Eksempler på brug af State premium mare på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Four of her six daughters were nominated state premium mare.
Fire af hendes seks døtre blev statspræmierede.DMJ DREAMY- 2003 State Premium Mare DMJ DREAMY at the age of three June 2003.
DMJ DREAMY- Udmærket med statspræmie i juni 2003 DMJ DREAMY 3 år gammel juni 2003.She has been producing 15 foals in 18 breeding years, among them the licensed stallion WOLKENTÄNZER by Wolkenstein II,sold to Great Britain, and three state premium mares.
På 18 avlsår har hun produceret 15 føl, heriblandt den kårede hingst WOLKENTÄNZER e. Wolkenstein II,solgt til England, og tre statspræmiehopper.SPM KAPRIED by Pascal *1986- State Premium Mare and Champion mare at her mare performance test.
KAPRIED e. Pascal *1986- Statspræmie- og fløjhoppe ved sin rideprøve.State Premium Mare PRIMERA *1996 by Parademarsch I- Best 3-year-old mare in Hessen 1999 with a final result of her mare performance test of 8.5. mare. .
Statspræmiehoppen PRIMERA *1996 e. Parademarsch I- Årets Bedste 3-års Hoppe i Hessen 1999 med en slutsum ved rideprøven på 8,5.ROXI by Romulus I *1969 is the great-granddam of State Premium Mare WEDDING ROSE, and she wassuccessfully competing at shows.
SPS WEDDING ROSE's oldemor, ROXI *1969 v. Romulus I, er højt præmierede ved diverse udstillinger State Premium Mare SUMMER NIGHT by Sandro Hit- She won her mare performance test with the final score of 8.3 and atthe two first dressage tests for young horses she received a finale score of 8.6 and 8.5.
SPS SUMMER NIGHT e. Sandro Hit- Denne statspræmiehoppe vandt rideprøven med en slutsum på 8.3. Hendes to første starter i unghesteklasserne vandt hun med en slutsum på henholdvis 8.6 og 8.5 læs mere nedenfor.With more than 100 licensed stallions, numerous federal champions for young horses,almost 100 state premium mares, several championship winners, champion mares and top-selling auction horses, this stallion significantly dominates breeding and sport, also beyond the borders of Germany.
Med mere end 100 kårede hingste, talrige vindere af Bundeschampionatet,næsten 100 statspræmierede hopper, adskillige mesterskabsvindere og fløjhopper samt topsælgende afkom ved auktioner, dominerer hingsten de mest betydelige avls- og stævnepladser, også udenfor Tysklands grænser.State Premium Mare DREAMY DMJ(FN: DREAMY OLD)- scores of her mare performance test: basic paces 8.17 and test rider 8.0- selected fortheElite Auction in Vechtaand continued hercareer withthe German Dressage Pony Champion 2005 and European Pony Champion 2007 Louisa Lüttgen GER.
Statspræmiehoppen DREAMY DMJ(FN: DREAMY OLD) opnåede en samlet karakter på 8.17 for gangarter og 8.0 af fremmedrytteren ved sin rideprøve i Tyskland. DMJ DREAMY blev derefter udtaget tileliteauktionen i Vechta og fortsatte derigennem karrieren sammen medvinderen af de tyske mesterskaber 2005 og europamesterskaberne 2007 i dressur for ponyer, Louisa Lüttgen.ERNIE by Einblick- successful jumper up to advanced level under Jörg Fredershausen(GER). State Premium Mare ELFE is out of LASSIA by Lasso, whois the full sister of five Verden auction horses, among them Lyra 9 and La Bandita who were very successful at jumping competitions.
SPS ELFE e. Einblick(uddannet til Grand Prix) er helsøster til ERNIE, der under Jörg Fredershausen har gået succesfuldt i ridebanespringning på højeste niveau. ELFE's mor LASSIA e. Lasso er Full sister and state premium mare LUCIA is dam of a stallion by Don Frederico who was licensed in Verden in 2012 and sold to Spain at the Stallion Market.
Helsøsteren og statspræmiehoppen LUCIA er mor til en hingst efter Don Frederico, der blev kåret i Verden i 2012 og solgt til Spanien ved hingsteauktionen.Besides, she was nominated state premium mare and first-class awarded at the mare shows in Freiburg/Elbe in 1994 and 1995.
Derforuden blev hun indstillet til statspræmie og fik første præmie ved hoppeskuet i Freiburg/Elbe i 1994 og 1995.The great-granddam, State Premium Mare MAZURKA, is a full sister of the Celle State Stud Stallions MAAT I and MAAT II. She gave birth to the international dressage horse WESERPERLE S who won the gold medal at the European Championships in Hickstead in 1998 under Ellen Schulten-Baumer.
Ydermere er oldemoderen, statspræmiehoppen MAZURKA, helsøster til Celle-hingstene MAAT I-II og mor til den succesfulde Grand Prix-hest WESERLAND S, som med Ellen Schulten-Baumer i sadlen vandt guld ved Europa-mesterskabet 1998 i Hickstead.Another full sister, state premium mare LOLA, won the halfbred division at the 2008 Louis-Wiegels-Show.
En anden helsøster, statspræmiehoppen LOLA, blev fløjhoppe i halvblodsholdet ved Louis Wiegels-skuet i 2008.The great-granddam, State Premium Mare MAZURKA, is a full sister of the Celle State Stud Stallions MAAT I and MAAT II. She gave birth to the international dressage horseWESERPERLE Swho won the gold medal at the European Championships in Hickstead in 1998 under Ellen Schulten-Baumer.
Oldemoderen, statspræmiehoppen MAZURKA, er helsøster til Celle-hingstene MAAT I og MAAT II og mor til den internationale Grand Prix-hest WESERPERLE S, som med Ellen Schulten-Baumer i sadlen vandt guld ved Europamesterskabet 1998 i Hickstead.DMJ RUBENS is out of the outstanding State Premium Mare DARA DIVINA by Darling. SPM DARA DIVINA has a marvellous type andsupplied countless offspring for German elite auctions as well as State Premium Mares.
DMJ RUBENS mor er den særdeles kvalitetsfulde statspræmiehoppeDARA DIVINA e. Darling, som har leveret flere heste til de tyske elite-auktioner og højtpræmieret statspræmiehopper.Our lovely state premium mare DMJ DONNA DANICA by Don Schufro x Bolero, who is full sister to the National 5yo Champion in Australia DMJ DONNA ELENA, qualified for FEI World Breeding Dressage Championships for Young Horses in Verden/GER, just gave birth to a noble and very handsome chestnut colt by LONDONTIME.
Vores dejlige statspræmiehoppe DMJ DONNA DANICA efter Don Schufro x Bolero, søster til vinderen af det australske dressurchampionat for 5-årige, DMJ DONNA ELENA, som i år er kvalificeret til UVM i Verden/GER, har netop fået et meget smukt og ædelt hingsteføl efter celle-hingsten LONDONTIME.There are about 50 licensed stallions, almost 100 state premium mares and more than 850 competitions horses with a total amount of lifetime winnings of more than EUR 1.300.000 million, registered with the Hannoveraner Verband until 2013.
Der er omkring 50 kårede hingste, næsten 100 statspræmiehopper og mere end 850 konkurrenceheste med en total indtjening på over EUR 1.300.000 million registreret i Hannoveranerforbundet frem til 2013.LA DIVINA's fourth dam, state premium mare GÄNSELIESEL by Grande, is not only full sister of the Celle state stud stallions GARIBALDI I and II, but also direct half sister of FERBEL by Ferdinand who- bred to GRANDE- produced GLOCKE, the dam of three licensed stallions.
LA DIVINAs tipoldemor, statspræmiehoppen GÄNSELIESEL e. Grande, er ikke blot helsøster til beskelerne på statsstutteri Celle, GARIBALDI I& II, men også halvsøster til hoppen Ferbel e. Ferdinand, som tilført hingsten GRANDE producerede GLOCKE, hingstemor til tre.There are about 50 licensed stallions,almost 100 state premium mares and more than 850 competitions horses with a total amount of lifetime winnings of more than EUR 1.300.000 million, registered with the Hannoveraner Verband until 2013.
Den har produceret utallige fremragende avls- og konkurrenceheste.Der er omkring 50 kårede hingste, næsten 100 statspræmiehopper og mere end 850 konkurrenceheste med en total indtjening på over EUR 1.300.000 million registreret i Hannoveranerforbundet frem til 2013.Through the award-winning grand dam, state premium mare ELFE, and her sire Einblick, which is educated to Grand Prix level by Manfred Lopp(and among others is the grand sire of Grandeur), the dam line leads directly into the Lüneburg Elbmarsch area near Hannover. This area has through time produced a lot of great horses, due to the excellent breeding possibilities.
Gennem den højtpræmierede mormor, statspræmiehoppen ELFE, og dennes far Einblick, der er uddannet til Grand Prix af Manfred Lopp(og blandt andet er morfar til Grandeur), fører hoppestammen tilbage til Lüneburg Elbmarsch, som er et tysk område, hvorfra der igennem tiderne pga. de gode opdrætsmuligheder er kommet mange gode heste.DMJ DONNA ELENA(by Don Schufro out of our highly awarded state premium mare BEAUTY BOLERA by Bolero), ridden by team rider Maree Tomkinson/AUS, becomes National 5yo Champion in Australia and qualifies for the FEI World Breeding Dressage Championships for Young Horses/GER.
DMJ DONNA ELENA e. Don Schufro og vores høj præmierede statspræmiehoppe BEAUTY BOLERA e. Bolero bliver under landsholdrytteren Maree Tomkinson/AUS samlet vinder af det australske dressurchampionat for 5-årige og udtages til UVM i Verden/GER.Full sister and state premium mare LUCIA is dam of a stallion by Don Frederico who was licensed in Verden in 2012 and sold to Spain at the Stallion Market. Another full sister, state premium mare LOLA, won the halfbred division at the 2008 Louis-Wiegels-Show. LA DIVINA is also half sister of the licensed stallion WOLKENTÄNZER by Wolkenstein II and of the successful advanced level dressage horse WATERFRONT by Wolkenstein II.
Helsøsteren og statspræmiehoppen LUCIA er mor til en hingst efter Don Frederico, der blev kåret i Verden i 2012 og solgt til Spanien ved hingsteauktionen. En anden helsøster, statspræmiehoppen LOLA, blev fløjhoppe i halvblodsholdet ved Louis Wiegels-skuet i 2008. Endvidere er LA DIVINA halvsøster til den kårede hingst WOLKENTÄNZER e. Wolkenstein II og til den succesfulde S-hest i dressur WATERFRONT e. Wolkenstein II.Through the award-winning grand dam, state premium mare ELFE, and her sire Einblick, which is educated to Grand Prix level by Manfred Lopp(and among others is the grand sire of Grandeur), the dam line leads directly into the Lüneburg Elbmarsch area near Hannover.
Gennem den højtpræmierede mormor, statspræmiehoppen ELFE, og dennes far Einblick, der er uddannet til Grand Prix af Manfred Lopp(og blandt andet er morfar til Grandeur), fører hoppestammen tilbage til Lüneburg Elbmarsch, som er et tysk område.LA DIVINA's fourth dam, state premium mare GÄNSELIESEL by Grande, is full sister of the Celle state stud stallions GARIBALDI I& II and of the dam of the successful horse BEAUVALAIS by Bolero photo.
LA DIVINAs tipoldemor, statspræmiehoppen GÄNSELIESEL e. Grande, er helsøster til beskelerne på statsstutteri Celle, GARIBALDI I& II, og til moderen til Grand Prix-hesten BEAUVALAIS e. Bolero foto.DMJ DONNA ELENA(by Don Schufro of our highly awarded state premium mare BEAUTY BOLERA by Bolero) ridden by team rider Maree Tomkinson/AUS, just became National 5yo Dressage Champion in Australia and qualified for the FEI World Breeding Dressage Championships for Young Horses in Verden/GER.
DMJ DONNA ELENA(efter Don Schufro og vores højt præmierede statspræmiehoppe BEAUTY BOLERA efter Bolero), som bliver redet af OL-rytteren Maree Tomkinson/AUS, har netop vundet det australske Dressur Championat for 5-års og kvalificerede sig til Verdensmesterskaberne for de unge dressurheste i Verden/GER.
