Eksempler på brug af Stately home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No stately home?
Intet fyrsteligt hjem.It's like a stately home.
No stately home. No key….
Ingen nøgle… intet fyrsteligt hjem.Design of a small stately home.
Design af en lille statelig hjem.Her extraordinary stately home remains just as she left it on her death in 1930.
Hendes ekstraordinære statelige hjem står nøjagtig som da hun bortgik ved døden i 1930.You're not in your stately home now.
The stately homes, the ancient baths, and the casino give the town a unique atmosphere.
De storslåede huse, This means more than 500 palaces and stately homes.
One of the UK's biggest stately homes presents The Food Festival in Blenheim Palace.
Et af Storbritanniens største statsehuse præsenterer Food Festival i Blenheim Palace.Holstein Switzerland is famous for its manor estates and stately homes.
Holstenske Schweiz er berømt for sine godser og herregårde.Hop over to this English countryside stately home for traditional British fare in a grand setting inspired by The Wind in the Willows.
Hop over til dette herskabelige engelske hjem, der serverer traditionel britisk kost i storslåede omgivelser inspireret af Vinden i piletræerne.This part of town is full of tiny squares, gardens,parks, and stately homes.
Her er der masser af små pladser, haver,parker og elegante boliger.Villa Feltrinelli is a stately home on the western bank of Lake Garda, in the vicinity of cities of great artistic interest such as Verona, Milan and Venice.
Villa Feltrinelli er en statelig hjem på den vestlige bred af Gardasøen, i nærheden af byerne stor kunstnerisk interesse, såsom Verona, Milano og Venedig.Needless to say, he hasn't got a rifle, a stately home, or a pack of spaniels.
Han har selvsagt hverken riffel, herregård eller jagthunde.Birthplace of Winston Churchill, Blenheim Palace is one of Britain's finest stately homes.
Blenheim Palace er fødested for Winston Churchill og en af Storbritanniens fineste statshjem.It doesn't feel like I'm sitting in a stately home falling off a cliff.
The Earls of Warwick were owners of the castle for over 400 years, since King James 1 gave it to Sir Fulke Greville in 1604, who converted it into a stately home.
Earls of Warwick var ejere af slottet i over 400 år siden kong James 1 gav det til Sir Fulke Greville i 1604, der omdannede den til en statelig hjem.A chamber is a room generally found in stately home, place or mansion.
Et kammer er et rum, der normalt findes i storslået hjem, sted eller palæ.Mrs Brennan, on this campsite in July 2014 8.4 Travelling party: Family with children,4- 12 years Super site, lovely location on grounds of stately home.
Mrs Brennan, på denne campingplads i juli 2014 8,4 Google Oversættelse Rejseselskab: Familie med børn,4- 12 år Super site, lovely location on grounds of stately home.Two years later Niels was born on his mother's 25th birthday in the same stately home, Ellen again having returned to her mother's house for the birth of her child.
To år senere Niels blev født på sin mors 25-års fødselsdag i samme majestætisk hjem, Ellen igen at have vendt tilbage til hendes mors hus til fødslen af hendes barn.Stratford Race Course is only a mile from the house and Blenheim Palace,one of England's largest stately homes, is 30 miles away.
Stratford Race Course ligger kun 1,6 km fra huset, og Blenheim Palace,en af Englands største herregårde, ligger 48 km derfra.You will find accommodation in stately homes and castles for well under £100 per night, 50% off luxury afternoon tea experiences and a few ideas to tempt you off the beaten track too.
Du kan finde overnatningsmuligheder på herregårde og slotte for langt under £100 pr. nat, til 50% rabat på luksuriøse eftermiddagste-oplevelser og et par idéer til at prøve nogle anderledes ting.Chatsworth House is one of the most enchanting and popular stately homes in England.
Chatsworth House er en af de mest fortyllende og populære herregårde i England.Many of the region's palaces and stately homes provide the backdrop for outdoor cultural highlights in summer. There are the operas of the Schwerin Castle theatre festival, Germany's biggest open-air operettas in Neustrelitz Palace Gardens and the'small festival in the big park' at Ludwigslust to name but a few.
Med slotte og herregårde som den perfekte ramme afholdes der mange kulturelle highlights i løbet af sommeren: Slotsfestspillene i Schwerin, der byder på opera, Tysklands største frilufts-operettefestival i slotshaven Neustrelitz eller den kulørte kabaretfestival"kleines Fest im großen Park" i Ludwigslust, for blot at nævne nogle få.Each person had the opportunity to play backgammon online for free,without leaving the walls of stately homes with all the amenities at hand.
Hver person havde mulighed for at spille backgammon online gratis,uden at forlade væggene i herregårde med alle faciliteter ved hånden.We have used the six prompt questions to help us generate ideas: outside- garden, pool,garages nursing/ children's homes public houses-museums-stately homes high ceilings guest houses people with lots of children old people people away-holiday- working use ecological cleaning products after building work safety emergency- after flood fire- burglary as part of selling house or rental before/ after moving house image-security/ reliable.
Vi har brugt de seks spørgsmål, som hjælp til at finde idéer:offentlige steder/ udendørs/have, pleje/ museer/ swimmingpool, børnehjem herskabsboliger garager højt til loftet gæsteboliger folk med mange barn gamle folk, der ikke er hjemme/ på ferie bruge økologiske regøringsmidler efter byggearbejde sikkerhed nødssituationer/ efter som del af hussalg oversvømmelser før/efter image /sikkerhed/ eller udleje flytning pålidelighed.They returned to the upper court for Mary and walked about in the open air and away from the crowds for an hour,viewing the Asmonean palace, the stately home of Herod, and the tower of the Roman guards.
De vendte tilbage til den øverste forgård for at møde Maria og gik omkring sammen i en time i den friske luft, væk fra folkemængderne.De inspicerede Hasmonéerpaladset, Herodes herregård, og de romerske vagters tårn.Having secured public funding from the UGC in January 1948,the Committee acquired Keele Hall, a stately home on the outskirts of Newcastle-under-Lyme, from its owner, Ralph Sneyd.
Efter at have sikret offentlig finansiering fra UGC i januar 1948,Udvalget erhvervede Keele Hall, en statelig hjem i udkanten af Newcastle-under-Lyme, fra sin ejer, Ralph Sneyd.Children love stories about knights and princesses, so the Museum of the City of Prague is the right place to peek into the history of the city, to see how the original inhabitants lived,how smaller fortifications became stately homes, and how the city gradually grew into today's metropolis.
Børn elsker historier om riddere og prinsesser, så Prags bymuseum er det helt rigtige sted at tage et smugkig ind i historien, og se, hvordan de oprindelige indbyggere levede,hvordan mindre befæstninger blev til herregårde, og hvordan byen gradvist voksede If your feet are more in ancient land than modern, there are enough historical highlights in England to keep you busy visiting them for years(our personal ambition), whether you want to go roamin' around Hadrian's Wall, visit a National Trust orEnglish Heritage stately home, lunge about on English battlefields or grapple with granite tors.
Hvis du hælder mere til fortiden end nutiden, så er der så mange historiske guldkorn i England at man kan holde sig selv beskæftiget i årevis(vores egen personlige ambition), uanset om du ønsker at gå langs med Hadrians Mur, besøge en af National Trusts ellerEnglish Heritages herregårde, undersøge en engelsk slagmark eller opleve oldgamle klippetårne.
