte ikke præsidenten nævnte en stat i nød.The curfew, the state of emergency and so on.
Jeg husker både udgangsforbuddet og undtagelsestilstanden.Since January 2007, Bangladesh has been in a state of emergency.
Siden januar 2007 har Bangladesh befundet sig i undtagelsestilstand.We have been living in a state of emergency ever since January!
Vi har boet i en undtagelsestilstand lige siden januar!In Seattle from this moment forth. I'm also declaring a state of emergency.
Vi erklærer en undtagelsestilstand i Seattle fra dette øjeblik.On the declaration of a state of emergency in Pakistan.
Om erklæring af undtagelsestilstand i Pakistan.He is armed and dangerous, and for those reasons,I'm declaring a state of emergency.
Han er bevæbnet og farlig.Jeg erklærer derfor undtagelsestilstand.When can we expect the state of emergency to end?
Hvornår kan vi forvente, at undtagelsestilstanden ophæves?And thrown himself on the mercy of central casting. He has decreed a state of emergency.
Han har erklæret undtagelsestilstand, og er under Central Castings vinger.As we know, the state of emergency was revoked on 16 March.
Som vi ved, blev undtagelsestilstanden ophævet den 16. marts.I remember the curfew and the state of emergency.
Jeg husker både udgangsforbuddet og undtagelsestilstanden.I will declare a state of emergency and make them cancel the concert.
Jeg erklærer katastrofetilstand og får koncerten aflyst.Unfortunately, it cannot be ruled out that the state of emergency will be extended.
Desværre kan det ikke udelukkes, at undtagelsestilstanden vil blive forlænget.I will declare a state of emergency and they will cancel the concert.
Jeg erklærer katastrofetilstand og får koncerten aflyst.Due to the severity of the situation,the President of Colombia declared a state of emergency.
På grund af situationens alvor,erklærede Colombias præsident en undtagelsestilstand.We are declaring a state of emergency at Seattle from this moment.
Vi erklærer en undtagelsestilstand i Seattle fra dette øjeblik.I would like to invite General Mike Stone to explain the practical aspects of the State of Emergency.
Jeg vil gerne invitere General Mike Stone til at forklare de praktiske aspekter af en undtagelsestilstand.I didn't hear the President mention a state of emergency. the times are bad♪.
Jeg hørte ikke præsidenten nævnte en stat i nød.Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.
Undtagelsestilstanden, hr. Mitchell, blev ikke ophævet, men er for nylig blevet forlænget.
