Hvad er oversættelsen af " STATEMENT BY THE COUNCIL " på dansk?

• redegørelse fra rådet
• erklæring fra rådet
• udtalelse fra rådet
• redegørelser fra rådet

Eksempler på brug af Statement by the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This statement by the Council has been noted.
Vi tager Rådets erklæring til efterretning.

British Presidency Statement by the Council.
Del britiske formandskab Redegorelse fra Rådet.

Statement by the council and the commission on humanitarian action.
Erklæring fra rådet og kommissionen om den humanitære indsats.

Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Madam President, about the statement by the Council.
Oomen-Ruijten(PPE).-(NL) Fru formand, det drejer sig om Rådets redegørelse.

This is a statement by the Council and the Commission.
Dette drejer sig om en redegørelse fra Rådet og Kommissionen.

We are all concerned about the apparent fait accompli in the statement by the Council.
Vi er alle betænkelige ved det tydelige fait accompli i Rådets redegørelse.

Statement by the Council and the Commission on racism and xenophobia.
Redegørelse fra Rådet og Kommissionen om racisme og fremmedhad.

World conference on human rights- statement by the council and the representatives of the member states.
Verdenskonferencen om menneskerettigheder- erklæring fra rådet og medlemsstater nes repræsentanter.

Statement by the Council and the Commission on racism and xenophobia continu ation.
Redegørelse fra Rådet og om racisme og fremmedhad.

Madam President, the agenda says that we will have a statement by the Council on nuclear tests in India followed by questions.
Fru formand, ifølge dagsordenen skal der være en redegørelse fra Rådet om atomprøvesprængninger i Indien efterfulgt af spørgsmål.

Statement by the Council on the programme of activities of the Irish presidency.
Redegørelse fra Rådet om det irske formandskabs program.

Relations between the EU, the WEU and the North Atlantic Alliance- Statement by the Council and report(A3-0041/94) bv Mr De Gucht.
Forbindelserne mellem EU, WEU og Den Nordatlantiske Alliance- Redegørelse fra Rådet og betænkning(A3-4 J/94) af De Gucht.

Statement by the Council on the programme of activities of the Irish presidency.
Redegørelse fra Rådet om det irske for mandskabs program.

The next item is the statement by the Council on progress on Agenda 2000.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om udviklingen i Agenda 2000.

Statement by the Council and the Commission on the export of toxic waste to Africa.
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om eksport af farligt affald til Afrika.

The next item is the statement by the Council on the elections in Albania.
Næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra Rådet om valget i Albanien.

Statement by the Council on the achievements of the French Presidency in the field of agriculture and forests.
Redegørelse fra Rådet om det franske formandskabs indsats på landbrugs og skovbrugsområdet.

The next item is the statement by the Council on the situation in Georgia.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om situationen i Georgien.

Statement by the Council on the achievements of the French Presidency in the field of agriculture and forests.
Redegørelse fra Rådet om det franske for mandskabs indsats på landbrugs- og skov brugsområdet.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the elections in Belarus.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om valget i Belarus.

The statement by the Council on the appointment of the High Representative for the common foreign and security policy.
Redegørelse fra Rådet om udnævnelse af den højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerheds politik.

The next item is the debate on the statement by the Council and the Commission on the situation of civil society and national minorities in Belarus.
Næste punkt på dagsordenen er forhandlingen om redegørelser fra Rådet og Kommissionen om situationen for civilsamfundet og de nationale mindretal i Belarus.

Point 1.6.44 Statement by the Council and the Commission on the Community's development policy: Bull.
Erklæring fra Rådet og Kommissionen om Det Europæiske Fællesskabs udviklingspolitik- Bull. 11-2000, punkt 1.6.43.

Therefore, prior to Thursday's informal summit, we should like to see a statement by the Council and the Commission concerning not only the plans already proposed but also the measures that could still be taken to restore confidence in the euro as quickly as possible.
Derfor vil vi gerne forud for torsdagens uformelle topmøde se en udtalelse fra Rådet og Kommissionen om ikke kun de planer, der allerede er foreslået, men også de foranstaltninger, som man stadig kunne træffe for at genskabe tilliden til euroen så hurtigt som muligt.

One core statement by the Council, my dear Mr Vondra, has particularly stuck in my mind: the people of Turkmenistan will certainly not learn what democracy and human rights mean from China, Russia or even Iran.
En central udtalelse fra Rådet, min kære hr. Vondra, har især sat sig fast i hovedet på mig: Turkmenistans befolkning vil bestemt ikke lære, hvad demokrati og menneskerettigheder betyder, af Kina, Rusland eller Iran.

The next item is a statement by the Council on the presentation of the Czech Presidency's programme.
Næste punkt er en udtalelse fra Rådet om præsentationen af det tjekkiske formandskabs program.

The next item is the statement by the Council on the non-admission of Croatia to the Council of Europe.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om ikke-optagelse af Kroatien i Europarådet.

The next item is the statement by the Council and the Commission on the use of passenger data PNR.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om anvendelse af passageroplysninger PNR.

The next item is a statement by the Council on the review of the trans-European networks and sustainable development.
Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra Rådet om revision af de transeuropæiske net og bæredygtig udvikling.

The next item is a statement by the Council and a statement by the Commission on the increase in racist and homophobic violence in Europe.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om stigende racistisk og homofobisk vold i Europa.